🌸

TODO

基本情報

ギリシャ語

έαρ

読み方

エアル・エーアル

ラテン文字表記

ear

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 春(文語)

英語訳

spring

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἔαρ(春)をそのまま受け継いだ学術借用で、文語・雅語として用いられる。日常的に「春」を指すのは άνοιξη

印欧祖語で「春」を表す根に由来し、ラテン語 vēr、サンスクリット vasantá-、古ノルド語 vár、古アルメニア語 garun、古代教会スラヴ語 vesna、ペルシャ語 bahâr など、印欧諸語で「春」を表す語と同源。

派生語に εαρινός(春の、古代 ἐαρινός)、εαρινή ισημερία(春分)など。英語 vernal(春の)、vernal equinox(春分)はラテン語 vēr から vernālis を経由した同源語。

  • Ω γλυκύ μου έαρ.
  • おお、わが甘き春よ。
  • O my sweet spring.

聖金曜日の嘆きの歌(エピタフィオス・スレノス)の一節で、キリストを指して用いられる表現。

関連項目

同じ分類 [季節] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語