🥬

黄緑の、薄緑の、黄緑

TODO

基本情報

ギリシャ語

λαχανί

読み方

ラハニ・ラハニー

ラテン文字表記

lachani

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 黄緑の、薄緑の
  2. 黄緑、薄緑色

英語訳

light green

語源・派生・関連語

語源

λάχανο(キャベツ)を思わせる明るい緑を基準にした、口語的な色名。不変化の語なので、形容詞として使うときも名詞として使うときも、性・数・格によって語形は変わらない。

πράσινος(緑の)との使い分け

基本的な「緑」を表す πράσινος(緑の)が緑全般を広くカバーするのに対して、λαχανί はそこから黄みを少し足した、やわらかい黄緑を指す。とくに服や身の回りの物の色を、ややくだけて言うときになじみやすい。

意味

形容詞としては「黄緑の、薄緑の」、名詞としてはその色そのものや黄緑の服を指す。基準になる色のイメージには λάχανο(キャベツ)がある。

黄緑の、薄緑の

口語で、キャベツのような明るい緑色をしていること。

  • λαχανί μπλούζα(黄緑のブラウス)

黄緑、薄緑色

名詞として、黄緑色そのものや黄緑の服を指す。

  • το λαχανί(黄緑色)
  • Φορά λαχανί.
  • 黄緑の服を着ている。
  • He/she is wearing light green.

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語