🔐

コードの、符号化された、コード、暗号、パスワード

TODO

基本情報

ギリシャ語

κωδικός

読み方

コディコス・コディコース

ラテン文字表記

kodikos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. コードの、符号化された
  2. コード
  3. 暗証番号、パスワード

英語訳

coded, code, password

語源・派生・関連語

名詞 κώδικας(コード、法典、写本)から作られた形容詞・名詞で、フランス語・英語の code をモデルにした形。

κώδικας はヘレニズム期ギリシャ語 κῶδιξ(写本)に由来し、もとはラテン語の codex(板、写本、法典)からの借用。対格 κώδικα が現代の主格形になった。古代の意味は写本(codex)が中心だが、現代の「通信のコード、暗号、法典、規範」などの用法は、フランス語 code からの意味借用で広がった。

英語の code も同じラテン語 codex を語源とする。

コードの、符号化された

  • κωδικός αριθμός(コード番号)
  • κωδικό μήνυμα(暗号化されたメッセージ)

コード、暗証番号、パスワード

  • κωδικός πρόσβασης(アクセスコード、パスワード)
  • μυστικός κωδικός(秘密のコード)
  • κωδικός PIN(PINコード)
  • Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης.
  • パスワードを忘れた。
  • I forgot the password.

関連項目

同じ分類 [数量] の単語

同じ分類 [コンピュータ] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語