🦌

鹿、シカ

TODO

基本情報

ギリシャ語

ελάφι

読み方

エラフィ・エラーフィ

ラテン文字表記

elafi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 鹿、シカ

英語訳

deer

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語の ἔλαφος(シカ)が、中世ギリシャ語の ελάφι(ν) を経て現代ギリシャ語の ελάφι になった。

英語の elaphine(シカの)や、学名 Cervus elaphus(アカシカ)の elaphus も、この古代ギリシャ語と語源を共有する。

近い語と別形

ελάφι はシカ全般を指す最も一般的な語。文語では古い形の έλαφος、口語や詩的な表現では λάφι も使われる。

シカの仲間を細かく言い分けるときは、ζαρκάδι(ノロジカ)、πλατόνι(ダマジカ)、τάρανδος(トナカイ)などの語もある。

意味

主な意味は「シカ」。森林に生息する反芻動物を指し、雌を特に言うときは女性形の ελαφίνα を使う。比喩的には、その ελαφίνα が、すらりとした美しい女性を表すこともある。

鹿、シカ

動物学的には、偶蹄目シカ科に属する哺乳類を指す。細身の体つきで、通常は茶褐色をしており、森林に群れで生息する。

  • άγριο ελάφι(野生のシカ)
  • αρσενικό ελάφι(雄ジカ)
  • θηλυκό ελάφι(雌ジカ)
  • ευρωπαϊκό ελάφι(ヨーロッパジカ)
  • κόκκινο ελάφι(アカシカ)
  • κέρατα αρσενικού ελαφιού(雄ジカの角)
  • κρέας ελαφιού(シカの肉、ベニソン)

女性形 ελαφίνα

女性形の ελαφίνα は、動物としての雌ジカを指すほか、比喩的に、背が高くしなやかな体つきの美しい女性を指す。口語や詩的な表現では λαφίνα の形もある。類義的な表現に γαζέλα(ガゼル)がある。

指小語 ελαφάκι

ελαφάκι は ελάφι の指小語で、子鹿や小さなシカを指す。

その他の関連語

  • αρτιοδάκτυλα(偶蹄類)
  • λυγερόκορμη(しなやかな体つきの、すらりとした)

関連項目

同じ分類 [動物] の単語

同じ分類 [哺乳類] の単語

同じ分類 [ウシ亜目] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語