🍽️

食事、食事の席、会食

TODO

基本情報

ギリシャ語

γεύμα

読み方

イェヴマ・イェーヴマ・ゲヴマ・ゲーヴマ

ラテン文字表記

gevma

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 食事
  2. 食事の席、会食
  3. 公式の昼食、宴席

英語訳

meal, luncheon, banquet

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の動詞 γεύομαι(味わう)から派生した γεῦμα(味、試し食い)に由来。現代の「食事」としての意味は、フランス語 repas、英語 meal からの意味借用で定着した。

派生語に γεύση(味覚), απόγευμα(午後)。類義語に φαγητό(食べ物、料理), φαΐ(食べ物)。

食事

空腹や食欲を満たすために、一定の間隔でとる食事を指す。

  • ελαφρύ γεύμα(軽い食事)
  • πλουσιοπάροχο γεύμα(豪勢な食事)
  • λιτό γεύμα(質素な食事)
  • πλήρες γεύμα(しっかりした食事、フルミール)
  • Πόσα γεύματα δίνεις στο μωρό;
  • 赤ちゃんには一日に何回食事をあげているの?
  • How many meals do you give the baby?
  • Στην τιμή της εκδρομής περιλαμβάνονται και δύο γεύματα την ημέρα.
  • その旅行代金には、一日二回の食事も含まれている。
  • The excursion price also includes two meals a day.

食事の席、会食

食事を出す場、そのための時間や集まりを指す。招待された食事の席にもよく使う。

  • Πρόσκληση σε γεύμα.
  • 食事会への招待。
  • An invitation to a meal.
  • Μετά το γεύμα ακολούθησε χορός.
  • 食事のあとにダンスが続いた。
  • Dancing followed the meal.

公式の昼食、宴席

とくに公式の場では、昼食会や仕事を兼ねた会食を指す。まれに、あらたまった夕食会にも使う。

  • γεύμα εργασίας(仕事を兼ねた会食、ワーキングランチ)
  • Ο υπουργός θα παραθέσει γεύμα.
  • 大臣が昼食会を催す予定だ。
  • The minister will host a luncheon.
  • Η ξένη αντιπροσωπεία παρεκάθησε σε γεύμα εργασίας.
  • 外国の代表団は仕事を兼ねた会食に臨んだ。
  • The foreign delegation attended a working lunch.

関連項目

同じ分類 [食べ物] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語