🧬

種、種類、型

TODO

基本情報

ギリシャ語

είδος

読み方

イドス・イードス

ラテン文字表記

eidos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 種類

英語訳

species, kind, type

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語 εἶδος(姿、形、種類)に由来。印欧祖語で「見る」を表す語根から出た語で、同じ語根から ιδέα(考え、イメージ)、ιστορία(もとは「見て知ること」)、είδωλον(像、偶像)も生まれている。ラテン語 video(見る)、英語 wit(機知、もとは「知る」)、サンスクリット veda(知識)とも同系。

生物学の「種」や商品の「品目」の用法は、英語 species とフランス語 espèce からの意味借用で定着した。

派生語に ειδικός(特殊な、専門の、専門家)。後半要素の -ειδής(〜のような形の、〜状の)は複合語を多く作り、ανθρωποειδής(人間のような)、κυκλοειδής(円状の)などがある。

種、種類、型

生物学では species を言い、日常では「どんな種類か」という意味でも広く出る。物の型や品目を言うときにも自然な語。

  • απειλούμενο είδος(絶滅危惧種)
  • νέο είδος φυτού(新種の植物)
  • αυτό το είδος μουσικής(この種の音楽)
  • κάθε είδος προϊόντος(あらゆる種類の製品)
  • Το λύκο τον θεωρούν προστατευόμενο είδος.
  • オオカミは保護対象の種とみなされている。
  • The wolf is considered a protected species.

関連項目

同じ分類 [生物] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語