💎

ターコイズ、トルコ石、ターコイズブルー

TODO

基本情報

ギリシャ語

τιρκουάζ

読み方

ティルクアズ・ティルクアーズ

ラテン文字表記

tirkouaz

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ターコイズ
  2. ターコイズブルー

英語訳

turquoise, turquoise blue

語源・派生・関連語

語源

フランス語の turquoise に由来する。turquoise は pierre turquoise(トルコの石)を縮めたもので、この石がトルコを経由してヨーロッパに伝わったことからそう呼ばれた。英語の turquoise も同じ語源から来ている。

ギリシャ語には τιρκουάζ の形で借用されたが、母音の逆行同化により τουρκουάζ という形も生まれた。現代ギリシャ語ではどちらの形も使われる。

意味

宝石としてのターコイズ(トルコ石)と、その石の色に由来する緑がかった明るい青色(ターコイズブルー)の両方を指す。名詞としても形容詞としても語形が変化しない不変化語で、形容詞的に用いるときもそのまま名詞の後ろに置く。

ターコイズ

明るい青色から緑色をした半貴石。トルコ石とも呼ばれる。

  • δαχτυλίδι με τιρκουάζ(ターコイズの指輪)
  • καρφίτσα με τιρκουάζ(ターコイズのブローチ)

ターコイズブルー

ターコイズの色に由来する、緑がかった明るい青色も指す。

  • Σου πηγαίνει πολύ το τιρκουάζ.
  • あなたにはターコイズブルーがとてもよく似合う。
  • Turquoise suits you very much.
  • Φορούσε μια ρόμπα τιρκουάζ.
  • 彼女はターコイズブルーのローブを着ていた。
  • She was wearing a turquoise robe.

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ分類 [宝石・鉱物] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語