💎

ラズライト、青金石

TODO

基本情報

ギリシャ語

λαζουρίτης

読み方

ラズリティス・ラズリーティス

ラテン文字表記

lazouritis

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ラズライト

英語訳

lazurite

語源・派生・関連語

語源

ペルシア語の lāžward(ラピスラズリ)から、アラビア語 lāzaward(青い石)、中世ラテン語 lazur を経て、フランス語 lazurite としてギリシャ語に入った。英語の lazurite(ラズライト)や azure(紺碧)も同じペルシア語に由来する。

意味

鮮やかな青色が特徴の珪酸塩鉱物を指す。名前の似た λαζουλίτης(天藍石)とは別の鉱物。

ラズライト

鮮やかな青色が特徴の珪酸塩鉱物。λάπις λάζουλι(ラピスラズリ)の主成分にあたる。

  • Ένα φυλαχτό καμωμένο από λαζουρίτη κρεμόταν γύρω από το λαιμό της: ένα φίδι τυλιγμένο γύρω από μια ράβδο.
  • ラズライトで作られたお守りが彼女の首にかかっていた。それは杖に巻き付いた蛇の形をしていた。(ダン・ブラウン『インフェルノ』)
  • A charm made of lazurite hung around her neck: a serpent coiled around a staff.
  • Συνδυάζοντας διάφορες τεχνικές, οι Βυζαντινοί χρυσοχόοι σκαλίζουν τα ευγενή μέταλλα, σμιλεύουν τους ημιπολύτιμους λίθους, ίασπη, σαρδόνυχα, λαζουρίτη, αχάτες και την ορεία κρύσταλλο…
  • ビザンツの金細工職人は、さまざまな技法を組み合わせて貴金属を彫り、ジャスパー、サードニクス、ラズライト、アゲート、水晶といった半貴石を削り出した……
  • Combining various techniques, Byzantine goldsmiths carve noble metals, sculpt semi-precious stones such as jasper, sardonyx, lazurite, agates, and rock crystal…

関連項目

同じ分類 [宝石・鉱物] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語