🌟

星、恒星、スター

TODO

基本情報

ギリシャ語

αστέρας

読み方

アステラス・アステーラス

ラテン文字表記

asteras

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 星、恒星
  2. スター、有名人(比喩)

英語訳

star, celebrity

語源・派生・関連語

印欧祖語で「星」を表す語根にさかのぼり, 英語 star と同じ語根を共有する古代ギリシャ語の ἀστήρ(星)を継承。中世ギリシャ語で αστέρας の形になり, 今に至る。英語 astronomy は古代ギリシャ語 ἄστρον(星)と νόμος(法則, 秩序)の合成語に, asterisk は ἀστήρ の指小形 ἀστερίσκος(小さな星)にラテン語を経由してさかのぼる。

類義語に αστέρι(星。ふだんの会話で最も一般), άστρο(星。文学や詩でよく出る)。αστέρας は硬い響きで、天文学や著名人を指す比喩、格付けの星の属格複数 αστέρων の形で使うことが多い。派生に ημιαστέρας(クエーサー、半恒星状天体)。関連語に αστερισμός(星座), αστεροειδής(小惑星), αστρικός(星の、星形の), αστρονομία(天文学), αστροναύτης(宇宙飛行士)。

星、恒星

天文学における天体としての星。

  • αστέρας γίγαντας(巨星)
  • αστέρας νάνος(矮星)
  • απλανής αστέρας(恒星。直訳:動かない星)
  • πολικός αστέρας(北極星)
  • διάττων αστέρας(流れ星)
  • σμήνη αστέρων(星団)
  • Ο πολικός αστέρας χρησιμεύει ως δείκτης προσανατολισμού.
  • 北極星は方位を知るための指標として役立つ。
  • The North Star serves as a guide for orientation.

スター、有名人

比喩的に、芸能やスポーツの世界で輝かしい活躍をする人物を指すのにも使われる。

  • διεθνής αστέρας(国際的なスター)
  • τηλεοπτικός αστέρας(テレビスター)
  • αστέρες του κινηματογράφου(映画スター)
  • αστέρες του ποδοσφαίρου(サッカーのスター選手)
  • Η διοργάνωση θα φιλοξενήσει αστέρες του παγκόσμιου κλασικού αθλητισμού.
  • その大会には世界の陸上競技界のスターたちが集結する。
  • The event will host stars of world track and field.

格付けの星

品質や等級を星の数で示すのにも使われる。属格複数形 αστέρων の形が多い。

  • εστιατόριο πέντε αστέρων(五つ星レストラン)
  • ξενοδοχείο πέντε αστέρων(五つ星ホテル)

関連項目

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [宇宙] の単語

同じ分類 [人] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語