チーム、グループ、集団
スポーツ 
人 TODO
基本情報
ギリシャ語
ομάδα
読み方
オマダ・オマーダ
ラテン文字表記
omada
変化パターン
TODO
日本語訳
- チーム
- グループ、集団
英語訳
team, group
語源・派生・関連語
古代ギリシャ語 ὁμάς（群れ、集まり）の対格 ὁμάδα が受け継がれて、現代ギリシャ語の ομάδα の形になった。ὁμάς は ὁμός（同じ、共通の）の系列に属し、もとは同じ場所に集まる人や動物の群れを指した。
現代のスポーツチームや作業班、グループといった用法は、フランス語 groupe、équipe からの意味借用で近代に整えられた。
派生語に ομαδικός（団体の、集団の）、ομαδικά（集団で）、ομαδοποιώ（グループ化する）、ομαδάρχης（班長、チームリーダー）などがある。
チーム、グループ、集団
- ποδοσφαιρική ομάδα（サッカーチーム）
- μικρή ομάδα（小さなグループ）
- μέλος της ομάδας（チームの一員）
- Η ομάδα κέρδισε τον αγώνα.
- そのチームは試合に勝った。
- The team won the match.
関連項目
同じ分類 [スポーツ] の単語
- 奮闘、闘い、試合 （αγώνας）
- 助け、助力 （βοήθεια）
- 体操、体育、ジムナスティクス （γυμναστική）
- 国際的な、国際の （διεθνής）
- 円盤、レコード、ディスク （δίσκος）
- 本部、議席、本拠地、座席、面 （έδρα）
- 民族の、国家の、国民の （εθνικός）
- 思春期の若者、ジュニア・ユース （έφηβος）
- 準備運動、加熱 （ζέσταμα）
- 温かい、熱い、暑い、心のこもった （ζεστός）
- 遅延、遅れ、低開発、立ち遅れ、繋留、アディショナルタイム、ロスタイム （καθυστέρηση）
- カード、ハガキ （κάρτα）
- 頭突き、ヘディング （κεφαλιά）
- 水泳、泳ぎ、泳法 （κολύμπι）
- 冷たい、寒い、冷淡な （κρύος）
- 戦闘、争い、闘い （μάχη）
- ボール、サッカー、球状のもの、砲弾 （μπάλα）
- ハエ、蝿、フライ級、ショウジョウバエ （μύγα）
- 若い、新しい、若者 （νέος）
- 世界の、全世界の、万有の （παγκόσμιος）
- おもちゃ、遊び、試合、駆け引き （παιγνίδι）
- 競技、プレー、インプレー、アウトオブプレー （παιδιά）
- 遊ぶ、プレーする、演じる、奏でる （παίζω）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手 （παίκτης）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（女性） （παίκτρια）
- おもちゃ、遊び、試合、駆け引き （παιχνίδι）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手 （παίχτης）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（女性） （παίχτρια）
- キックボード、スケート （πατίνι）
- サンダル、ペダル、支持部 （πέδιλο）
- 蝶、バタフライ、蝶形のもの、バタフライ針 （πεταλούδα）
- サッカー、フットボール （ποδόσφαιρο）
- センチメートル、得点、ポイント、編み目、大海、外海 （πόντος）
- ランニング、走ること、奔走、駆け回り、実行 （τρέξιμο）
- 体育 （φυσική αγωγή）
- 自然の、物理の、物理学者 （φυσικός）
同じ分類 [人] の単語
- 男の子 （αγόρι）
- 姉、妹、姉妹 （αδελφή）
- 人権 （ανθρώπινα δικαιώματα）
- 人間らしい水準の、人間の身体の （ανθρωπινός）
- 人間の、人間らしい、人道的な （ανθρώπινος）
- 人間、人、人類 （άνθρωπος）
- 男、男性、夫 （άντρας）
- 星、恒星、スター （αστέρας）
- 星、星形、スター （αστέρι）
- 個人、人物、原子 （άτομο）
- 手先、回し者、スパイ （βαλτός）
- 財産、富、資産 （βιο）
- 財産、富、資産 （βιος）
- 人生、一生、生涯、生活様式 （βίος）
- 隣人、近所の人、隣国の人々 （γείτονας）
- 老人、年老いた人、年配の父親・夫 （γέρος）
- 親、保護者 （γονιός）
- 老婆、年配の女性 （γριά）
- 女性、妻 （γυναίκα）
- 先生、教師、教員 （δάσκαλος）
- 市、自治体、住民、市民、行政サービス、市の組織、市役所 （δήμος）
- 知性、知的創作物（法律）、天才、知の人 （διάνοια）
- 空き巣、泥棒 （διαρρήκτης）
- ドラコン、りゅう座 （Δράκων）
- 聡明さ、高い知能、天才 （ευφυΐα）
- 思春期の若者、ジュニア・ユース （έφηβος）
- 命、生命、人生、生活、活気、寿命 （ζωή）
- イラクリス、ヘラクレス、ヘルクレス座 （Ηρακλής）
- 英雄、ヒーロー、主人公、登場人物、当事者 （ήρωας）
- 女神 （θεά）
- インド人男性、インダス川、インディアン座 （ινδός）
- 喫煙者、スモーカー （καπνιστής）
- カッシオペイア、カシオペア座 （Κασσιόπη）
- 泥棒、クレフテス、綿毛の種 （κλέφτης）
- 常識、社会通念 （κοινή λογική）
- 庶民、民草 （κοσμάκης）
- ～様、貴婦人、先生、夫人 （κυρία）
- ～氏、紳士、主人、主、主要な （κύριος）
- ラミア、人食いの女の怪物、貪欲で意地悪な女 （λάμια）
- 強盗、詐欺師、悪徳業者 （ληστής）
- 魔法、魔術、呪術 （μαγεία）
- 魔女、女の魔術師 （μάγισσα）
- 魔法使い、魔術師、名手、東方の三博士 （μάγος）
- パセリ （μαϊδανός）
- パセリ （μαϊντανός）
- 母親、面倒見の良い人、達人、名人、原本 （μάνα）
- メガイラ、意地悪で気むずかしい女 （μέγαιρα）
- 若い、新しい、若者 （νέος）
- 勝者、優勝者 （νικητής）
- 勝者、優勝者（女性） （νικήτρια）
- 外国の、見知らぬ、外国人、よそ者 （ξένος）
- 名前、名称、名声 （όνομα）
- 子供、子、若者 （παιδί）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手 （παίκτης）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（女性） （παίκτρια）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手 （παίχτης）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（女性） （παίχτρια）
- 聖母マリア、パナギア（別形） （Παναγιά）
- 聖母マリア、パナギア （Παναγία）
- 手つかずの、乙女、処女、おとめ座 （παρθένος）
- 海賊、もぐりの業者 （πειρατής）
- 市民、国民、住民、民間人、コンスタンティノープル出身者 （πολίτης）
- 顔、人物、人称、外観 （πρόσωπο）
- 預言者、予言者 （προφήτης）
- 預言者、予言者（女性） （προφήτισσα）
- 兵士、軍人 （στρατιώτης）
- ストリグラ、民間伝承の女の悪霊、意地悪で気むずかしい女 （στρίγκλα）
- ストリグラ、民間伝承の女の悪霊、意地悪で気むずかしい女（別形） （στρίγλα）
- 射手、弓使い、いて座、射手座 （τοξότης）
- 狂気、無分別な行動、強い執着 （τρέλα）
- キリスト、イエス・キリスト （Χριστός）