🦸

英雄、ヒーロー、主人公、登場人物、当事者

TODO

基本情報

ギリシャ語

ήρωας

読み方

イロアス・イーロアス

ラテン文字表記

iroas

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 古代神話における英雄
  2. 勇気ある人物、自己犠牲的な人物
  3. 物語の登場人物、当事者

英語訳

hero

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語 ἥρως(hḗrōs、英雄)が起源。対格の ἥρωα を経て現代ギリシャ語の ήρωας となった。もともとは古代神話において卓越した能力を持ち、死後に崇拝の対象となった存在を指す語だった。

古代ギリシャ語 ἥρως はラテン語に hērōs として借用され、さらにフランス語の héros へと受け継がれた。フランス語では「勇敢な人物」や「物語の主人公」の意味が発達し、現代ギリシャ語はこの用法を逆輸入する形で取り入れた(意味借用)。英語の hero も同じくラテン語経由でこの語に由来し、日本語のヒーローもここから来ている。女性形は ηρωίδα で、古代ギリシャ語 ἡρωίς(対格 -ίδα)から来ている。

意味

神話上の超人的な存在から、勇気ある行動をとる人物、物語の登場人物までを指す。

古代神話における英雄

古代ギリシャ神話において、卓越した能力や資質を持ち、死後に崇拝の対象となった凡人のこと。

  • θεοί, ημίθεοι και ήρωες στην αρχαία ελληνική τέχνη
  • 古代ギリシャ美術における神々、半神、そして英雄たち
  • gods, demigods and heroes in ancient Greek art

勇気ある人物、自己犠牲的な人物

おもに軍事作戦などにおいて、並外れた度胸や勇気をもって危険に立ち向かう人物を指すのに使われる。高潔な目的のために道徳心や自己犠牲の精神を発揮して際立った活躍をする人物にも言う。

  • οι ήρωες του β’ παγκόσμιου πολέμου(第二次世界大戦の英雄たち)
  • ηρωίδα της ελληνικής επανάστασης(ギリシャ独立戦争の女傑)
  • οι ήρωες της επιστήμης(科学の発展に尽くした偉人たち)
  • Οι Έλληνες πολέμησαν πάντα σαν ήρωες.
  • ギリシャ人は常に英雄のように戦った。
  • The Greeks always fought like heroes.

物語の登場人物、当事者

文学、演劇、映画作品における主要な登場人物を指すのにも使われる。ある出来事における中心的な人物、あるいは張本人にも言う。

  • θετικός ήρωας(善玉の登場人物)
  • αρνητικός ήρωας(悪玉の登場人物)
  • κεντρικός ήρωας(中心人物、主人公)
  • Μοιάζει με ηρωίδα του Τσέχωφ.
  • 彼女はチェーホフの作品のヒロインのようだ。
  • She looks like a Chekhov heroine.
  • Ποιος ήταν ο ήρωας των επεισοδίων που έγιναν χτες;
  • 昨日起きた騒動の張本人は誰だったのか?
  • Who was the hero of the incidents that happened yesterday?

関連項目

同じ分類 [信仰・神話] の単語

同じ分類 [人] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語