🌳

プラタナス、スズカケノキ

TODO

基本情報

ギリシャ語

πλάτανος

読み方

プラタノス・プラータノス

ラテン文字表記

platanos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. プラタナス、スズカケノキ

英語訳

plane tree, sycamore

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の πλάτανος(プラタナス)を継承。形容詞 πλατύς(広い、平たい)と結びつけて、広い葉にちなむ名と古くから説明されてきた。元は女性名詞(ἡ πλάτανος)だったが、-ος で終わる名詞の多くが男性であることにつられて、中世以降は男性名詞として使われるようになった。口語では中性形の πλατάνι もある。

英語 plane tree もラテン語 platanus を経て同じ語源。

プラタナス、スズカケノキ

広い葉を持ち、大きく枝を張る落葉樹をいう。

  • αιωνόβιος πλάτανος(古木のプラタナス)
  • πλατεία με πλάτανο(プラタナスのある広場)
  • σκιά του πλάτανου(プラタナスの木陰)
  • Κάθισαν κάτω από τον πλάτανο του χωριού.
  • 彼らは村のプラタナスの下に座った。
  • They sat under the village plane tree.

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [樹木] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語