🧾

勘定、口座、請求書、計算

TODO

基本情報

ギリシャ語

λογαριασμός

読み方

ロガリアズモス・ロガリアズモース

ラテン文字表記

logariasmos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 勘定、会計
  2. 口座
  3. 請求書、勘定書
  4. 計算

英語訳

account, bill, calculation

語源・派生・関連語

中世ギリシャ語の λογαριασμός(計算、勘定)を継承。

中世期の動詞 λογαριάζω(計算する、考慮する)に行為名詞を作る接尾辞 -μός を付けた形で、古代ギリシャ語 λόγος(言葉、理、数え上げ)の系列にさかのぼる。

現代の「口座」「請求書」としての使い方は、フランス語 compte、英語 account・bill などからの意味借用で近代に整えられた。

共通の語源を持つ関連語に λογαριάζω(計算する、見積もる、当てにする)、λογιστής(会計士)、λογιστική(会計学)、λογιστήριο(経理部、会計室)などがある。

勘定、会計

  • Κάνε τον λογαριασμό, σε παρακαλώ.
  • 勘定をお願いします。
  • Bring the bill, please.

口座

  • τραπεζικός λογαριασμός(銀行口座)
  • κοινός λογαριασμός(共同口座)
  • Μου έστειλε τα χρήματα στον λογαριασμό.
  • 彼は私の口座にお金を送ってくれた。
  • He sent the money to my account.

請求書、勘定書

  • Πλήρωσα τον λογαριασμό του ρεύματος.
  • 電気代の請求書を払った。
  • I paid the electricity bill.

計算

  • Ο λογαριασμός σου είναι σωστός.
  • 君の計算は合っている。
  • Your calculation is correct.

関連項目

同じ分類 [経済] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語