🪷

スイレン、睡蓮

TODO

基本情報

ギリシャ語

νούφαρο

読み方

ヌファロ・ヌーファロ

ラテン文字表記

noufaro

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. スイレン、睡蓮

英語訳

water lily

語源・派生・関連語

中世ギリシャ語 νενούφαρο(ν) から、語頭の似た音の繰り返し(νε-νου-)が省かれて短くなった形。

元をたどるとサンスクリットの नीलोत्पल(nīlotpala、青い蓮)に由来。青を表す nīla と「蓮」を意味する utpala からなる語で、これがペルシア語 nīlōpal を経てアラビア語 نينوفر(nīnūfar)になった。

このアラビア語が中世ギリシャ語やラテン語 nenuphar へと伝播。英語の nenuphar やフランス語の nénuphar、スペイン語の nenúfar などもこの系統。

一方、現代ギリシャ語には植物学上の正式名称として νυμφαία もある。こちらは古代ギリシャ語 νύμφη(ニンフ)を語源とし、ラテン語 Nymphaea を経由した別系統の語。

スイレン、睡蓮

  • λευκό νούφαρο(白いスイレン)
  • φύλλα από νούφαρο(スイレンの葉)
  • Το νούφαρο επέπλεε ήσυχα στο νερό της λίμνης.
  • スイレンは湖の水に静かに浮かんでいた。
  • The water lily floated quietly on the lake.

関連項目

同じ分類 [水] の単語

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語