🔣

象徴、シンボル、記号

TODO

基本情報

ギリシャ語

σύμβολο

読み方

シムヴォロ・シームヴォロ

ラテン文字表記

symvolo

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 象徴
  2. シンボル
  3. 記号

英語訳

symbol, sign, token

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語の σύμβολον(しるし、合図、符)から。もともとは、二つに割った札を合わせて本人確認のしるしにするような具体的な「符」の感覚を持っていた。

英語の symbol も同じ語源にさかのぼる。

μυστικός

μυστικός(神秘的な、秘密の、内密の) が隠された意味や秘められた領域を言いやすいのに対して、σύμβολο はその意味を目に見える形で示すしるしを言う。

意味

意味は象徴、シンボル、記号。具体的なしるしにも、抽象的な象徴にも使える。

象徴、シンボル、記号

ある考え、集団、価値、感情などを代表して示すしるしをいう。

  • εθνικό σύμβολο(国家の象徴)
  • σύμβολο ειρήνης(平和のシンボル)
  • μαθηματικό σύμβολο(数学記号)
  • Το περιστέρι έγινε σύμβολο ειρήνης.
  • 鳩は平和の象徴になった。
  • The dove became a symbol of peace.

関連項目

同じ分類 [神秘] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語