📚

授業、科目、課題

TODO

基本情報

ギリシャ語

μάθημα

読み方

マシマ・マーシマ・マティマ・マーティマ

ラテン文字表記

mathima

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 授業
  2. 科目
  3. 教訓、課題

英語訳

lesson, subject, lesson learned

語源・派生・関連語

語源

μάθημα(授業、科目、教訓)は、μαθαίνω(学ぶ)に由来する名詞である。現代ギリシャ語では、学校の授業にも、学ぶ対象としての科目にも、経験から得た教訓にも使う。

τάξη、εξέταση

τάξη(学級、教室、階級) が授業を受ける教室や学級を言うのに対して、μάθημα はその中で行う授業や学ぶ内容を言う。学んだ内容を確かめる場面では εξέταση(試験、検査、診察) と結びつきやすい。

意味

意味は授業、科目、教訓。教育の文脈でも比喩でも使える。

授業、科目

学校などで学ぶ一回の授業、または学習分野としての科目をいう。

  • μάθημα μαθηματικών(数学の授業)
  • σχολικό μάθημα(学校の科目)
  • αρχίζει το μάθημα(授業が始まる)
  • Σήμερα έχουμε μάθημα ιστορίας.
  • 今日は歴史の授業がある。
  • Today we have a history lesson.

教訓、課題

経験や失敗から学び取るべきことをいう。

  • σκληρό μάθημα(厳しい教訓)
  • καλό μάθημα(よい学び)
  • Αυτό το λάθος έγινε μάθημα για όλους μας.
  • その失敗は私たちみんなへの教訓になった。
  • That mistake became a lesson for all of us.

関連項目

同じ品詞 [中性名詞] の単語