大学

基本情報

ギリシャ語

πανεπιστήμιο

読み方

パネピスティミオ・パネピスティーミオ

ラテン文字表記

panepistimio

変化パターン

TODO

日本語訳

1. 大学

英語訳

university

語源・派生・関連語

近代以降に作られた学術借用＋翻訳借用（λόγιο διαχρονικό δάνειο + μεταφραστικό δάνειο）。古代ギリシャ語の素材 παν-（全部の、すべての）+ ἐπιστήμη（学問、知識）+ -ιον 場所接尾辞 を組み合わせた構造で、中世ラテン語 universitas（学者の連合体、大学）の翻訳借用として作られた近代造語。Tri は基となるヘレニズム期形容詞 πανεπιστήμων（万学に通じた、博識の）を出発点として記す。19 世紀のギリシャ独立後の近代教育制度の整備とともに、ヨーロッパの大学概念をギリシャ語の素材で表現する形で確立された語。

源にある古代の παν-（全部の、すべての、← πᾶς, πᾶσα, πᾶν「すべての」）は、印欧祖語の「すべて、全体」を表す語根に由来し、極めて生産的な造語要素として近代の国際造語要素 pan-（汎、全体的な）の語源となった：英語 panorama（パノラマ）, pandemic（パンデミック）, pantheon（パンテオン）, pantomime（パントマイム）, panacea（万能薬）, pandemonium（大混乱）など、世界的な国際語の中核を成す造語要素の一つ。

源にある古代の ἐπιστήμη（属格 ἐπιστήμης、知識、科学、技能、← ἐπίσταμαι「知る、理解する、上に立って見る」）は、古代ギリシャ哲学の中核概念で、プラトン、アリストテレスの認識論の中心語：ἐπιστήμη（科学的知識、ロゴスに基づく確かな知）と δόξα（意見、信念、漠然とした知）を対置する古典的二分法は、現代の認識論・科学哲学の基礎概念。同じ語族からは現代まで広範な派生語族が継承される：επιστήμη（科学、学問）, επιστήμων / επιστήμονας（科学者、学者）, επιστημονικός（科学的な、学問的な）, επιστημολογία（認識論、← 英 epistemology）。

中世ラテン語 universitas（連合体、組合、共同体）は、もとは「全体、団体、組合」を意味し、中世ヨーロッパで「学者と学生の組合」（universitas magistrorum et scholarium「教師と学生の連合」）として教育機関の意味が確立された。最古の大学とされるボローニャ大学（1088 年創立）, パリ大学（1150 年頃）, オックスフォード大学（1167 年）, ケンブリッジ大学（1209 年）, パドヴァ大学（1222 年）の系譜が、近代の大学制度の起源となる。

ギリシャの近代大学の歴史は、ギリシャ独立（1830 年）後の 1837 年に最初のアテネ国立カポディストリアン大学（Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών、最初の名は Othonian University）が設立されたことに始まる。その後、テッサロニキのアリストテレス大学（1925 年）, パトラス大学（1964 年）, クレタ大学（1973 年）, ヨアニナ大学（1970 年）など、各地に近代大学が設立され、現代ギリシャの高等教育制度の中核を成している。

派生・関連語族として πανεπιστημιακός（大学の、形容詞）, πανεπιστημιακή κοινότητα（大学共同体）, πανεπιστημιακή έδρα（大学講座）, πανεπιστημιακό αμφιθέατρο（大講堂）, πανεπιστημιούπολη（大学キャンパス、← πανεπιστήμιο + -ούπολη）, φοιτητής（学生、男性形）, φοιτήτρια（学生、女性形）, καθηγητής（教授）, σχολή（学部）, τμήμα（学科）, πτυχίο（学士号）, μεταπτυχιακό δίπλωμα（修士号）, διδακτορικό（博士号）。

ギリシャの大学制度では、ESHE（Ελληνικό Σύστημα Ανώτατης Εκπαίδευσης「ギリシャ高等教育システム」）の中で、ΑΕΙ（Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα「最高教育機関」, 大学）と ΤΕΙ（Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα「技術教育機関」, 旧高等専門学校、現在は ΑΕΙ に統合）の二系統が、近代以降のギリシャ高等教育の中核を成してきた。EU のボローニャ・プロセス（1999 年以降の高等教育の国際標準化）に従って、現在は学士・修士・博士の三段階の学位体系が整備されている。

近代国際社会の知の中核機関として、πανεπιστήμιο はギリシャの文化・科学・経済・社会の発展の中核を担う、近代国家の象徴的な制度として位置づけられる。古代ギリシャの ἐπιστήμη（科学的知識）の概念が、中世ヨーロッパの universitas（学者連合）を経て、近代の大学制度として再活性化された、概念史の典型例。

大学

高等教育と研究を行う教育機関をいう。