💎

エメラルド

TODO

基本情報

ギリシャ語

σμαράγδι

読み方

ズマラグディ・ズマラーグディ

ラテン文字表記

smaragdi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. エメラルド

英語訳

emerald

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の σμάραγδος(エメラルド)の指小形 σμαράγδιον から。中世を経て現在の形態に至る。

σμάραγδος は東方起源の語と見られ、サンスクリットの मरकत(marakata、エメラルド)や、セム諸語で「輝く、雷光」を表す語との関連が指摘されるが、借用の経路は判然としない。

ラテン語に smaragdus として入り、さらに smaraldus、esmeraldus のように形を変えた。英語 emerald、フランス語 émeraude、イタリア語 smeraldo、スペイン語 esmeralda などもこの系統につながる。

宝石としては、緑色のベリル(緑柱石)の一種。同じベリルの仲間に ακουαμαρίνα(アクアマリン)など。

派生形容詞に σμαραγδένιος(エメラルド製の、エメラルド色の)がある。古い形 σμαράγδινος(エメラルドの)も残る。

関連項目

同じ分類 [宝石・鉱物] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語