🍊

オレンジ

TODO

基本情報

ギリシャ語

πορτοκάλι

読み方

ポルトカリ・ポルトカーリ

ラテン文字表記

portokali

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. オレンジ

英語訳

orange

語源・派生・関連語

語源

語源はオレンジの初期の導入国であるポルトガルの国名。イタリア語ではポルトガルを Portogallo と呼び、そこから来た甘いオレンジも portogallo と呼ばれるようになった。ギリシャ語にはおそらく南イタリア方言の portocallo(オレンジ)を通じて入り、その複数形 portocalli が中性単数形として解釈されて現在の πορτοκάλι の形になった。

πορτοκαλιά と πορτοκαλί

派生語に πορτοκαλιά(オレンジの木)、πορτοκαλάδα(オレンジジュース)がある。また、オレンジ色を表す形容詞 πορτοκαλί もこの語から派生した。

意味

オレンジの木の実で、球形で果汁が多い。

オレンジ

  • ξινά πορτοκάλια(酸っぱいオレンジ)
  • γλυκά πορτοκάλια(甘いオレンジ)
  • πορτοκάλι με κουκούτσι(種ありのオレンジ)
  • πορτοκάλι χωρίς κουκούτσι(種なしのオレンジ)
  • καθαρίζω ένα πορτοκάλι(オレンジをむく)
  • στύβω ένα πορτοκάλι(オレンジを絞る)
  • τρώω ένα πορτοκάλι(オレンジを食べる)

成句・表現

  • Είναι / έχει κι αλλού πορτοκαλιές που κάνουν πορτοκάλια.
  • 他にも選択肢はある、代わりはいくらでもいる(直訳:オレンジのなるオレンジの木は他の場所にもある)
  • There are plenty more fish in the sea.

関連項目

同じ分類 [果物] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語