🥄

スプーン、さじ、一さじ分

TODO

基本情報

ギリシャ語

κουτάλι

読み方

クタリ・クターリ

ラテン文字表記

koutali

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. スプーン、さじ
  2. 一さじ分

英語訳

spoon, spoonful

語源・派生・関連語

ヘレニズム期の κώταλις(くぼみのある器, ひしゃく)の指小形として中世ギリシャ語に κουτάλι(ν) が作られ, 指小の意味は抜けて「スプーン」を指す語になった。もとの κώταλις は現代に伝わらず, 同じ語群から派生した κουτάλα(お玉, 大さじ)が大ぶりの道具の名として残っている。

現代ギリシャ語では食卓のスプーンそのものに加えて、そこから派生した「一さじ分」の量も表す。

派生語に κουταλάκι(小さなスプーン、ティースプーン)、κουταλιά(一さじ分)などがある。

スプーン、さじ

  • κουτάλι της σούπας(スープ用スプーン)
  • κουταλάκι του καφέ(コーヒースプーン)
  • γλυκό του κουταλιού(果物のシロップ煮)
  • Ανακάτεψε τη σούπα με το κουτάλι.
  • 彼はスープをスプーンでかき混ぜた。
  • He stirred the soup with the spoon.

一さじ分

  • Βάλε δύο κουτάλια ζάχαρη.
  • 砂糖を二さじ入れて。
  • Add two spoonfuls of sugar.

関連項目

同じ分類 [道具] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語