🎈

風船、バルーン、ふくらんだもの、気球

TODO

基本情報

ギリシャ語

μπαλόνι

読み方

バロニ・バローニ

ラテン文字表記

baloni

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 風船
  2. バルーン
  3. ふくらんだもの
  4. 気球

英語訳

balloon, inflated thing, air balloon

語源・派生・関連語

語源

μπαλόνι(風船、バルーン)は、イタリア語方言 ballon(e)(風船)から入った借用語である。現代ギリシャ語では、薄い素材を空気やガスでふくらませた風船を言うのが基本になる。

φούσκα、αέρας

φούσκα(泡、ふくらみ、水ぶくれ、バブル) も膨らんだものを言えるが、μπαλόνι は玩具や飾りとしての風船をよりはっきり指しやすい。αέρας(空気) は、実際に風船をふくらませる中身として自然に結びつく。

意味

基本の意味は風船、バルーン。そこから、丸くふくらんだものをたとえて言うことや、気球を言うこともある。

風船、バルーン

空気やガスでふくらませる玩具や飾りをいう。

  • κόκκινο μπαλόνι(赤い風船)
  • πολύχρωμα μπαλόνια(色とりどりの風船)
  • φουσκώνω ένα μπαλόνι(風船をふくらませる)
  • Το παιδί κρατούσε ένα μεγάλο μπαλόνι.
  • その子は大きな風船を持っていた。
  • The child was holding a large balloon.

ふくらんだもの

丸くふくらんだ形のものを、見た目になぞらえて μπαλόνι と言うことがある。

気球

文脈によっては、空に上がる気球を言うこともある。

関連項目

同じ品詞 [中性名詞] の単語