🎃

ズッキーニ、瓜、かぼちゃ類

TODO

基本情報

ギリシャ語

κολοκύθι

読み方

コロキシ・コロキーシ・コロキティ・コロキーティ

ラテン文字表記

kolokythi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ズッキーニ、若い瓜
  2. かぼちゃ類の実
  3. ばかげたこと、くだらないこと(口語)

英語訳

zucchini, squash, gourd

語源・派生・関連語

中世ギリシャ語の κολοκύθι を継承。

古代ギリシャ語 κολοκύνθη(ひさご、瓜)の指小形として後古典期に誕生した κολοκύνθιον(小さなひさご)に由来。これが音変化を経て中世に入った形で、指小の意味は抜け、瓜・ひさご類を広く指す基本形となった。近代以降に入ってきたズッキーニにもこの語が当てられ、今は日常ではズッキーニを指すことが多い。

κολοκύνθη は前ギリシャ語の基層語からの借用と見られる。地中海一帯で栽培された瓜類の古い名にさかのぼる。

派生語に κολοκυθιά(瓜やズッキーニの株、つる)、κολοκυθάκι(ズッキーニ、κολοκύθι の指小形)、κολοκυθόπιτα(ズッキーニのパイ)、κολοκυθόσπορος(瓜類・かぼちゃの種、パンプキンシード)などがある。

ズッキーニ、瓜、かぼちゃ類

  • κολοκυθάκι(小さなズッキーニ)
  • κολοκύθι γεμιστό(詰め物をしたズッキーニ)
  • άνθος κολοκυθιού(ズッキーニの花)
  • Μαγείρεψε κολοκύθι με κρέας.
  • 彼女はズッキーニを肉と一緒に煮た。
  • She cooked zucchini with meat.

くだらないこと

  • Κολοκύθια!
  • ばかばかしい、そんなわけあるか。
  • Nonsense!

関連項目

同じ分類 [食べ物] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語