📖

一節、抜粋、部位

TODO

基本情報

ギリシャ語

χωρίο

読み方

ホリオ・ホリーオ

ラテン文字表記

chorio

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 文章の一節、抜粋
  2. 部位、領域

英語訳

passage, excerpt, area, region

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語 χωρίον(場所, 箇所, 一節)に由来。χώρος(場所, 空間)の指小形で, 古代では「小さな場所」から「要塞地」「農地」「文章の箇所」まで指した。

χωριό(村)は日常の用法で χωρίον を受け継いだ形, χωρίο は文章の「一節」の意味で古代の形を改めて取り入れた形で, アクセント位置で区別される。

同じ語族に χώρα(国, 地域), χώρος(場所, 空間), χωρικός(土地の, 村の), χωροταξία(国土計画), χωρίζω(分ける, 隔てる)。

文章の一節、抜粋

文章や著作の中から取り出した一部分、または特定の箇所を指す。

  • Στο Θουκυδίδη υπάρχουν πολλά δύσκολα χωρία.
  • トゥキュディデスには難しい一節が多い。
  • There are many difficult passages in Thucydides.
  • ένα χωρίο από την Αγία Γραφή
  • 聖書からの一節
  • a passage from the Holy Bible

部位、領域

生理学・医学では、身体や器官の一部分、特定の領域を指す。

  • απτικά χωρία(触覚領域)

関連項目

同じ分類 [身体・健康] の単語

同じ分類 [言葉] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語