🧲

鉄、アイロン

TODO

基本情報

ギリシャ語

σίδερο

読み方

シデロ・シーデロ

ラテン文字表記

sidero

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. アイロン

英語訳

iron, flat iron

語源・派生・関連語

語源

σίδερο は古代ギリシャ語 σίδηρος(鉄)に由来し、中世ギリシャ語 σίδερον(鉄)を経て現代ギリシャ語に至った語である。現代ギリシャ語では、中性形 σίδερο が日常的な形として定着している。

μέταλλο、ρούχο

μέταλλο(金属) の一種としての鉄を言う基本語であり、ρούχο(布製品、服、衣類) の文脈では、しわを伸ばす道具としてのアイロンの意味にも広がる。

意味

主な意味は「鉄」。そこから、熱して衣類のしわを伸ばすアイロンを言うのにも使う。

素材や金属としての鉄を指す。棒材、工具、柵など、鉄製のものを言うときにも出やすい。

  • ράβδος από σίδερο(鉄の棒)
  • πόρτα από σίδερο(鉄の門)
  • παλιοσίδερα(鉄くず)
  • σιδερένια κατασκευή(鉄製構造物)
  • Η σκάλα είναι από βαρύ σίδερο.
  • その階段は重い鉄でできている。
  • The staircase is made of heavy iron.

アイロン

衣類のしわを伸ばす電気アイロンや、その作業を指す言い方としても使う。

  • ατμοσίδερο(スチームアイロン)
  • σιδερώστρα και σίδερο(アイロン台とアイロン)
  • Άφησα το σίδερο πάνω στο τραπέζι.
  • アイロンをテーブルの上に置きっぱなしにした。
  • I left the iron on the table.

関連項目

同じ分類 [素材] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語