🔌

ケーブル、電線

TODO

基本情報

ギリシャ語

καλώδιο

読み方

カロディオ・カローディオ

ラテン文字表記

kalodio

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ケーブル、コード、電線
  2. ワイヤーロープ

英語訳

cable, cord, wire

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の καλῴδιον(小さな綱、小さな船索)に由来。καλῴδιον は κάλως(太い綱、船の索)に指小辞 -ίδιον が付いた形。

現代の電気・通信ケーブルの意味は、フランス語 câble からの意味借用で定着した。フランス語 câble は船の太い綱を指す語から、電信・通信・電気の線を指す語にもなった。ギリシャ語の καλώδιο も、もとは綱に関わる語だったため、「束ねられた線、ケーブル」という意味を受け入れやすかった。

関連語に αγωγός(導体、管)、σύρμα(針金、ワイヤー)、καλωδιάκι(細いケーブル、短いコード)などがある。電気の文脈では ηλεκτρικός(電気の)、χαλκός(銅)、ηλεκτρικό ρεύμα(電流)などと並ぶ。

ケーブル、コード、電線

  • ηλεκτρικό καλώδιο(電気ケーブル)
  • καλώδιο τηλεφώνου(電話線)
  • καλώδιο τηλεπικοινωνίας(通信用ケーブル)
  • υπόγειο καλώδιο(地下ケーブル)
  • υποβρύχιο καλώδιο(海底ケーブル)
  • εναέριο καλώδιο(架空ケーブル)
  • ομοαξονικό καλώδιο(同軸ケーブル)
  • καλώδιο οπτικών ινών(光ファイバーケーブル)
  • καλώδια ανάφλεξης(点火プラグコード)
  • Τα παλιά καλώδια ήταν από χαλκό.
  • 古いケーブルは銅製だった。
  • The old cables were made of copper.

ワイヤーロープ

  • συρματόσκοινο(ワイヤーロープ)
  • καλώδιο γέφυρας(橋のケーブル)
  • καλώδιο ανάρτησης(吊りケーブル)
  • Το καλώδιο κρατά τη γέφυρα.
  • ケーブルが橋を支えている。
  • The cable holds the bridge.

関連項目

同じ分類 [道具] の単語

同じ分類 [情報・メディア] の単語

同じ分類 [工学] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語