#🏗️ 工学

古代ギリシャ語の τεχνικός（技巧の、技能に関わる）に由来。名詞 τέχνη（技術、技芸、技巧）に形容詞を作る -ικός をつけた語。英語 technical、フランス語 technique、ドイツ語 technisch もラテン語 technicus を経て同じ語源。名詞の「技術者」の用法は、フランス語 technicien、英語 technician からの意味借用で広がった。

古代ギリシャ語 ὑλικόν（ὑλικός「木材の、物質の」の中性形）を継承。ὕλη（木、材、物質）から作られた形容詞で、古代から「物質的なもの」を指した。建築資材、原料、教材、研究資料まで幅広く指す現代の使い方は、フランス語 matériel の影響で近代に定着した。

派生語・関連語に ύλη（物質、材、内容）、υλικός（物質的な、有形の）、υλισμός（唯物論、物質主義）、άυλος（無形の、非物質の）、πρώτη ύλη（原料）。

古代ギリシャ語の ἐργαλεῖον（道具、作業具）に由来。ἔργον（仕事、働き）に道具を表す接尾辞 -εῖον を付けた名詞で、もともと「仕事の道具」の意味。比喩的に研究や作業の手段を言う用法は、英語 tool、フランス語 outil からの意味借用で定着した。

ἔργον は印欧祖語で「作る、働く」を表す語根から出た語で、英語 work、ドイツ語 Werk と同系。同じ語族に ενέργεια（エネルギー）、όργανο（器官、楽器）、英語 ergonomics（人間工学）、synergy（相乗作用）。

複合語に εργαλειοθήκη（道具箱）、εργαλειομηχανή（工作機械）、πολυεργαλείο（多機能ツール）。

古代ギリシャ語の γέφυρα（橋）を継承。起源は印欧系ではなく、ギリシャ以前からこの地で話されていた古い言語か、小アジアのアナトリア諸語からの借用とする説が有力。古代ギリシャ内にも方言差があり、ボイオティアでは βέφυρα、クレタでは δέφυρα、ラコニア（スパルタ周辺）では δίφουρα と呼んだ。古アルメニア語 kamurǰ（橋）、ハッティ語 ḫamuruwa（梁）とも比較される。

船の艦橋、歯科のブリッジ、ネットワーク機器のブリッジなどでの使い方は、フランス語 pont、英語 bridge からの意味借用で近代に加わった。

派生語に γεφυρώνω（橋を架ける、橋渡しする）、γεφύρι（小さな橋）。複合語に πεζογέφυρα（歩道橋）、αερογέφυρα（空輸）、σιδηροδρομική γέφυρα（鉄道橋）。

古代ギリシャ語の μηχανή（仕掛け、道具、工夫）を継承。演劇では舞台の上に神々を降ろす吊り具を指し、話を強引に収める手法「デウス・エクス・マキナ」（deus ex machina、ラテン語で「機械仕掛けの神」）の語源になった。英語 machine、mechanic、mechanism は、ラテン語 machina を経て、同じ μηχανή からきた語。指小形 μηχανάκι（スクーター、バイク）は現代の派生。

古代ギリシャ語の σχέδιον（即席のもの、その場で作られたもの）に由来。形容詞 σχέδιος（手近な、即席の、副詞 σχεδόν「近くに、ほとんど」から）の中性形で、もとは「即興の話、即席のもの」の意味。現代の「計画、設計、図面」の意味は、イタリア語 schizzo（スケッチ、下絵）、フランス語 dessin（図案、素描）、英語 design からの意味借用で広がった。

χταπόδι は中世ギリシャ語の οκταπόδι（タコ）に由来する。現代ギリシャ語では語頭の o が落ちた χταπόδι が日常形として定着している。

やや硬い文脈では οκτάπους（タコ）という形も見られる。まれに κταπόδι（タコ）という形も使われるが、ふつうは χταπόδι が最も自然で一般的である。

海の生き物を広くいう ψάρι（魚）に対して、χταπόδι は頭足類としてのタコを具体的に指す語。生息環境の語としては θάλασσα（海）と結びつきやすく、近い海産物として καλαμάρι（イカ）や σουπιά（コウイカ）も並ぶ。類義語として πολύποδας（タコ、ポリプ）もあるが、χταπόδι のほうが日常的で食卓の語としてもなじみやすい。

指小語の χταποδάκι（小さなタコ）は、小ぶりのタコや、やわらかく親しみをこめた言い方として使われる。

主な意味は、八本の腕を持つ海の動物としての「タコ」。食材としてもそのまま使われる。そこから、触手のように何本も伸びる形にたとえて、荷物を固定する伸縮ゴムひもや、車の排気マニホールドも χταπόδι と呼ぶ。

アラビア語 ببغاء（擬音起源）を中世ギリシャ語が παπαγάς（オウム）として取り入れ、そこから派生したイタリア語 pappagallo が現代ギリシャ語に再導入された語。語の反復音はオウムの鳴き声を思わせる。

同義に ψιττακός。指小形の παπαγαλάκι は小型のオウムのほか、情報を流す工作員や情報の運び屋をくだけて言う。派生動詞 παπαγαλίζω（機械的に繰り返す）, 形容詞 παπαγαλίστικος（オウム的な）がある。

古代ギリシャ語の φοῦρνος（オーブン、かまど）を継承。ラテン語 furnus（オーブン、かまど）からの借用で、英語 furnace も同じラテン語から。

派生語に φουρνάρης（パン屋の主人）、φουρνάρικο（パン屋）、φουρνίζω（オーブンで焼く）、指小語 φουρνάκι（小型オーブン）。近い語に κλίβανος（炉、キルン）、καμίνι（かま、炉）。

φρένο はイタリア語の freno（ブレーキ）に由来する。現代ギリシャ語では主に複数形 φρένα で用いられる。

工学・技術用語としての「制動装置」から、日常的な乗り物のブレーキ、比喩的な「抑制」まで幅広く使われる。類義語に τροχοπέδη（制動機）があるが、日常会話では φρένο が一般的。

関連する複合語に αερόφρενο（エアブレーキ）、ποδόφρενο（フットブレーキ）、σερβόφρενο（サーボブレーキ、倍力装置）、χειρόφρενο（ハンドブレーキ）がある。動詞形は φρενάρω（ブレーキをかける）。

主な意味は、移動中または回転中の物体、主に車両を減速・停止させるためのブレーキ。換喩として、急ブレーキをかける際に発生する摩擦音を指すこともある。比喩的には、何かを食い止めたり、制限したり、進行を遅らせたりする表現にも使われる。

κτίριο（建物）の古い形 κτίριον に、体系的な学問や論理を意味する接尾辞 -λογία（英語 -logy の語源）が組み合わさった語で、学術的な表現として用いられる。κτίριον は古代ギリシャ語の οἰκητήριον（住む場所）が縮まった形で、中世にかけて κτίζω（建てる）と結びつけて理解されるようになった。英語の building science や building technology に相当する。

κτίσμα（建造物）は κτίζω から直接派生した語で、κτίριο とは成り立ちが異なるが、現代では意味の近い語として並んでいる。建築関連の学問には、意匠や設計に重点を置く αρχιτεκτονική（建築学）と、施工や技術に重点を置く οικοδομική（建築工学、建築術）がある。κτιριολογία はこの οικοδομική の一分野にあたる。

主に建築工学の一分野を指す。

古代ギリシャ語の καύσιμος（燃やすのに適した）に由来。動詞 καίω（燃やす）と同じ語根 καυ- からの形容詞。現代ギリシャ語で中性複数形 τα καύσιμα が「燃料」を指す名詞として使われる用法は、フランス語 carburants からの意味借用で定着した。

同じ語根から καύση（燃焼）, καυστικός（腐食性の、辛辣な）, καυστήρας（バーナー）など。英語 caustic（腐食性の、辛辣な）はラテン語経由で古代ギリシャ語の καυστικός から。holocaust は ὅλος（全部の）と καίω の合成 ὁλόκαυστον（丸ごと焼いた供物）から。

古代ギリシャ語の名詞 ἀνάφλεξις（発火）に由来。動詞 αναφλέγω（発火させる）の名詞形で、ἀνά-（上に、再び）と φλέγω（燃やす、焼く）の合成に名詞化接尾辞が付いた形。

化学の発火・引火が中心義。戦争や緊張の勃発・再燃に使う比喩用法はフランス語 conflagration（大火、動乱）からの意味借用。機械工学の点火（ガソリンエンジンの点火装置）はフランス語 allumage（点火）からの意味借用。

類義語に λαμπάδιασμα（ぱっと燃え上がること）, έναυση（点火、着火）, αναζωπύρωση（再燃）, πυροδότηση（起爆、誘発）。派生に αυτανάφλεξη（自然発火）, προανάφλεξη（早期点火、ノッキング）。英語 phlogiston（燃素）, phlegm（粘液）も φλέγω を起源とする。

古代ギリシャ語の πῦρ（火）と δίδωμι（与える）を πυρο- + -δοτώ の形で組み合わせた学術借用で、19 世紀中頃に作られた。フランス語 mettre le feu（〜に火をつける、爆発装置に点火する）の意味を写した翻訳借用で、「爆発装置を作動させる」の語義はここから定着した。

類義語に πυρπολώ（火を放つ、放火する）。派生に πυροδότηση（起爆、点火）, πυροδότης（起爆装置、引き金となる人・要因）, πυροδότρα（女性の起爆者）, πυροδοτικός（起爆用の）, αναπυροδοτώ（再起爆する）, αποπυροδοτώ（起爆解除する）。