📰

新聞、日刊紙

TODO

基本情報

ギリシャ語

εφημερίδα

読み方

エフィメリダ・エフィメリーダ

ラテン文字表記

efimerida

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 新聞
  2. 日刊紙

英語訳

newspaper, daily paper

語源・派生・関連語

後古典ギリシャ語の ἐφημερίς(日誌、会計の日帳)の対格 -ίδα から。ημέρα(日)に ἐπί(〜にわたって)が付いた形容詞 ἐφήμερος(一日の、日々の)の女性形で、古代には個人の日記、軍の戦闘日誌、神殿の輪番表なども指した。現代の「新聞、日刊紙」としての使い方はフランス語 journal からの意味借用で定着した。

英語 ephemeral(はかない)は ἐφήμερος から来た語で、現代ギリシャ語でも εφήμερος は「つかの間の、はかない」の意味で使う。関連語に είδηση(ニュース、報道)、άρθρο(記事、条文)など。

新聞、日刊紙

ニュースや記事をまとめて載せる定期刊行物をいう。

  • πρωινή εφημερίδα(朝刊)
  • τοπική εφημερίδα(地方紙)
  • διαβάζω εφημερίδα(新聞を読む)
  • Αγόρασε μια εφημερίδα στο περίπτερο.
  • 彼は売店で新聞を一部買った。
  • He bought a newspaper at the kiosk.