📋

プログラム、予定、番組

TODO

基本情報

ギリシャ語

πρόγραμμα

読み方

プログラマ・プローグラマ

ラテン文字表記

programma

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. プログラム
  2. 予定
  3. 番組

英語訳

program, schedule, broadcast

語源・派生・関連語

πρό(前に)と γράφω(書く)を合わせた動詞 προγράφω(前もって書く)から派生した古代ギリシャ語の中性名詞 πρόγραμμα(前もって書き出したもの, 告示, 布告)を継承。

英語 program/programme やフランス語 programme は、後期ラテン語 programma(公示された布告)を経て、この古代ギリシャ語 πρόγραμμα にさかのぼる語。つまり同じ語源を共有している。

現代の「プログラム, 予定表, 番組」といった意味は、これらの西欧語で発展した近代の用法(テレビ番組、コンピュータプログラムなど)を、ギリシャ語が意味借用として取り込んだもの。

プログラム、予定、番組

  • πρόγραμμα υπολογιστή(コンピュータプログラム)
  • ημερήσιο πρόγραμμα(一日の予定)
  • τηλεοπτικό πρόγραμμα(テレビ番組)
  • πρόγραμμα μαθημάτων(授業時間割)
  • Εγκατέστησα νέο πρόγραμμα στον υπολογιστή.
  • パソコンに新しいプログラムを入れた。
  • I installed a new program on the computer.

関連項目

同じ分類 [時] の単語

同じ分類 [情報・メディア] の単語

同じ分類 [コンピュータ] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語