🚀

間隔、期間、宇宙空間

TODO

基本情報

ギリシャ語

διάστημα

読み方

ディアスティマ・ディアースティマ

ラテン文字表記

diastima

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 間隔、期間
  2. 距離、字間、音程
  3. 宇宙空間

英語訳

interval, span, outer space

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の διά(間を)と στῆναι(立つ)からなる διάστημα(間隔、隔たり)を継承。もともとの核は「二つのものの間の空き」で、時間にかかれば期間、場所にかかれば距離になる。

近代にはフランス語 espace(空間、宇宙)の翻訳借用として、地球の大気圏の外に広がる宇宙空間を表す語としても定着した。関連語に χρόνος(時間)、τροχιά(軌道)など。

間隔、期間

時間の長さや、何かと何かのあいだにある一定の隔たりをいう。

  • χρονικό διάστημα(時間の幅、期間)
  • διάστημα λίγων ημερών(数日間)
  • σε όλο το διάστημα(その全期間を通して)
  • κατά διαστήματα(時々、断続的に)
  • Έζησε για ένα μεγάλο διάστημα στο Παρίσι.
  • 彼は長いあいだパリで暮らした。
  • He lived in Paris for a long period.
  • Τον βλέπω κατά διαστήματα.
  • 彼には時々会う。
  • I see him from time to time.

距離、字間、音程

空間的な隔たりや、文字どうし、音どうしのあいだの間隔にも使う。

  • διάστημα ενός μέτρου(一メートルの間隔)
  • τα διαστήματα ανάμεσα στις λέξεις(語間)
  • μουσικό διάστημα(音程)
  • Άφησε μεγαλύτερο διάστημα ανάμεσα στα γράμματα.
  • 文字のあいだをもっと空けた。
  • He left a larger space between the letters.

宇宙空間

地球の大気圏の外に広がる宇宙空間をいう。

  • έρευνα του διαστήματος(宇宙探査)
  • κατάκτηση του διαστήματος(宇宙開発)
  • αποστολή στο διάστημα(宇宙へのミッション)
  • δορυφόρος στο διάστημα(宇宙空間の衛星)
  • Η αποστολή έστειλε αστροναύτες στο διάστημα.
  • そのミッションは宇宙へ宇宙飛行士を送った。
  • The mission sent astronauts into space.

関連項目

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [宇宙] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語