#天文

古代ギリシャ語の ζώνη（帯、腰帯）を継承。古代ギリシャ語でも腰に巻く帯や帯状のものを指し、動詞 ζώννυμι（帯を締める、身に着ける）と同じ語族に属する。

腰に巻く帯から転じて、二つの境界のあいだにある細長い部分、地理・天文上の地帯、軍事・法律上の区域、放送の時間帯などにも使われる。

指小形に ζωνίτσα、ζωνούλα、ζωνάκι。関連語に ζωνάρι（帯、腰帯）、ζωστήρας（帯、ベルト）、ζώνη ασφαλείας（シートベルト、安全帯）、μαύρη ζώνη（黒帯）などがある。

古代ギリシャ語の πυρήν（果実の種、核）に由来。πυρήν はさらに古代ギリシャ語 πῡρός（小麦の粒）に接尾辞が付いた形とされる。

もとは果実の中にある硬い種や核を指す語。そこから生物の細胞核、原子核、地球や天体の中心部、さらに物事や組織の中心という比喩的な意味へも広がった。

物理・化学の「原子核」の意味は、近代諸言語の nucleus という概念からの意味借用で定着。nucleus はラテン語 nucleus（核、種の中身、小さな木の実）に由来し、中心にある硬い部分という発想が πυρήνας と共通している。

派生語に πυρηνικός（核の、原子力の）、πυρηνοκίνητος（原子力で動く）、σκληροπυρηνικός（強硬派の、筋金入りの）など。

果実の種を指す語としては κουκούτσι（種、核）なども近い。物理では άτομο（原子）、πρωτόνιο（陽子）、νετρόνιο（中性子）、ηλεκτρόνιο（電子）など、生物では κύτταρο（細胞）などの語と結びついて用いられる。

βαρυτικός（重力の）の中性形 βαρυτικό と πεδίο（場、フィールド）からなる連語。

物理では、重力が空間の各点でどのように働くかを表す「重力場」を指す。古典力学では、質量をもつ物体のまわりに定まる場として扱い、各点で物体が受ける δύναμη（力）や επιτάχυνση（加速度）を記述する。

一般相対論では、重力場は単なる力の場ではなく、物質や ενέργεια（エネルギー）の分布によって生じる時空の曲がりとして捉えられる。弱い重力場では古典力学の説明とほぼ一致するが、強い重力場では φως（光）の曲がりや重力波のような現象が問題になる。

関連語に βαρύτητα（重力）、βαρυτική δύναμη（重力）、βαρυτική έλξη（重力による引き合い）、βαρυτικά κύματα（重力波）、βαρυτικός φακός（重力レンズ）などがある。

古代ギリシャ語の δίσκος（投げ円盤、皿、円盤）を継承。さらに前の由来は判然とせず、ギリシャ語以前の言語を源流とする説がある。ラテン語 discus を経て、英語 disc, disk, discus の語源にもなった。

音楽の「レコード」はフランス語 disque、コンピュータの「ディスク」は英語 disc からの意味借用で入った。天文では ηλιακός δίσκος（太陽面）、γαλαξιακός δίσκος（銀河円盤）のように、丸く平たい見え方や構造を指す連語にも使う。

派生語に δισκάκι（小さいディスク、小皿）など。関連語に δισκοβολία（円盤投げ）、δισκοβόλος（円盤投げの選手）、δισκόφρενο（ディスクブレーキ）、σκληρός δίσκος（ハードディスク）、οπτικός δίσκος（光ディスク）などがある。音楽作品のまとまりは άλμπουμ（アルバム）とも言う。

形容詞 ηλιακός（太陽の）の中性形 ηλιακό と σύστημα（システム、体系）からなる連語。フランス語 système solaire からの翻訳借用として近代に定着した。

太陽（ήλιος）と、その周りを楕円軌道で回る 8 つの惑星、衛星、小惑星、彗星、隕石などからなる天体系を指す。より広く、他の恒星を中心とする星系も指すことがあり、より正確な術語は αστρικό σύστημα（恒星系）。

古代ギリシャ語の ἡλιακός（太陽の）を継承。ήλιος（太陽）に関係形容詞を作る -ακός が付いた形。

英語 solar、フランス語 solaire はラテン語 sol（太陽）からの形容詞で、ηλιακός とは別系統。現代ギリシャ語の技術用語（ηλιακή ενέργεια「太陽エネルギー」、ηλιακή κυψέλη「ソーラーセル」、ηλιακός θερμοσίφωνας「ソーラー温水器」など）はこれら欧州諸語の概念を取り入れた意味借用で発展した。

連語に ηλιακό σύστημα（太陽系）、ηλιακή ενέργεια（太陽エネルギー）、ηλιακό πάρκο（ソーラーパーク）、ηλιακό στέμμα（コロナ）、ηλιακός κύκλος（太陽周期）、ηλιακή έκλειψη（日食）など。

形容詞 μαύρος（黒い）の女性形 μαύρη と τρύπα（穴）からなる連語。英語 black hole の翻訳借用として 1964 年から使われる。光すらも脱出できないほど強い重力をもつ天体を指し、比喩で財政の大赤字や抜け出せない状況にも使う。

文語・学術形式は μελανή οπή（黒い穴）。対の用語に άσπρη τρύπα（ホワイトホール、英語 white hole の翻訳借用、1971 年）。

古代ギリシャ語の περιστερά（ハト）をそのまま継承。日常的には中性名詞の περιστέρι が一般的で、女性名詞の περιστερά は文語的・宗教的・象徴的な響きを持つ。また、アクセント位置だけが異なる περιστέρα（メスのハト、女性への愛称）も別の語として併存する。

旧約聖書のノアの方舟伝説でオリーブの枝を運ぶハトの描写から、平和の象徴としての意味が定着した。フランス語の colombe や英語の dove にある「平和主義者、穏健派」という比喩用法に基づき、現代ギリシャ語の περιστερά もその意味借用を受けている。政治・軍事の文脈では、タカ派（γεράκι など）の対義語として使われる。

「無実を装う人」を指す慣用句 αθώα / λευκή περιστερά（無垢な／白いハト）がある。これは非難されるべき行為に関わっていないかのように振る舞う人物を、皮肉を込めて表す表現。

先頭を大文字にした Περιστερά は、南天の「はと座」を指す。16世紀末にオランダの地理学者プランシウス（プランキウスとも）が「Columba Noachi（ノアの鳩）」と命名。その後1679年にフランスの天文学者オーガスタン・ロワイエが星図に掲載して定着させた。

現代88星座のひとつで、略記は Col。比較的新しい星座のため特定の神話は持たないが、ノアの方舟の鳩にちなむ命名として広く知られている。

古代ギリシャ語の τρίγωνον（三角形）をそのまま継承した古い形で、星座名として残る。現代ギリシャ語で三角形はふつう τρίγωνο と言う。

語源は印欧祖語で「3」を表す語根と「膝、角」を表す語根の合成で、ラテン語の triangulum や、そこから出た英語の triangle と語源を共有する。

プトレマイオスの48星座に含まれる古い星座で、現代の全天88星座のひとつ。略記は Tri。三つの主星が作る形が古代ギリシャ文字の Δ（デルタ）に似ているため、古代では Δελτωτόν（デルトトン）とも呼ばれた。エラトステネスはこれをナイル・デルタに、ローマ人はシチリア島の三角形になぞらえた。

Ανδρομέδα（アンドロメダ座）の南西に位置し、領域内には三角座銀河 M33 があり、暗い空では肉眼でも見える局所銀河群の一員として知られる。

南天には、16世紀末に新たに加えられた Τρίγωνον Νότιον（みなみのさんかく座）があり、こちらと区別される。

ギリシャ語の τῆλε（遠く）と σκοπέω（見る、観察する）を組み合わせ、17世紀のヨーロッパで新ラテン語 telescopium として作られた造語に由来。

イタリア語 telescopio、フランス語 télescope、英語 telescope などとして広まり、現代ギリシャ語には、ギリシャ語素材の近代造語が戻った再借用（αντιδάνειο）として入った。

ιχθύς（魚）と ιπτάμενος（飛ぶ、ίπταμαι の現在分詞）からできた連語で、「飛ぶ魚」を意味する。

16世紀末、オランダの航海士ケイセルとデ・ハウトマンの観測をもとに、プランシウス（プランキウスとも）が南天に配した星座のひとつ。比較的新しい星座のため、固有の神話などは存在しない。

ラテン語名はもともと Piscis Volans（飛ぶ魚）であったが、19世紀に Volans（飛ぶもの）へと短縮された。

古代ギリシャ語の Ἰνδός（インドの人、インダス川）を継承。古代ペルシャ語 hindūš（インド）からの借用で、そこからインド・イラン祖語で「川」を表す語根につながる。もとはインダス川の名で、そこから川のほとりに住む人やその地方、インド全体の呼び名にも移った。

国名は Ινδία（インド）の形で言う。英語 Indian, Indus も同じ系統。

星座のインディアン座は、16世紀末、オランダの航海士ケイセルとデ・ハウトマンの観測をもとに、プランシウス（プランキウスとも）が南天に配した星座。新しい星座なので神話はない。

κόμη（髪）と人名 Βερενίκη（ベレニケ）からなる連語で、「ベレニケの髪」を意味する。

紀元前3世紀、プトレマイオス3世の王妃ベレニケ2世が夫の無事を祈ってアフロディーテに髪を奉納したところ、神殿から消えた。これを宮廷天文学者コノンが「女神が空に上げた」と解し、一群の星に結びつけたとされる。

ラテン語形は Coma Berenices で、英語名もこれを継承。別形として、属格のあいだに定冠詞 της を入れた Κόμη της Βερενίκης も使われる。

κύων（犬）の複数形 κύνες と θηρευτικός（狩りの）の複数形 θηρευτικοί からなる連語で「狩りの犬たち」を言う。

17世紀にポーランドの天文学者ヘヴェリウスが設定した星座で、新しい星座のため神話は存在しない。

もとは中世におけるギリシャ語からアラビア語、さらにラテン語への翻訳過程で、「こん棒」を意味するギリシャ語が「犬」へと取り違えられた経緯があり、ヘヴェリウスがそのままこれを採用して星座名として確立させた。

二匹の犬には Αστερίων（北）と Χαρά（南）の名がついている。ラテン語名は Canes Venatici で、英語でもこの名称がそのまま使われる。

古代ギリシャ語の μυῖα（ハエ）に由来。日常の「ハエ」は現代ギリシャ語で μύγα と言い、μυῖα は同じ語の古い形で星座名に用いる。16世紀末、オランダの航海士ケイセルとデ・ハウトマンの観測をもとに、プランシウス（プランキウスとも）が南天に配した星座。新しい星座なので神話はない。ラテン語形は Musca で、英語名もそのまま入った。古代では女性名 Μυία としても使われた。

νότιος（南の）と ιχθύς（魚）から成る連語で、「南の魚」を意味する。2世紀の天文学者トレミーが挙げた48星座の一つであり、南天に位置する。

みずがめ座から流れる水を、大きな魚が飲んでいる姿で描かれる。シリアの神話では、女神デルケトが水に落ちた際にこの魚が救った功績により星空へ上げられたとされ、うお座の2匹の魚はこの魚の子であると伝わる。

α星は「魚の口」を意味するアラビア語に由来するFomalhaut（フォーマルハウト）。秋の南の空で孤立して輝く1等星であり、「南のひとつ星」や「孤独な星」などと呼ばれる。

古代ギリシャ語の ὄκρις（縁、突起）と βαίνω（立つ、進む）からなる ὀκρίβας（台、画架）に由来。

18世紀にフランスの天文学者ラカーユが「画架とパレット」として考案した星座で、ラテン語名はもと Equuleus Pictoris（画家の画架）だったが、のちに Pictor（画家）に短縮された。

ギリシャ語は古代語の ὀκρίβας をそのまま星座名に使う。新しい星座なので神話はない。現代ギリシャ語で日常的に使われるイーゼルは、ふつう καβαλέτο と言う。

νότιος（南の）と στέφανος（冠、花輪）を組み合わせた連語で、「南の冠」の意味。ラテン語の Corona Australis も「南の冠」を指す。プトレマイオスの48星座のひとつで、古代から知られる。古代ギリシャでは冠というより花輪とみなされ、τοξότης（いて座）の弓から落ちた環、あるいは Κένταυρος（ケンタウルス座）の冠という伝承が残る。北半球に対になる Στέφανος Βόρειος（かんむり座）がある。

σταυρός（十字）と νότος（南）の属格である τοῦ νότου を組み合わせた連語で、「南の十字」を意味する。ラテン語の Crux も「十字」の意味で、こちらが国際的な星座名として採用されている。

この4つの明るい星は、古代ではプトレマイオスが Κένταυρος（ケンタウルス座）の後ろ足の一部として扱っていた。しかし、歳差の影響で北半球の空からは見えなくなり、大航海時代に南の海で再発見される。

16世紀末、オランダの地理学者プランシウス（プランキウス）が独立した星座として設定した。比較的新しい星座のため、関連する神話などは存在しない。

στέφανος（冠、花輪）と βόρειος（北の）を組み合わせた連語で、「北の冠」の意。ラテン語の Corona Borealis も同様に「北の冠」を指す。

プトレマイオスの48星座のひとつで、古代から知られる星座。ディオニュソスがクレタの王女アリアドネを妻に迎え、結婚の記念に彼女の冠を天に上げたという神話が伝わる。

南半球に対になる Νότιος Στέφανος（みなみのかんむり座）などの星座が存在する。

τρίγωνο（三角形）の古形 τρίγωνον と νότιος（南の）の中性古形 νότιον を組み合わせた連語で、「南の三角形」の意味。ラテン語の Triangulum Australe も「南の三角形」を指す。

16世紀末、オランダの航海士ケイセルとデ・ハウトマンが「Den Zuyden Trianghel（南の三角形）」と命名し、プランシウス（プランキウスとも）が南天に配した星座。大航海時代に作られた新しい星座なので、特定の神話は存在しない。

北天には、プトレマイオスの48星座に含まれる歴史の古い Τρίγωνον（さんかく座）がある。それと区別するために「南の（Νότιον）」をつける。

λέων（ライオン）と μικρός（小さい）からなる連語で、「小さなライオン」を意味する。

17世紀にポーランドの天文学者ヘヴェリウスが設定した星座で、比較的新しいため神話などは存在しない。しし座やおおぐま座といった獣の星座のあいだに、小さなライオンの姿を配置して名付けたとされる。

ラテン語名は Leo Minor で、英語名もこれに由来する。なお、日常語で「ライオン」を指す場合は λιοντάρι を使うことが多い。

μεγάλος（大きい）の女性形 μεγάλη と άρκτος（クマ）からなる連語で「大きなクマ」を意味する。

アルテミスに仕えたニンフのカリストが、ゼウスの子を宿したことで嫉妬したヘラによってクマの姿に変えられた。成長した息子アルカスが狩りの最中に母と知らずに射ようとしたため、ゼウスは二人を天に上げ、母を「おおぐま座」として空に置いたという神話に由来。

子のアルカスは Μικρά Άρκτος（こぐま座）、もしくはうしかい座になったとされる。

ラテン語形は Ursa Major。英語名にはこのラテン語形がそのまま取り入れられた。日常語で「クマ」を指す場合は αρκούδα などを使うことが多い。

μέγας（大きい）と κύων（犬）からなる連語で「大きな犬」を言う。古代ギリシャでは狩人オリオンの猟犬のひとつと見なされ、天ではオリオンのあとに続いて隣のうさぎ座を追う姿に読まれた。別の伝承では、ゼウスがエウロペに贈った猟犬ライラプス（獲物を逃さない犬）が天に上げられたものともされる。星座でいちばん明るい恒星 Σείριος（シリウス）は「焼きつく」の意味の語から来た名。ラテン語形は Canis Major で、英語名もそのまま入った。近くに Μικρός Κύων（こいぬ座）。日常の「犬」は σκύλος を使うことが多い。

μικρός（小さい）の女性形 μικρά と άρκτος（クマ）からなる連語で「小さなクマ」を言う。星座名としては古典寄りの μικρά で組む形が定着しているが、現代ふつうの女性形 μικρή を当てた Μικρή Άρκτος も広く使われる。神話では、アルテミスに仕えたニンフのキノスラが、幼いゼウスを隠して育てたお礼に天に上げられて、こぐま座になったという伝承がある。別説では、Μεγάλη Άρκτος（おおぐま座）となった母カリストの息子アルカスがこの姿になったともされる。北極星 Πολικός Αστέρας は、この星座の尾の先の星。ラテン語形は Ursa Minor で、英語名もそのまま入った。日常の「クマ」は αρκούδα を使うことが多い。

古代ギリシャ語の μικρός（小さい）と κύων（犬）からなる連語「小さな犬」に由来。

古代から狩人オリオンに従う二匹の犬の小さな方と見なされ、おおいぬ座とともにオリオンのそばに配された。

星座でいちばん明るい恒星 Προκύων（プロキオン）は、προ-（〜の前に）と κύων（犬）からなる名。シリウスより先に昇ることから「犬に先んじて昇る」と名づけられた。

ラテン語形は Canis Minor。英語名もそのまま取り入れられた。

近くに Μέγας Κύων（おおいぬ座）などがある。ふつう「犬」と言うときは σκύλος を使うことが多い。

古代ギリシャ語の形容詞 πτηνός（翼のある）の中性形 πτηνόν を、そのまま「鳥」の意味で名詞として受け継いだ語。16世紀末、オランダの航海士ケイセルとデ・ハウトマンの観測をもとに、プランシウス（プランキウスとも）が南天に配した星座。新しい星座なので神話はない。英語名 Apus は古代ギリシャ語の ἄπους（脚のない、ἀ-「〜ない」+ πούς「脚」）から来ており、ヨーロッパに持ち帰られたゴクラクチョウの剥製は脚が取り除かれていたため、脚のない鳥と誤って考えられていた。ふつうの「鳥」は πουλί で言う。

古代ギリシャ語の φοῖνιξ を継承。古代ギリシャ語の段階ですでに「紫紅色」「ナツメヤシ」「ナツメの実」「不死鳥」「フェニキア製の弦楽器」と複数の意味を持ち、どれが先かは確定していない。ミケーネ期（紀元前13世紀ごろ）の線文字Bにすでに po-ni-ke の形が現れ、ナツメヤシを指すとされる。

有力な説では、西セム語で赤い染料（アカネ）を表す語からの借用で、「紫紅色」が出発点。フェニキアから運ばれた赤紫の染料が語義の中心にあり、フェニキア人（Φοίνικες）も「赤い染料を扱う人々」の意味から呼ばれたとされる。不死鳥の名も「紫紅色の鳥」「フェニキアの鳥」の感覚から生まれた可能性がある。

鳥とナツメヤシの結びつきには、木の名が鳥に付いたとする説と、鳥の名が木に付いたとする説の両方があり、決着していない。手がかりのひとつがエジプト語 bnw で、この語もまた聖鳥とナツメヤシの実の両方を表していた。

古代ギリシャ語ではナツメヤシの木もその実も同じく φοῖνιξ で言ったが、現代ギリシャ語では木は φοίνικας、φοινικιά、φοινικόδεντρο、実はアラビア語から入った χουρμάς と使い分ける。

星座「ほうおう座」は、16世紀末にオランダの航海士ケイセルとデ・ハウトマンの観測をもとにプランシウス（プランキウスとも）が南天に配した12星座のひとつ。星座名はラテン語 Phoenix、フランス語 phénix を経て、古代ギリシャ語の Φοίνιξ が定着した。

関連語に φοίνικας（ナツメヤシ、フェニキア人）、φοινικιά、φοινικόδεντρο（ナツメヤシの木）、φοινικικός（フェニキアの）など。英語 phoenix、Phoenician も同源の語。