#イヌ亜目

古代ギリシャ語の σκύλαξ（子犬）を継承。コイネーで σκύλος の形が広まり、子犬から犬全般へと意味が移って今に至る。

会話では σκυλί もよく使われ、雌犬は σκύλα と呼ぶ。人にも使い、よく働く人や忠実な人をたとえる一方、情け容赦のない悪人を罵る語にもなる。

接頭辞 σκυλο-（犬の〜、ひどい〜）は σκυλόψαρο（小型のサメ、文字どおり「犬の魚」）などの語を作り、σκύλος だけでもその略として小型のサメを指すことがある。

古代で「犬」を表した κύων は別系統の語。現在は合成語の接頭辞 κυν- として残り、κυνηγός（狩人）や κυνόδοντας（犬歯）などを構成している。

派生の指小形に σκυλάκι（子犬、親しみを込めた「ワンちゃん」）や σκυλάκος、拡大形には σκύλαρος などがある。子犬は κουτάβι とも言う。

古代ギリシャ語の σκύλαξ（子犬）を継承。コイネーで σκύλος（犬）の形が広まり、その女性形 σκύλα が中世以降定着して今に至る。σκύλος（犬、雄犬）の女性形にあたる。

人を罵って、意地の悪い女性や怒りに我を失った女性を指す使い方もある。配管工や整備士が使う、ペンチとウォーターポンププライヤーを合わせたような工具も σκύλα と呼ぶ。

派生の指小形に σκυλίτσα、拡大形に σκυλάρα。罵倒語としての類義語には λάμια（貪欲で意地悪な女）、μέγαιρα（意地悪で気むずかしい女）、στρίγκλα（意地悪で気むずかしい女）など。

古代ギリシャ語の λύκος（狼）を継承。印欧祖語の「狼」を表す語根から続き、ラテン語 lupus、英語 wolf、サンスクリット vṛka、スラヴ祖語 vьlkъ と共通する。英語 lycanthrope（狼男）もラテン語 lycanthrōpus を経て同じ語源で、古代ギリシャ語の合成語 λυκάνθρωπος（λύκος と ἄνθρωπος）から。

派生語に λύκαινα（雌狼）、指小形に λυκάκι、λυκόπουλο（いずれも子狼）、合成語に λυκόφως（薄暮、「狼の光」）など。σκύλος（犬）、αλεπού（狐）、πρόβατο（羊）、αρνί（子羊）と並んで成句や寓話によく登場する。

旧式銃の撃鉄を指すのは、ヘレニズム期ギリシャ語の λύκος にあった「打ち金、てこ」の用法に、フランス語で銃の部品を chien（犬）と呼ぶ慣用が重なったため。同じ用法の類義語に κόκορας（雄鶏）。先頭大文字の Λύκος は南天のおおかみ座で、Κένταυρος（ケンタウルス座）が狙う獣とされる。

中世ギリシャ語 νυφίτσα を継承。

古代ギリシャ語 νύμφη（花嫁、若い女性、ニンフ）に指小辞 -ίτσα が付いた νυμφίτσα（小さな花嫁、娘）がもとの形で、中世に μ が落ちて νυφίτσα になった。

細身でしなやかに動くこの小動物に若い娘の優雅さを重ねた民俗的な命名で、ヨーロッパの他言語でもイタリア語 donnola（小さな貴婦人）のように「花嫁」「娘」のイメージでイタチを呼ぶ例が並行して見られる。

共通の語源を持つ関連語に νύφη（花嫁、嫁）、νυφικό（婚礼衣装）などがある。

古代ギリシャ語 φώκη（アザラシ）が、複数形 φῶκαι を基盤に中世期で φώκες と再構築され、新しい単数形 φώκια が形成されたパラダイム再編（μετάπλαση）の結果として現代まで受け継がれた継承語（κληρονομιά）。古代から中世への複数形優位の整理を経た、興味深い活用パラダイム再編の例で、Tri 注記によれば、地名の Φώκαια（フォカイア、現トルコのフォチャ）が古代から「アザラシ」と関連付けられて呼ばれていた歴史も、語形の安定化に関わったとされる。

源にある古代の φώκη（アザラシ）は、印欧祖語に確実な対応が見出されない地中海・前ギリシャ語基層の語とする説が有力（Beekes）。古代ギリシャ語ではホメロス以来、海獣の名前として『オデュッセイア』第 4 巻のメネラオスが海神プロテウスを捕まえる場面に登場するなど、地中海の海洋文化と深く結びついた語。

地名 Φώκαια（フォカイア）は、古代イオニアの主要都市の一つで、紀元前 7 世紀に西地中海に植民してマッシリア（現マルセイユ）を建設した海洋都市国家の名前。古代地理学者は「フォカイア」の名前がアザラシの φώκη に由来する可能性を論じており、ギリシャ語の地名と動物名が文化的に結びついた歴史を持つ。

ラテン語 phōca（アザラシ、← 古代ギリシャ語 φώκη からの借用）を経由して、フランス語 phoque（アザラシ）, スペイン語 foca, イタリア語 foca, ドイツ語 Phoke（古語）として広まった。英語 seal は別系統（ゲルマン語起源）だが、学名 Monachus monachus（モンクアザラシ）, Phoca vitulina（ゴマフアザラシ）など、生物学の学名にはギリシャ語起源の φώκη / Phoca が広く残る。

派生・関連語族として φωκίτσα（小さなアザラシ、指小形）, φώκαινα（イルカ科の鯨類、ネズミイルカ、書きことば、← φώκη + -αινα 女性形）, μεσογειακή φώκια（地中海モンクアザラシ）, φώκια μονάχους（モンクアザラシ）, φωκογενής（アザラシから生まれた、神話的な書きことば）。

地中海モンクアザラシ（Monachus monachus）は、ギリシャの海岸で観察される最重要の海洋哺乳類の一つで、絶滅危惧種として強く保護されている。エーゲ海・イオニア海・地中海の島々（特にスポラデス諸島の海洋公園）で見られ、ギリシャの自然保護運動の象徴的な動物として知られる。同じ食肉目鰭脚類（Pinnipedia）の領域には、近い動物として θαλάσσιος ελέφαντας（ゾウアザラシ）, θαλάσσιο λιοντάρι（アシカ、オタリア）, θαλάσσιος λεοπάρδαλη（ヒョウアザラシ）が並ぶ。

比喩用法では、女性の外見をけなす侮蔑語として「ずんぐりして醜い女」を意味する強い口語があり、太って動きが鈍いという身体的特徴を否定的に表す動物名罵倒語の一つとして、γαϊδούρα（ロバ）, γουρούνα（豚）と同じ系列に位置づけられる。

中世ギリシャ語 αρκούδα（クマ、← αρκούδιν「小さなクマ、若い熊」の増大形 -α が付いた形）が現代まで受け継がれた継承語（κληρονομιά）。中世形は、ヘレニズム期 ἀρκούδιον（小さなクマ、← 古代 ἄρκτος「クマ」+ -ούδιον 指小接尾辞）の指小性が失われ、増大形が女性名詞として再形成された珍しい経路を持つ。古代の文学語 ἄρκτος（クマ、北極星、北方）は現代ギリシャ語にも書きことば・学術語として並走しており、二形が共存する。

源にある古代の ἄρκτος（クマ、北方、北極星のおおぐま座）は、印欧祖語の「クマ」を表す語根に由来し、サンスクリット ŕ̥kṣa-, ラテン語 ursus（クマ、← 英 ursine）, ウェールズ語 arth, 古ペルシア語 araša- と同族。地中海・印欧語の「クマ」を表す最古層の語彙の一つで、星座名（おおぐま座 Ἄρκτος, こぐま座 Ἀρκτοῦρος）, 地理用語（北極 Ἀρκτική、文字どおり「クマの方向の」）, 神話・宗教語彙の中核を担った語。

古代以来の ἄρκτος から派生した語族には、Αρκτική（北極、← 「クマの方向の地」）, Ανταρκτική（南極、← αντι-「反対の」+ Αρκτική）, αρκτικός（北極の、形容詞）, αρκτούρος（うしかい座のアルクトゥルス、← ἄρκτος + οὐρός「番人」、文字どおり「クマの番人」）が並ぶ、極地・天文・神話の語彙の中核。地球規模の極地の名前がギリシャ語の「クマ」に由来するのは、北の星座のおおぐま座が古代の航海術の指針となり、北方が「クマの方向」と呼ばれた天文・地理の知識文化の証。

派生・関連語族として αρκουδίτσα（小さなクマ、指小形）, αρκουδάκι（小さなクマ、テディベア、指小形）, αρκουδιάρης（クマ使い、← 古来のジプシーやヴラフ族の伝統職業）, αρκουδίστας（クマ使い、書きことば）, αρκουδότρυπα（クマの巣穴）, αρκουδικός（クマの、形容詞）, αρκουδολάγνος（クマ好きの、口語の珍しい形容詞）。同じクマ類の領域には、種類別に πολική αρκούδα / λευκή αρκούδα（ホッキョクグマ）, καφέ αρκούδα（ヒグマ）, γκρίζα αρκούδα（ハイイログマ）, μαύρη αρκούδα（クロクマ）が並び、生物学的分類が完備されている。

ギリシャでは、ピンドス山脈・ロドピ山脈などに生息するヒグマ（καφέ αρκούδα、Ursus arctos）が現代ギリシャ唯一の野生クマで、絶滅危惧種として保護されている。中世のジプシーやヴラフ族の伝統では、訓練したクマを連れて村を回る「クマ踊り」（αρκουδιάρηδες）の文化があり、近代まで続いた古い民俗習慣の名残として語彙に残る。

比喩用法は活発で、太って大柄な人や粗野で動作の鈍い人を「クマ」と呼ぶ蔑称、口語で超大国ロシアを「クマ」のイメージで象徴する政治的比喩、慣用句 σαν αρκούδα（クマのように、極端に）, της αρκούδας（ものすごく、ひどく、Κάνει κρύο της αρκούδας「ものすごく寒い」）, Κοιμάται σαν αρκούδα（クマのようによく眠る）が頻出する、動物の身体的特徴を介した人間表現の典型例。

スラヴ語 jazv(ă)（アナグマ）からギリシャ語に入った外来借用（δάνειο）に、ギリシャ語の男性名詞語尾 -ός を付けて整えた語。中世期から近世にかけてのバルカン半島でのスラヴ語圏との文化接触の中で、生活語彙・動物語彙が広まる過程で取り入れられた。

源にあるスラヴ語の祖形 *jazva（アナグマ、穴）は、印欧祖語の「鋭い・尖った」を表す語根に由来する説と、原スラヴ語の「穴、巣穴」を表す語根との関連説が論じられる。アナグマが地中に深い巣穴を掘って暮らす習性から、「穴の動物」として命名されたという解釈が伝統的。同じ語族からは、ブルガリア語 язовец jazovets（アナグマ）, セルビア・クロアチア語 jazavac, ロシア語 язва jazva（古語、傷、潰瘍）, ポーランド語 jaźwiec（古語、アナグマ）が並び、スラヴ諸語の動物・地形語彙の中で同系の系譜を保つ。

ギリシャ語の動物語彙には、スラヴ語起源の借用が中世期に複数取り入れられた歴史があり、αρκούδα（クマ、ただし古代起源 ἄρκτος + 指小形 αρκούδιον からの継承）と並んで、ασβός もその系譜の一例として位置づけられる。バルカン半島の野生動物名は、ギリシャ語・スラヴ語・ヴラフ語・アルバニア語の間で複雑な相互借用関係を持つ。

書きことばの古典的な対応語は不在で、古代ギリシャ語にはアナグマを指す確実な専門名が存在せず、古代の動物学では γαλέη / γαλῆ（イタチ、テン、← 動詞 γαλεάω）の総称的な語で呼ばれていたとされる。中世以降にスラヴ語からの借用 ασβός が定着して、現代ギリシャ語の正式名となった。

派生・関連語族として ασβίσιος（アナグマの、形容詞、口語）, ασβότρυπα（アナグマの巣穴）, ασβομούρης（アナグマ顔の、口語の罵倒語）, ασβολή（アナグマの体毛、書きことば）。学名 Meles meles はラテン語 mēlēs（アナグマ、ロバ、混乱）の二重命名で、リンネが 1758 年の『自然の体系』で命名した。

同じ食肉目イヌ亜目の小型哺乳類の領域には、近い動物として νυφίτσα（イタチ）, κουνάβι（テン）, βιδρα / βίδρα（カワウソ）, σκίουρος（リス）, αλεπού（キツネ）, λύκος（オオカミ）が並び、それぞれの動物名がそれぞれの起源（古代継承・スラヴ借用・ラテン借用）を反映する。ヨーロッパの森林・農村地帯の生態系を表す動物語彙の中で、ασβός は穴居性・夜行性・雑食性の動物を代表する語として位置づけられる。

トルコ語 çakal（ジャッカル）からギリシャ語に入った外来借用（δάνειο）に、ギリシャ語の中性名詞語尾 -ι を付けて整えた語。源にあるトルコ語 çakal は、ペルシア語 شغال šaġāl（ジャッカル）からの借用で、さらにさかのぼるとサンスクリット शृगाल śr̥gāla-（ジャッカル）に行き着く、インド・イラン・トルコ・地中海を結ぶ動物名語彙の系譜の中核。

源にあるサンスクリット śr̥gāla- は、印欧祖語の「呼ぶ、鳴く」を表す語根に由来するとされ、ジャッカルの特徴的な遠吠えに由来する命名と説明される。古代インドの『マハーバーラタ』『ラーマーヤナ』の動物寓話に登場する śr̥gāla（巧妙で抜け目のない動物）の比喩用法は、ペルシア語・トルコ語を経て地中海の τσακάλι にも引き継がれた。「抜け目のない、ずる賢い」という人格の比喩は、インド以来の長い伝承を持つ。

ヨーロッパ各語の「ジャッカル」語彙では、英語 jackal, フランス語 chacal, スペイン語 chacal, ポルトガル語 chacal, イタリア語 sciacallo, ドイツ語 Schakal が並び、いずれもトルコ語・ペルシア語経由でヨーロッパに広まった国際語の系譜にある。学名 Canis aureus（コミミジャッカル、キンイロジャッカル、ヨーロッパ・西アジアに分布）はラテン語起源の二語名。

ギリシャでは、コミミジャッカル（Canis aureus）が北部・中部の森林・湿地帯に生息し、近代まで一般的な野生動物だったが、20 世紀後半の生息地破壊により個体数が減少、現代では保護対象となっている。同じイヌ科の動物の領域には、近い種として λύκος（オオカミ）, σκύλος（イヌ）, αλεπού（キツネ）が並び、野生・家畜の区分と社会的・象徴的な意味づけで言い分けられる。

派生・関連語族として τσακαλάκι（小さなジャッカル、ちびっこ切れ者、口語の親しみのある指小形）, τσάκαλος（やり手、切れ者、男性名詞、口語）, τσακαλίσιος（ジャッカルの、形容詞）, τσακαλο-（ジャッカルの、を表す連結形、口語）, τσακαλόψυχος（ジャッカルの魂を持つ、抜け目のない、書きことば）。

比喩用法は活発で、人を褒めて「頭が切れる」「抜け目がない」「要領よく立ち回る」を意味する用法が、口語表現として定着している。同じ比喩を担う「切れ者」語彙には、γάτα（猫、抜け目のない人）, σπίρτο（切れ者、← マッチの火がぱっとつく速さ）, αστέρι（星、スター、秀才）, ξεφτέρι（タカ、切れ者）, σαΐνι（タカ、切れ者）, τζιμάνι（できるやつ、口語）, καπάτσος（世渡り上手、抜け目のない）, επιτήδειος（如才ない、有能な）が並び、それぞれ動物・天体・道具のイメージを介した比喩表現の語彙体系を形成する。

τσακάλι は、特に「コンピューターに強い」「数学が得意」「商売がうまい」「裏で交渉がうまい」のような、技能と機転を組み合わせた評価で使われることが多く、Είναι τσακάλι στα μαθηματικά（数学に関しては切れ者だ）, Τσακάλι στα κομπιούτερ（コンピューターに強い）, Πού το βρήκες, ρε τσακάλι（どこで見つけたんだ、この切れ者）のような、軽い称賛と親しみを込めた口語表現として頻出する。

古代ギリシャ語の ἀλώπηξ（キツネ、属格 ἀλώπεκος）を継承。ビザンツギリシャ語 ἀλωπού、ἀλωπώ を経て今の形になった。

派生の指小形に αλεπουδάκι（子ギツネ、小さなキツネ）、αλεπουδίτσα（愛称的な言い方）など。合成語には αλεποουρά（キツネの尻尾、引目鋸、ケイトウなど）、αλεποφωλιά（キツネの巣穴）といった語がある。

英語 alopecia（脱毛症）もラテン語を経て同じ語源に由来する。古代ギリシャ語 ἀλωπεκία はキツネの毛が抜ける症状に結びつけられた名で、これがラテン語経由で英語に入った。

動物のキツネから、毛皮やその製品、比喩的に計算高く抜け目のない人も指す。毛皮の文脈では、フランス語 renard を翻訳借用した ρενάρ も使われる。