#♈ 星座

古代ギリシャ語の κριός（雄羊）を継承。ふつうは κριάρι（雄羊）を使う。攻城用の破城槌の用法は、雄羊が角で突き当たる姿から。

先頭大文字の Κριός（おひつじ座、牡羊座）は、金毛の雄羊クリソマロス（Χρυσόμαλλος）にちなむ。継母に命を狙われたプリクソスとヘレを背に乗せて空を飛び、コルキスまで運んだ雄羊。プリクソスが到着後に犠牲として捧げた毛皮が「金羊毛」となり、アルゴー船の英雄たちが求めに行ったという話。ゼウスが雄羊を星にした姿。

古代ギリシャ語の ταῦρος（雄牛）を継承。印欧祖語で「雄牛」を表した語と共通の語源を持ち, ラテン語 taurus（雄牛）も同じ語根から出ている。先頭大文字の Ταύρος は星座と占星術でおうし座, その期間に生まれた人を指す固有名的用法。

同じ ταῦρος の語族に指小形 ταυράκι（小さな雄牛）, 形容詞 ταύρειος（雄牛の）, 合成語 ταυρομαχία（闘牛）, ταυρομάχος（闘牛士）, ταυροκαθάψια（古代の牛跳び儀式）, ταυροειδής（雄牛のような形の）, ταυρόμορφος（雄牛の形をした）。

英語 Taurus（おうし座）はラテン語 taurus を経て入り, tauromachy（闘牛）は ταυρομαχία から。牛の語彙では βόδι（去勢牛）が去勢された使役・食用の牛を指すのに対し, ταύρος は繁殖用の去勢されていない雄牛を指す。

古代ギリシャ語の δίδυμος（二重の、双子の）に由来。δύο（二）の重複からできた形容詞で、印欧祖語で「二」を表す語根につながり、サンスクリット語 dvis（二つ）やラテン語 duplus（二重の）とも系統を同じくする。

男性複数形の Δίδυμοι は、ギリシャ神話のカストルとポルックスの双子兄弟にちなんだ星座名。一方は不死、一方は死すべき定めだったが、死別を悼んで兄弟が願い、二人で夜空にのぼるようになったという神話。ふたご座の主星 α と β もそれぞれ Castor、Pollux と呼ばれる。占星術では黄道十二宮の第三宮の名にも使われる。現代ギリシャ語で一般に「双子」を表すのは中性複数形の δίδυμα で、Δίδυμοι は天文・占星の固有名詞としてのみ用いる。

古代ギリシャ語の καρκίνος（カニ）を継承。カニの姿に見立てて同じ語が星座名にも使われ, その用法が現代ギリシャ語の Καρκίνος（かに座, 蟹座）に至る。ラテン語 cancer（カニ, 腫瘍）と同語源とみられ, 英語 Cancer（かに座, がん）はラテン語 cancer から入った。

ギリシャ神話では, Ηρακλής がレルネのヒュドラと戦ったときに足元を挟もうとした大ガニが星座になったとされる。ヘラがヘラクレスを妨害するために送った使いで, 同じ神話に由来する Ύδρα（うみへび座）と近い空域に置かれた。

同じ καρκίνος の語族に καρκίνος（カニ, がん）, καρκινικός（がんの）, καρκινοπαθής（がん患者）, καρκίνωμα（がん腫）。「がん」の意味は, 古代の医学書で腫瘍の形をカニになぞらえたところから始まり, ラテン語 cancer を経て近代の各語に引き継がれた。

古代ギリシャ語の λέων（ライオン）に由来。印欧祖語への対応ははっきりせず、語源は不明。英語 lion もラテン語 leō を経て同じ語源。星座名 Leo もラテン語から英語に入った。

現代ギリシャ語では文語的な語で、ふつうは指小形からできた λιοντάρι を使う。女性形は λέαινα（雌ライオン）、派生語に λεόντειος（ライオンの）、接頭辞 λεοντο- による合成語（λεοντοκεφαλή「ライオンの頭」など）。地を這うライオンの意の合成語 χαμαιλέων（カメレオン）にも入る。先頭大文字の Λέων は黄道十二星座のしし座を指す。

古代ギリシャ語の παρθένος（乙女、処女）に由来。印欧祖語で「胸」を表す語根に続き、もとは母となる前の若い女性を指したとされる。転じて形容詞で「手つかずの、純粋な」の意味でも使う。

アテネのアクロポリスの神殿 Παρθενών（パルテノン）は、処女神 Αθηνά Παρθένος を祀ることから παρθένος をもとに名づけられた。星座名として使うときは先頭を大文字にした Παρθένος（おとめ座）と書き、一般名詞と区別する。英語には παρθένος を含む合成語として parthenogenesis（単為生殖、+ γένεσις「誕生」）, parthenocarpy（単為結実、+ καρπός「果実」）がある。

派生に παρθενία, παρθενιά（純潔、処女性）, παρθενικός（処女の）, παρθενογένεση（単為生殖）, εκπαρθενεύω（純潔を奪う）。女性形の παρθένα（乙女、処女）は中世ギリシャ語から続く形で、日常では παρθένα のほうをよく使う。

古代ギリシャ語の ζυγός（くびき, 天秤）を継承。印欧祖語で「くびき」を表す語根に由来し, 英語 yoke と同じ語族。

派生に ζυγαριά（天秤, はかり）, ζυγίζω（計量する）, ζύγι（重り）, υποζύγιο（駄獣）, διαζύγιο（離婚）, σύζυγος（配偶者）。

星座名の Ζυγός（てんびん座）は同じ語形を固有名詞化したもので, 一般名詞と区別して大文字で書く。

古代ギリシャ語の σκορπίος（サソリ）を継承。母音の衝突を避ける音節の合体（シニゼーシス）で現代の σκορπιός の発音と形になった。先頭大文字の Σκορπιός は星座と占星術でさそり座, その期間に生まれた人を指す固有名的用法。

同じ σκορπίος の語族に σκορπίνα（カサゴ）, σκορπαινίδης（カサゴ科）, σκορπιώδης（サソリに似た形の）。魚の名として使うときの σκορπιός は σκορπίνα より小型で, 大きな頭部と鰓蓋の棘を持つ近縁種を指す。

英語 scorpion はこの語がラテン語 scorpius / scorpio を経て入ったもの。scorpionfish（カサゴ類の総称）も同じ語源で, 英語でもギリシャ語同様「サソリ」の語が魚の名にも使われている。

古代ギリシャ語の τοξότης（弓使い, 射手）を継承。τόξον（弓）に動作主を作る -της が付いてできた語で, 弓を扱う人を言う。

同じ τόξον の語族に τοξοβόλος（弓兵）, τοξικός（弓術の, 毒性の）, τοξικό（毒）, 動詞 τοξεύω（弓を射る）。英語 toxic, toxin も, 古代ギリシャ語 τοξικόν（弓の矢に塗る毒）から入った語で, 同じ語族。

星座の Τοξότης は黄道十二星座の第九宮に当たる。ギリシャ神話で Τοξότης と結び付けられるのは, ケンタウロスの姿をした弓の射手, あるいは弓の発明者とされる森の精クロトスである。

Υδροχόος（みずがめ座、水瓶座）は、古いギリシャ語で「水を注ぐ人、水を運ぶ人」を表した語に由来する。水を表す υδρο-（水）と、注ぐ・そそぐ動作に関わる語要素が結びついた形が、黄道十二星座の名称として残った。

もとの語は一般に「水を運ぶ人、水を注ぐ人」という意味を持ち、星座名の Υδροχόος はその姿をそのまま固有名詞にした形である。

主な意味は、黄道十二星座のひとつである「みずがめ座、水瓶座」を指す固有名詞である。占星術では、その期間に生まれた人を指すこともある。

古代ギリシャ語の ἰχθύς（魚）に由来。中世以降、魚を表す一般的な単語として使われるようになったのは ψάρι（ὀψάριον から）で、ιχθύς は書き言葉や学術的な文脈、οστεϊχθύες（硬骨魚類）、χονδριχθύες（軟骨魚類）のような分類名で残っている。英語 ichthyology（魚類学）、ichthyosaur（魚竜）の ichthyo- も同じ起源。先頭大文字の Ιχθύς は星座名、全大文字の ΙΧΘΥΣ はキリスト教で Ιησούς Χριστός Θεού Υιός Σωτήρ（イエス・キリスト、神の子、救世主）の頭字語として用いられる。

ιχθύς（魚）と ιπτάμενος（飛ぶ、ίπταμαι の現在分詞）からできた連語で、「飛ぶ魚」の意味。16世紀末にオランダの航海者カイザーとデ・ハウトマンが考案した南天の星座で、新しい星座なので神話はない。ラテン語名はもともと Piscis Volans（飛ぶ魚）で、19世紀に Volans（飛ぶもの）に短縮された。

ιχθύς（魚）と νότιος（南の）からできた連語で、「南の魚」の意味。2世紀のトレミーが挙げた 48 星座の一つで、南天に位置する。

水瓶座から流れる水を、大きな魚が飲んでいる姿で描かれる。シリアの神話では女神デルケトが水に落ちたときにこの魚が救い、そこから星空にあげられたとされ、うお座の2匹の魚はこの魚の子と伝わる。

α星は「魚の口」を意味するアラビア語由来の Fomalhaut（フォーマルハウト）。秋の南の空で孤立して輝く1等星で、「孤独な星」とも呼ばれる。

古代ギリシャ語の Ἰνδός（インドの人、インダス川）を継承。古代ペルシャ語 hindūš（インド）からの借用で、そこからインド・イラン祖語で「川」を表す語根につながる。もとはインダス川の名で、そこから川のほとりに住む人やその地方、インド全体の呼び名にも移った。

国名は Ινδία（インド）の形で言う。英語 Indian, Indus も同じ系統。

星座のインディアン座は、16世紀末にオランダの航海者カイザーとデ・ハウトマンが観測した南天の星をもとに、オランダの天文学者プランシウス（プランキウスとも）が考案した星座。新しい星座なので神話はない。

κόμη（髪）と人名 Βερενίκη（ベレニケ）からなる連語で「ベレニケの髪」を言う。紀元前3世紀、プトレマイオス3世の王妃ベレニケ2世が、夫の無事を祈ってアフロディーテに髪を奉納したところ神殿から消えた。宮廷天文学者コノンがこれを「女神が空に上げた」と解して、一群の星に結びつけたとされる。ラテン語形は Coma Berenices で、英語名もそのまま入った。別形 Κόμη Βερενίκης（属格だけで並べた形）も使う。

κύων（犬）の複数形 κύνες と θηρευτικός（狩りの）の複数形 θηρευτικοί からなる連語で「狩りの犬たち」を言う。17世紀にポーランドの天文学者ヘヴェリウスが設定した星座で、新しい星座なので神話はない。もとは中世アラビア語・ラテン語の翻訳過程で「こん棒」が「犬」と取り違えられた流れを、ヘヴェリウスがそのまま星座名に取り入れたとされる。二匹の犬には Αστερίων（北）と Χαρά（南）の名がついている。ラテン語形は Canes Venatici で、英語名もそのまま入った。

古代ギリシャ語の μυῖα（ハエ）に由来。日常の「ハエ」は現代ギリシャ語で μύγα と言い、μυῖα は同じ語の古い形で星座名に用いる。16世紀末にオランダの航海者カイザーとデ・ハウトマンが考案した南天の星座で、新しい星座なので神話はない。ラテン語形は Musca で、英語名もそのまま入った。古代では女性名 Μυία としても使われた。

古代ギリシャ語の ὄκρις（縁、突起）と βαίνω（立つ、進む）からなる ὀκρίβας（台、画架）に由来。18世紀にフランスの天文学者ラカイユが「画架とパレット」として考案した星座で、ラテン語名はもと Equuleus Pictoris（画家の画架）だったが、のちに Pictor（画家）に短縮された。ギリシャ語は古代語の ὀκρίβας をそのまま星座名に使う。新しい星座なので神話はない。現代ギリシャ語で日常のイーゼルはふつう καβαλέτο と言う。

σταυρός（十字）と νότος（南）の属格 τοῦ νότου を組み合わせた連語で、「南の十字」の意味。ラテン語の Crux は「十字」の意味で、こちらが国際的な星座名になっている。この4つの明るい星は、古代ではプトレマイオスが Κένταυρος（ケンタウルス座）の後ろ足の一部として扱っていたが、歳差で北半球の空からは見えなくなり、大航海時代に南の海で再発見された。16世紀末にオランダの地理学者プランシウス（プランキウスとも）が独立した星座として定めた。新しい星座なので神話はない。

στέφανος（冠、花輪）と νότιος（南の）を組み合わせた連語で、「南の冠」の意味。ラテン語の Corona Australis も「南の冠」を指す。プトレマイオスの48星座のひとつで、古代から知られる。古代ギリシャでは冠というより花輪とみなされ、τοξότης（いて座）の弓から落ちた環、あるいは Κένταυρος（ケンタウルス座）の冠という伝承が残る。北半球に対になる Στέφανος Βόρειος（かんむり座）がある。

στέφανος（冠、花輪）と βόρειος（北の）を組み合わせた連語で、「北の冠」の意味。ラテン語の Corona Borealis も「北の冠」を指す。プトレマイオスの48星座のひとつで、古代から知られる。ディオニュソスがクレタの王女アリアドネを妻に迎え、結婚の記念に彼女の冠を天に上げた、という神話が伝わる。南半球に対になる Στέφανος Νότιος（みなみのかんむり座）がある。

τρίγωνο（三角形）の古形 τρίγωνον と νότιος（南の）の中性古形 νότιον を組み合わせた連語で、「南の三角形」の意味。ラテン語の Triangulum Australe も「南の三角形」を指す。16世紀末にオランダの地理学者プランシウス（プランキウスとも）が天球儀に描いた南天の星座で、新しい星座なので神話はない。北天にはプトレマイオスの48星座に含まれる古いさんかく座（Triangulum）があり、それと区別するために「南の」をつける。

λέων（ライオン）と μικρός（小さい）からなる連語で「小さなライオン」を言う。17世紀にポーランドの天文学者ヘヴェリウスが設定した星座で、新しい星座なので神話はない。しし座やおおぐま座といった獣の星座のあいだに、小さなライオンの姿を置いて名付けたとされる。ラテン語形は Leo Minor で、英語名もそのまま入った。日常の「ライオン」は λιοντάρι を使うことが多い。

μεγάλος（大きい）の女性形 μεγάλη と άρκτος（クマ）からなる連語で「大きなクマ」を言う。アルテミスに仕えたニンフのカリストが、ゼウスに愛されて子を宿したことから、嫉妬したヘラにクマの姿に変えられた。成長した息子アルカスが狩りの最中に母と知らずに射ようとしたので、ゼウスは二人を天に上げ、母を大きなクマとして空に置いたという神話。子のアルカスは Μικρή Άρκτος（こぐま座）、もしくはうしかい座になったとされる。ラテン語形は Ursa Major で、英語名もそのまま入った。日常の「クマ」は αρκούδα を使うことが多い。

μέγας（大きい）と κύων（犬）からなる連語で「大きな犬」を言う。古代ギリシャでは狩人オリオンの猟犬のひとつと見なされ、天ではオリオンのあとに続いて隣のうさぎ座を追う姿に読まれた。別の伝承では、ゼウスがエウロペに贈った猟犬ライラプス（獲物を逃さない犬）が天に上げられたものともされる。星座でいちばん明るい恒星 Σείριος（シリウス）は「焼きつく」の意味の語から来た名。ラテン語形は Canis Major で、英語名もそのまま入った。近くに Μικρός Κύων（こいぬ座）。日常の「犬」は σκύλος を使うことが多い。

μικρός（小さい）の女性形 μικρή と άρκτος（クマ）からなる連語で「小さなクマ」を言う。神話では、アルテミスに仕えたニンフのキノスラが、幼いゼウスを隠して育てたお礼に天に上げられて、こぐま座になったという伝承がある。別説では、Μεγάλη Άρκτος（おおぐま座）となった母カリストの息子アルカスがこの姿になったともされる。北極星 Πολικός Αστέρας は、この星座の尾の先の星。ラテン語形は Ursa Minor で、英語名もそのまま入った。日常の「クマ」は αρκούδα を使うことが多い。

古代ギリシャ語の μικρός（小さい）と κύων（犬）からなる連語「小さな犬」に由来。古代から狩人オリオンに従う二匹の犬の小さな方と見なされ、おおいぬ座とともにオリオンのそばに配された。星座でいちばん明るい恒星 Προκύων（プロキオン）は προ-（〜の前に）と κύων（犬）からなる名で、シリウスより先に昇ることから「犬に先んじて昇る」と名づけられた。ラテン語形は Canis Minor で、英語名もそのまま入った。近くに Μέγας Κύων（おおいぬ座）。日常の「犬」は σκύλος を使うことが多い。

πτηνόν（鳥）と παραδείσιον（楽園の）を合わせた連語で、「楽園の鳥」の意味。17世紀にオランダの航海士ケイザーとハウトマンが南天で観測した鳥類を記録し、プランシウス（プランキウスとも）が星座として定めた。新しい星座なので神話はない。英語名 Apus は古代ギリシャ語の ἄπους（脚のない、ἀ-「〜ない」+ πούς「脚」）から来ており、ヨーロッパに持ち帰られたゴクラクチョウの剥製は脚が取り除かれていたため、脚のない鳥と誤って考えられていた。ふつうの「鳥」は πουλί で言う。

古代ギリシャ語の φοῖνιξ を継承。古代ギリシャ語の段階ですでに「紫紅色」「ナツメヤシ」「ナツメの実」「不死鳥」「フェニキア製の弦楽器」と複数の意味を持ち、どれが先かは確定していない。ミケーネ期（紀元前13世紀ごろ）の線文字Bにすでに po-ni-ke の形が現れ、ナツメヤシを指すとされる。

有力な説では、西セム語で赤い染料（アカネ）を表す語からの借用で、「紫紅色」が出発点。フェニキアから運ばれた赤紫の染料が語義の中心にあり、フェニキア人（Φοίνικες）も「赤い染料を扱う人々」の意味から呼ばれたとされる。不死鳥の名も「紫紅色の鳥」「フェニキアの鳥」の感覚から生まれた可能性がある。

鳥とナツメヤシの結びつきには、木の名が鳥に付いたとする説と、鳥の名が木に付いたとする説の両方があり、決着していない。手がかりのひとつがエジプト語 bnw で、この語もまた聖鳥とナツメヤシの実の両方を表していた。

古代ギリシャ語ではナツメヤシの木もその実も同じく φοῖνιξ で言ったが、現代ギリシャ語では木は φοίνικας、φοινικιά、φοινικόδεντρο、実はアラビア語から入った χουρμάς と使い分ける。

星座「ほうおう座」は17世紀はじめに南天に新しく設けられた星座で、ラテン語 Phoenix、フランス語 phénix を経て古代ギリシャ語の Φοίνιξ が星座名として定着した。

関連語に φοίνικας（ナツメヤシ、フェニキア人）、φοινικιά、φοινικόδεντρο（ナツメヤシの木）、φοινικικός（フェニキアの）。英語 phoenix、Phoenician も同じ語族。

古代ギリシャ語の Κασσιόπη（別形 Κασσιόπεια）から。ギリシャ神話に出てくるエチオピアの王妃の名で、自らの美貌を海のニンフ、ネレイデスたちより上だと誇ったため、怒ったポセイドンが海の怪物 Κῆτος を送り込む。娘 Ανδρομέδα（アンドロメダ）を生け贄として差し出す羽目になるが、英雄ペルセウスに救われ、のちに王妃自身も天に上げられて星座になった、という神話。現代ギリシャ語では星座名のほか、同じ形で女性名としても使われる。英語 Cassiopeia もラテン語 Cassiopēia を経て同じ語源。

古代ギリシャ語の μικρός（小さい）と σκοπέω（見る）からなる学術的な造語 Μικροσκόπιον に由来。ラテン語 microscopium（顕微鏡）をもとにした星座名で、ギリシャ語名も同じ造語形を用いる。現代ギリシャ語で顕微鏡はふつう μικροσκόπιο と言う。英語 Microscopium も同じラテン語から。

18世紀にフランスの天文学者ラカイユが考案した星座。新しい星座なので神話はない。

古代ギリシャ語の Ὠρίων（オリオン）に由来。ギリシャ神話の巨人の狩人で、アルテミスに愛されたが、サソリに刺されて死んだと伝えられる。天に上げられ、Σκορπιός（さそり座）と追いかけあう対角の位置に置かれたという神話。名前の語源ははっきりせず、アッカド語の Uru-anna「天の光」からという見方がある。近くの星座に Μέγας Κύων（おおいぬ座）と Μικρός Κύων（こいぬ座）があり、オリオンに従う猟犬とされる。

古代ギリシャ語の ὡρολόγιον（時計、日時計）に由来。ώρα（時間）と λέγω（告げる、並べる）からなる ὡρολόγος（時を告げる者）に名詞化の -ιον がついた形。18世紀にフランスの天文学者ラカイユが「振り子時計」として考案した南天の星座で、ラテン語名 Horologium もこの古代語からの学術借用、ギリシャ語は古代語の ὡρολόγιον をそのまま星座名に使う。新しい星座なので神話はない。現代ギリシャ語で時計はふつう ρολόι と言う。

ラテン語の星座名 Hydrus からの借用。Hydrus は古代ギリシャ語 ὕδρος（水の蛇）に由来する形で、ὕδωρ（水）と同じ系列。17世紀にオランダの航海者が南天に設けた星座の名で、古代ギリシャ語の語がラテン経由で戻ってきた戻り借用（αντιδάνειο）の一例。似た名のうみへび座 Ύδρα と区別するため、男性形の Ύδρος が使われる。

関連語に Ύδρα（うみへび座）、ύδρα（ヒュドラ、神話の九頭の水蛇）、ύδωρ（水、文語）、νερό（水）、αστερισμός（星座）。

古代ギリシャ語の χαμαιλέων（カメレオン）を継承。χαμαί（地面の上で）と λέων（ライオン）の合成で、地を這う獅子のような捕食者という見立て。アッカド語の同じ発想の呼び名からの翻訳借用という説がある。

16世紀末にオランダの航海士ケイセルとデ・ハウトマンの観測をもとに設定された星座。新しい星座なので神話はない。英語 chameleon もラテン語 chamaeleon を経て同じ語源。

古代ギリシャ語の ὄφις（蛇）と ἔχω（持つ）からなる ὀφιοῦχος（蛇を持つ者）に由来。現代ギリシャ語で蛇は φίδι と言う。

プトレマイオスの48星座にも含まれる古い星座。医神アスクレピオスを星に上げた姿、という神話がある。手にする蛇は隣接する Όφις（へび座）で、二つ合わせて一人が蛇を持つ姿に描かれる。

英語 Ophiuchus もラテン語を経て同じ語源。

ラテン語 octans（八分儀）をもとにした星座名で、ギリシャ語で八を表す οκτώ にちなむ形 Οκτάς で呼ぶ。英語 Octans も同じラテン語から。

18世紀にフランスの天文学者ラカイユが考案した星座。新しい星座なので神話はない。八分儀は航海で角度を測る器械で、天の南極を含む南天の一角に置かれた。

古代ギリシャ語の τρόπις（船の竜骨）を継承。動詞 τρέπω（向きを変える）と同じ語根から作られた語。英語 Carina はラテン語 carina（竜骨）から。

18世紀にフランスの天文学者ラカイユが、古くから Αργώ（アルゴ号）を描く大きな星座だったものを、竜骨・船尾・帆の三つに分けた。アルゴ号は英雄ヤソンらが金の羊毛を求めて航海した神話の船。近くの Πρύμνη（とも座）, Ιστία（ほ座）が船尾と帆にあたり、ラカイユはそこに航海用の羅針盤 Πυξίς（らしんばん座）を加えた。

古代ギリシャ語の ὕδρα（水蛇、水の怪物）を継承。水を表す ύδωρ と同じ語根から作られた語で、英語 hydrant や hydro- も同じ語源。

プトレマイオスの48星座に含まれる古い星座で、空で最も長い星座として知られる。神話では、ヘラクレスが二番目の功業で退治したレルネの九頭の怪物ヒュドラの姿とする話がある。別に、アポロンの使いのカラスが水を汲みに行く途中で遅れ、水蛇のせいだと嘘をついた罰として、杯と水蛇と一緒に空に投げ上げられたという話もあり、近くの Κόραξ（からす座）, Κρατήρ（コップ座）はこの神話で一緒に並ぶ。

古代ギリシャ語の μόνος（ひとつの）と κέρας（角）からなる μονόκερως（一本角の、一角獣）に由来。現代ギリシャ語でユニコーンは μονόκερος と言い、古い形の μονόκερως は星座名にだけ残っている。

17世紀にオランダのプランシウス（プランキウスとも）が考案した星座。新しい星座なので神話はない。英語 Monoceros もラテン語 monoceros を経て同じ語源。

古代ギリシャ語の πυξίς（小箱、容器）に由来。もとは箱を作るのに使った木 πύξος（黄楊）からできた語で、現代ギリシャ語で羅針盤を表す πυξίδα も同じ語源。英語 pyxis も同じラテン語から。

18世紀にフランスの天文学者ラカイユが考案した星座。新しい星座なので神話はない。近くの Τρόπις（りゅうこつ座）, Πρύμνη（とも座）, Ιστία（ほ座）はかつてアルゴ号を描く大きな星座だったもので、ラカイユはそこに航海用の羅針盤を置く形でこの星座を加えた。

古代ギリシャ語の ταώς（クジャク）に由来。現代ギリシャ語でクジャクはふつう παγώνι と言い、古い形 ταώς は星座名や文語に残る。

16世紀末にオランダのプランシウス（プランキウスとも）が考案した星座。新しい星座なので神話はない。航海士たちが東インドで見たクジャクにちなむ名。英語 Pavo はラテン語 pavo（クジャク）から。

ラテン語 telescopium（望遠鏡）をもとにした星座名で、古代ギリシャ語の τηλέ（遠く）と σκοπέω（見る）からできた形 Τηλεσκόπιον で呼ぶ。現代ギリシャ語で望遠鏡はふつう τηλεσκόπιο と言う。英語 Telescopium も同じラテン語から。

18世紀にフランスの天文学者ラカイユが考案した星座。新しい星座なので神話はない。

ラテン語 tucana（オオハシ）をもとにした星座名で、ギリシャ語では女性形 Τουκάνα で呼ぶ。ラテン語 tucana はもと南米の先住民語トゥピ語の tukana（オオハシ）から、フランス語 toucan を経て取り入れられた語。英語 Tucana も同じラテン語から。

16世紀末にオランダの航海士ケイゼルとハウトマンが定めた星座。新しい星座なので神話はない。

古代ギリシャ語の τρίγωνον（三角形）をそのまま継承。現代ギリシャ語で三角形はふつう τρίγωνο と言い、星座名には古風な -ον 末の形 Τρίγωνον が残る。英語 triangle もラテン語 triangulum を経て同じ語源。

16世紀末にオランダの航海士ケイゼルとハウトマンが定めた星座。新しい星座なので神話はない。北天にも三角形の星座があり、こちらはプトレマイオスの48星座に含まれる古い星座。

古代ギリシャ語の Κηφεύς（ケフェウス）を継承。

神話のエチオピア王ケフェウスの名で、プトレマイオスの48星座にも含まれる古い星座。妃 Κασσιόπη（カシオペヤ座）が娘 Ανδρομέδα（アンドロメダ座）の美しさを海の妖精ネレイデスと比べて誇ったため、ポセイドンが海の怪物を遣わしたが、Περσεύς（ペルセウス座）が娘を救った、という一連の神話の一族が近くに並ぶ。

古代ギリシャ語の λαγωός（野ウサギ）に由来。ホメロスなど叙事詩で使われる形で、同じ古代ギリシャ語でもふつうは λαγώς、現代ギリシャ語では λαγός と言う。

プトレマイオスの48星座にも含まれる古い星座。北の Ωρίων（オリオン座）とその猟犬の Μέγας Κύων（おおいぬ座）, Μικρός Κύων（こいぬ座）に追われる野ウサギの姿、という見立てがある。

古代ギリシャ語の λύγξ（オオヤマネコ）に由来。現代ギリシャ語でヤマネコは λύγκας と言い、古い形は星座名にだけ残っている。

17世紀にポーランドの天文学者ヘヴェリウスが考案した星座。新しい星座なので神話はない。暗く見えにくい星の集まりで、ヤマネコの鋭い目にちなんで名付けた。英語 lynx もラテン語 lynx を経て同じ語源。

古代ギリシャ語の Περσεύς（ペルセウス）をそのまま継承。英語 Perseus もラテン語 Perseus を経て同じ語源。

神話の英雄ペルセウスの名で、プトレマイオスの48星座にも含まれる古い星座。メドゥーサの首を討ち、海の怪物 Κήτος（くじら座）から Ανδρομέδα（アンドロメダ座）を救った、という神話がある。アンドロメダの両親 Κηφεύς（ケフェウス座）と Κασσιόπη（カシオペヤ座）、メドゥーサの血から生まれた翼ある馬 Πήγασος（ペガスス座）も近くに並ぶ。8月のペルセウス座流星群は οι Περσείδες と呼ばれる。

古代ギリシャ語の ἱππάριον（小さい馬、子馬）を継承。ἵππος（馬）に指小辞 -άριον が付いた形。現代ギリシャ語で馬はふつう άλογο と言い、ἵππος は文語的な言い方として残る。ιππάριο は古生物学で先史時代の小型馬ヒッパリオンも指す。

ヒッパルコスが記しプトレマイオスの48星座にも含まれる古い星座。神話では Πήγασος（ペガスス座）の兄弟の子馬ケレリス（「俊足」）をヘルメスがカストルに贈った、という話があり、別にポセイドンがアテナと争ったとき矛から打ち出した馬とする伝えもある。ペガスス座より先に昇るため「最初の馬」とも呼ばれた。

古代ギリシャ語の Ἠριδανός（神話上の川の名）に由来。古代の詩で北方の伝説の川を指し、のちイタリアのポー川の呼び名にも使われた。

プトレマイオスの48星座にも含まれる古い星座で、神話では太陽神ヘリオスの息子ファエトンが父の日輪の戦車を御して暴走し、ゼウスに雷で撃たれて落下した川とされる。南天を長く曲がりくねる星の並びが、その川の姿として見られた。ファエトンの死を嘆いた友人キュクノスが白鳥になったという Κύκνος（はくちょう座）の神話も、この話とつながる。

古代ギリシャ語の単数 ἱστίον（帆）・複数 ἱστία（帆）を継承。現代ギリシャ語の単数は ιστίο で、この複数 ιστία が一般名詞として使われる。先頭を大文字にした Ιστία は南天の「ほ座」を指す星座名にあたる。

プトレマイオスの48星座に含まれていた大きな星座アルゴ船座 Ἀργώ（ヤーソンらアルゴナウタイが乗った船）を、18世紀にフランスの天文学者ラカーユが三つに分割してできた星座のひとつで、船の部分に当たる Τρόπις（りゅうこつ座）, Πρύμνη（とも座）, Ιστία（ほ座）に分かれた。

古代ギリシャ語の καμηλοπάρδαλις（キリン）を継承。κάμηλος（ラクダ）と πάρδαλις（ヒョウ）からなる語で、ラクダのような長い首とヒョウのようなまだら模様から、こう呼ばれた。現代ギリシャ語ではふつう καμηλοπάρδαλη（キリン）と言う。

17世紀にオランダの天文学者プランシウス（プランキウスとも）が設けた星座で、新しい星座なので神話はない。

古代ギリシャ語の κόραξ（ワタリガラス）を継承。現代ギリシャ語では κόρακας の形で、カラス類をふつうに指す。

プトレマイオスの48星座にも含まれる古い星座。神話では、アポロンがカラスに杯を持たせて水を汲みに行かせたが、途中の無花果に目を取られて遅れた。その言い訳に水蛇を捕まえて連れ帰ったため、怒ったアポロンが三者を天に投げ上げ、それが今も近くに並ぶ Κρατήρ（コップ座）, Ύδρα（うみへび座）, Κόραξ（からす座）になった、という神話がある。

古代ギリシャ語の κρατήρ（混酒鉢、大きな杯）を継承。現代ギリシャ語では κρατήρας の形で、鉢のほか火山や月のクレーターも指す。クレーターの意味はフランス語 cratère、英語 crater からの意味借用で加わった。

プトレマイオスの48星座にも含まれる古い星座。アポロンに仕えるカラスが水を汲みに持たされた杯として語られ、隣り合う Κόραξ（からす座）, Ύδρα（うみへび座）と同じ神話で結びつく。

古代ギリシャ語の δίκτυον（漁網）の古代形を残した星座名。現代ギリシャ語ではふつう δίκτυο（網、ネット）と言う。

18世紀にフランスの天文学者ラカーユが南天観測で考案した星座で、望遠鏡の接眼レンズに張った十字線（reticle）を記念してラテン語名 Reticulum（小さな網）と名付けた。ギリシャ語の星座名はそれに対応する形で古代形の Δίκτυον を当てた。新しい星座なので神話はない。

スペイン語の dorado（金色の、金で装った）をギリシャ語形に改めた星座名で、金色に光るシイラ（Coryphaena hippurus）という熱帯魚を指す。日本語名「かじき座」は、17世紀のケプラーの星表で一時使われた別名 Ξιφίας（メカジキ）が訳語として定着したもの。

16世紀末にオランダの航海士ケイセルとデ・ハウトマンの観測をもとに、プランシウス（プランキウスとも）が Χαμαιλέων（カメレオン座）などとともに南天に配した星座のひとつ。新しい星座なので神話はない。

古代ギリシャ語の ἑξᾶς（ἕξ「六」の集合形、ローマの六分の一硬貨 sextans の名にも使われた）に由来。現代ギリシャ語で観測機器の六分儀はふつう εξάντας と言い、こちらはラテン語 sextans を経たフランス語・英語 sextant からの借用で、ἑξᾶς の直接の続きではない。

17世紀にポーランドの天文学者ヘヴェリウスが考案した星座で、火災で焼失した自身の六分儀を記念した命名。新しい星座なので神話はない。

古代ギリシャ語の γλυφεῖον（彫る道具、彫刻刀）に由来。γλύφω（彫る、刻む）に道具を表す接尾辞 -ειον を付けた語で、現代ギリシャ語で彫刻刀を表すふつうの語は σμίλη や καλέμι。

18世紀にフランスの天文学者ラカーユが Δίκτυον（レチクル座）などとともに南天に配した星座のひとつで、彫刻家の道具を記念してラテン語 Caelum Sculptoris（彫刻家の彫刻刀）と名付けた。新しい星座なので神話はない。英語 glyph は同じ γλύφω から派生した γλυφή（彫り、刻み）を経て入った語。

古代ギリシャ語の γνώμων（指標、日時計の棒、大工の曲尺）を継承。γιγνώσκω（知る）に接尾辞 -μων が付いた形で、基準を示すものを表す。現代ギリシャ語で器具や物差しはふつう γνώμονας と言い、古形の γνώμων は文語的な言い方として残る。

18世紀にフランスの天文学者ラカーユが南天に設定した星座のひとつで、大工の曲尺を記念してラテン語 Norma と名付けた。新しい星座なので神話はない。英語 gnomon（日時計の針、幾何学のグノモン）もこの語から。

古代ギリシャ語の Βοώτης（牛飼い、牛追い）を継承。βοῦς（牛）からできた語。英語 Boötes もラテン語 Boōtēs を経て同じ語源。

プトレマイオスの48星座に含まれる古い星座。古代の人は Μεγάλη Άρκτος（おおぐま座）の星並びを牛の引く車に見立て、それを追う人の姿として空に描いたという。別名 Αρκτοφύλαξ（熊の番人）もあり、主星 Αρκτούρος（アルクトゥルス）はこの別名にちなむ。神話では、ゼウスとカリストの子アルカスとされ、熊に変えられた母を追って空に昇ったという伝承もある。

古代ギリシャ語の Ἀνδρομέδα（アンドロメダ）から。ἀνήρ（男）と μέδω（支配する）からなる名で、「男たちを支配する者」を意味する。ギリシャ神話の登場人物名で、星座名もこれに由来する。

Κηφεύς（ケフェウス座）と Κασσιόπη（カシオペア座）の娘で、Περσεύς（ペルセウス座）の妻。母カシオペイアが娘のことを海の女神たちよりも美しいと自慢してまわり、海の神ポセイドンの怒りを買った。父ケフェウスは怒りを鎮めるために娘を海の怪物 κήτος（くじら座）への生贄として差し出したが、ペルセウスに救われて妻になった、という神話。

古代ギリシャ語の Δράκων に由来。普通名詞 δράκων（龍、大蛇）から固有名に転じた語で、δράκων はさらに動詞 δέρκομαι（注意深く見る、睨む）に由来し、「鋭い目をしたもの」がもとの意味だった。現代ギリシャ語では、龍・ドラゴンを表す普通名詞は δράκος として残り、固有名としては古代形のまま Δράκων が立法者名と星座名に使われている。

男性名 Δράκων は、古代アテネで前7世紀に成文法を制定した立法者の名として特によく知られる。死刑を多用するきわめて厳しい刑罰で名を残し、英語 draconian（苛酷な、厳格な）もこの人物名からラテン語 Dracō を経て入った。英語 Draco（星座名、立法者名）、dragon なども同じ語源。

古代ギリシャ語の Ἡρακλῆς を継承。Ἥρα（ヘラ）と κλέος（栄光）を組み合わせた名。ギリシャ神話ではゼウスとアルクメネの子で、ヘラの迫害を受けながら十二の功業（άθλοι）を成し遂げ、死後に天に上げられて神格化された、という神話。現代ギリシャ語では星座名のほか、同じ形で男性名としても使われる。英語 Hercules もラテン語 Hercules を経て同じ語源。

古代ギリシャ語の κάμινος（炉、かまど）に由来。日常の炉、かまどには κάμινος の指小形 καμίνιον からきた καμίνι を使い、κάμινος は工業用の溶解炉や文語的な場面で使う。英語 chimney もラテン語 caminus を経て同じ語源。

先頭大文字の Κάμινος は南天の星座、ろ座を指す。1750年代にフランスの天文学者ラカイユが南天に設けた新しい星座で、ラテン語の Fornax Chemica（化学の炉）から名付けられた。

古代ギリシャ語の κένταυρος（ケンタウロス）を継承。語源は不明。英語 centaur もラテン語 centaurus を経て同じ語源。

先頭大文字の Κένταυρος は南天のケンタウルス座を指す。隣の Λύκος（おおかみ座）はケンタウロスが狙う獣の姿という伝承があり、現在の Σταυρός του Νότου（みなみじゅうじ座）の星々もかつてはケンタウルス座の後ろ足の一部とされていた。

古代ギリシャ語の κῆτος（海の怪物、海獣）を継承。前ギリシャ語からの借入とされる。英語 cetacean、cetology、星座名 Cetus はいずれもここから。

先頭大文字の Κήτος（くじら座）はアンドロメダ神話の海の怪物。ポセイドンがエチオピア沿岸に送り、Ανδρομέδα（アンドロメダ）を襲ったところを Περσεύς（ペルセウス）に倒された姿を星座にしたという話。Κασσιόπη（カシオペヤ）、Κηφεύς（ケフェウス）も同じ神話の登場人物で、天上で隣り合って並ぶ。

古代ギリシャ語の λύρα（リラ）を継承。古代ギリシャ語より前の語源は定かでなく, 外来の借用語と見る説もある。古代の竪琴から, のちに弓で弾くギリシャ伝統の擦弦楽器にも同じ名が使われるようになった。先頭を大文字にした Λύρα（こと座）は, この楽器の形に見立てた星座名がそのまま継承された形。

派生に λυρικός（リラの, 叙情的な, 抒情詩の）, λυρισμός（叙情性）, λυράρης, λυριτζής（リラ奏者）。ラテン語 lyra を経由して英語 lyre, フランス語 lyre, 英語 lyric, lyricism もこの語族に連なる。

弓で弾くリラはクレタ（κρητική λύρα）, ポントス（ποντιακή λύρα）などの地方伝統音楽で中心的な楽器として使われる。撥弦楽器の系統では κιθάρα（ギター, 古代のキタラ）が別にあり, λύρα とは別の系統に位置する。

印欧祖語で「ヘビ」を表す語根に起源を持ち、古代ギリシャ語の ὄφις（ヘビ）に由来。サンスクリット語 áhi（ヘビ）と同じ語源。

ふつうのヘビは φίδι。όφις は文語的な語。隣の星座 Ὀφιοῦχος（へびつかい座）は「ヘビを持つ者」の意で、ὄφις + ἔχω（持つ）からなる合成名。

派生語・合成語に οφιόδηκτος（ヘビに噛まれた）, οφιολάτρης（ヘビ崇拝者）, οφιοειδής（ヘビ形の、波打つ）。英語の動物学用語 ophidian（ヘビ類の）, ophiology（蛇類学）も ὄφις をもとにした造語。

古代ギリシャ語の πρύμνη / πρύμνα（船尾）に由来。古代の形容詞 πρυμνός（最後尾の, 奥の）が女性単数形で名詞化した語。現代ギリシャ語では πρύμνη が標準形, πρύμνα は文語的, πρύμη は別綴り。対義語は πλώρη（船首）。派生に πρυμνήσια（船尾綱）。

大文字の Πρύμνη（とも座）はラテン語 Puppis（船尾）を訳した星座名。18世紀にフランスの天文学者ラカイユが巨大な星座 Αργώ（アルゴ船）を三つに分けたときに生まれた, 船尾にあたる部分。元の Αργώ はイアーソーンが金羊毛を求めて航海した伝説の船。

古代ギリシャ語の τράπεζα（食卓, 両替台）を継承。τρι-（三）と πέζα（足, πούς「足」の語族）からなる合成語で, 「三本足の台」がもとの意味。両替商が台の上で金銭を扱ったことから「両替台」の意味が加わり, 現代の「銀行」の意味は英語 bank からの意味借用で整った。ミケーネ時代の線文字 B にも to-pe-za の形で現れる。

英語 trapeze（空中ブランコ）, trapezoid（台形）, trapezius（僧帽筋）はいずれも同じ τράπεζα から形の連想でできた語。

派生に τραπεζίτης（銀行家）, τραπεζικός（銀行の）, τραπέζι（テーブル。指小形からできた現代の語形）。

λογαριασμός（勘定, 口座, 請求書）が個別の口座や請求書を指すのに対し, τράπεζα は金融機関そのものを指す。κέρδος（利益, 儲け）は金融活動の結果として残るものを指す。

印欧祖語で「歩む, 踏み出す」を表した語根にさかのぼる動詞 βαίνω（歩む, 上る）から派生した古代ギリシャ語の名詞 βωμός（段, 台, 祭壇）を継承。一段高くなった場所を指し, そこから神に供物を捧げる台の意味に移った。

同じ βαίνω の語族に βάση（基盤, 土台）, βήμα（一歩, 演壇）, βάθρο（基壇, 台座）, βατός（通行可能な）, 合成語 εμβαίνω（入る）, διαβαίνω（渡る）, αναβαίνω（上る）, καταβαίνω（下る）。祭壇まわりの語には θυσία（犠牲, 供物）, σπονδή（献酒）, ναός（神殿, 教会）, ιερό（聖域）が並ぶ。

類義の θυσιαστήριο（犠牲を捧げる場所）は θυσιάζω（犠牲を捧げる）から作られた語で, キリスト教の祭壇 Αγία Τράπεζα（聖卓）を言うのに使うことが多い。βωμός は古代の異教の祭壇に結びつくが, 正教会では聖卓の同義語にもなる。先頭大文字の Βωμός は南天の星座さいだん座を指し, ラテン語 Ara, 英語 Ara, フランス語 l'Autel と同じ「祭壇」の意で, どれも古代の観測者が天に見立てた祭壇。

古代ギリシャ語の ἀντλία に由来。もとは ἄντλος（船底にたまった水）に -ία を付けた形で、船底水そのものや、それをかき出すこと、船倉などを指す海事用語だった。現代ギリシャ語で「ポンプ」の意味を持つのは、動詞 αντλώ（くむ、抽出する）に引きよせられて意味がずれたもの。

星座名の Αντλία（ポンプ座）は、18 世紀のフランスの天文学者ラカーユが南天を整理した際、当時発明された空気ポンプを表す la Machine Pneumatique と名づけ、ラテン語で Antlia Pneumatica と訳されたのが始まり。のちに一語に短縮されて Antlia として定着し、英語やギリシャ語に取り入れられた。

古代ギリシャ語の動詞 διαβαίνω（またいで進む、通り抜ける）から派生した διαβήτης（またぎ渡るもの：コンパス、糖尿病など）に由来。

先頭大文字の Διαβήτης はコンパス座（南天の星座）を表す。

小文字では製図用コンパスや病名の糖尿病を表し、先頭大文字の Διαβήτης（コンパス座）では星座名を表す。

古代ギリシャ語の λύκος（狼）を継承。印欧祖語の「狼」を表す語根から続き、ラテン語 lupus、英語 wolf、サンスクリット vṛka、スラヴ祖語 vьlkъ と共通する。英語 lycanthrope（狼男）もラテン語 lycanthrōpus を経て同じ語源で、古代ギリシャ語の合成語 λυκάνθρωπος（λύκος と ἄνθρωπος）から。

派生語に λύκαινα（雌狼）、指小形に λυκάκι、λυκόπουλο（いずれも子狼）、合成語に λυκόφως（薄暮、「狼の光」）など。σκύλος（犬）、αλεπού（狐）、πρόβατο（羊）、αρνί（子羊）と並んで成句や寓話によく登場する。

旧式銃の撃鉄を指すのは、ヘレニズム期ギリシャ語の λύκος にあった「打ち金、てこ」の用法に、フランス語で銃の部品を chien（犬）と呼ぶ慣用が重なったため。同じ用法の類義語に κόκορας（雄鶏）。先頭大文字の Λύκος は南天のおおかみ座で、Κένταυρος（ケンタウルス座）が狙う獣とされる。

古代ギリシャ語の ἀστερισμός（星のまとまり、星座）を継承。αστέρας（恒星）に相当する古代形 ἀστήρ に -ισμός を付けた名詞で、もとから星々が一定の形に見えるまとまりを表した。現代の天文学で星座を体系的に言うときの使い方はフランス語・英語 constellation からの意味借用で定着した。

関連語に αστερίσκος（小さな星、アスタリスク）、αστερίας（ヒトデ、属）、αστρονομία（天文学）、αστρολογία（占星術）など。「勢力圏、陣営」の比喩用法は現代の言い回しで、星座を枠組みに見立てた延長線上にある。

英語 asterism（星群、三つ星の光学現象、※記号）も同じ古代ギリシャ語をもとにした語。

古代ギリシャ語の δελφίς（イルカ）に由来。ヘレニズム期の δελφίν を経て、その指小形から現代の一般名詞 δελφίνι（イルカ）が生まれた。星座名 Δελφίν はヘレニズム期の形をそのまま残したもの。δελφίς は δελφύς（子宮）と語源を共有し、印欧祖語で「子宮」を表す語根に由来する。もとは「子宮を持つ魚」と捉えて名付けられたと言われる。英語 dolphin はラテン語 delphīnus を経てこの語から入った。