☝️

指、足の指

TODO

基本情報

ギリシャ語

δάχτυλο

読み方

ダフティロ・ダーフティロ

ラテン文字表記

dachtylo

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 足の指

英語訳

finger, toe

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語 δάκτυλος(指)から。中世以降に子音連続 kt が xt に変わり、性も男性から中性に移った。学術語や複合語では古い -κτ- 形が残り、δακτυλικός(指の)、δακτυλογραφώ(タイプする)のように使われる。

派生語に δαχτυλίδι(指輪)、δαχτυλιά(指跡、指一本分)。

指、足の指

手の指にも足の指にも使う。必要なら δάχτυλο του χεριού(手の指)、δάχτυλο του ποδιού(足の指)と言って分ける。

  • μικρό δάχτυλο(小指)
  • δάχτυλα των ποδιών(足の指)
  • Έκοψε το δάχτυλό του με το μαχαίρι.
  • 彼はナイフで指を切った。
  • He cut his finger with the knife.

関連項目

同じ分類 [身体・健康] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語