蝶、バタフライ、蝶形のもの、バタフライ針
女性名詞 
虫 
昆虫 
スポーツ 
道具 
身体・健康 
魚 TODO
基本情報
ギリシャ語
πεταλούδα
読み方
ペタルダ・ペタルーダ
ラテン文字表記
petalouda
変化パターン
TODO
日本語訳
- 蝶
- バタフライ
- 蝶形のもの
- バタフライ針
- フナ属の淡水魚
英語訳
butterfly, butterfly stroke, butterfly-shaped object, butterfly needle
語源・派生・関連語
語源
基本の「蝶」を表す πεταλούδα は、中世ギリシャ語 πεταλούδα の形で現れ、現代ギリシャ語でもそのまま日常語として使われている。さらに古い前史には揺れがあり、πέταλον（葉、花びら）に由来するという見方や、πετηλίς（バッタの一種）との関係をみる説がある。
英語から広がった用法
競泳の「バタフライ」は、英語 butterfly の影響を受けて加わった意味である。カオス理論でいう φαινόμενο της πεταλούδας（バタフライ効果）も、英語 butterfly effect に対応する言い方として広がった。
形から広がった呼び名
羽を大きく開いた蝶の姿から、πεταλούδα は似た形のものにも広く使われる。競技では κολύμπι（水泳、泳ぎ、泳法）の泳法名になり、道具では μαχαίρι（ナイフ、包丁、メス、刃）の一種や自動車部品、釣り具を指すことがある。さらに、淡水の ψάρι（魚、騙されやすい人、新兵、無口な人）の一種の名にもなっている。
意味
主な意味は「蝶」。そこから競泳のバタフライ、羽のように開く形のもの、医療用のバタフライ針、さらにフナ属の淡水魚まで指す。
蝶
チョウ目の昆虫を指す最も基本的な意味。色鮮やかな羽をもつ種や、生活環の話でよく使う。
- πεταλούδα μονάρχης（オオカバマダラ、モナークバタフライ）
- βιολογικός κύκλος της πεταλούδας（蝶の生活環）
- συλλογή από πεταλούδες（蝶のコレクション、標本の収集）
- Η πεταλούδα περνά από αβγό, κάμπια, χρυσαλλίδα και ακμαίο στάδιο.
- 蝶は卵、幼虫、さなぎ、成虫の段階を経る。
- A butterfly passes through the stages of egg, caterpillar, chrysalis, and adult.
バタフライ
競泳で、うつぶせの姿勢で両腕を同時に大きく回し、両脚を上下に打つ泳法を指す。
- 100μ. πεταλούδα（100メートルバタフライ）
- πεταλούδα ανδρών / γυναικών（男子／女子バタフライ）
- Κατέκτησε το χρυσό στα 100μ. πεταλούδα.
- 100メートルバタフライで金メダルを獲得した。
- He/She won gold in the 100-meter butterfly.
蝶形のもの
羽を左右に広げた蝶に似た形のものも πεταλούδα と呼ばれる。眼鏡のフレーム、折りたたみ式の μαχαίρι、車のスロットル機構、回転ブレード付きの釣り用ルアーなどがここに入る。
- γυαλιά πεταλούδα（バタフライ型の眼鏡）
- μαχαίρι πεταλούδα（バタフライナイフ）
- πεταλούδα γκαζιού（スロットルバタフライ、スロットル弁）
- ψάρεμα με πεταλούδα（スピナーを使う釣り）
バタフライ針
点滴や採血で使う小型の静脈カテーテルを指す。左右に広がる持ち手の形が蝶の羽に見えることからこう呼ばれる。
フナ属の淡水魚
学名 Carassius auratus gibelio とされる淡水魚を指す用法もある。水草の多い場所や泥の多い底にすむ魚として説明される。
成句・表現
φαινόμενο της πεταλούδας（バタフライ効果）と θεωρία της πεταλούδας（バタフライ効果という考え方） / σύνδρομο της πεταλούδας（同じ考え方を指す言い方）は、初期条件のごく小さな違いが長期的には大きく異なる結果につながるという考え方を表す。
- φαινόμενο της πεταλούδας（バタフライ効果）
- θεωρία της πεταλούδας（バタフライ効果という考え方）
- σύνδρομο της πεταλούδας（同じ考え方を指す言い方）
関連項目
同じ分類 [道具] の単語
- 引目鋸、キツネの尻尾、ケイトウ（αλεποουρά）
- ライター（αναπτήρας）
- ポンプ、ポンプ座（αντλία）
- 矢、や座、矢座（βέλος）
- ツル、鶴、クレーン、つる座（γερανός）
- 角、隅、アングル材（γωνία）
- 指針、指示棒、人差し指、指数、添字（δείκτης）
- コンパス、糖尿病、コンパス座（διαβήτης）
- 道具、工具（εργαλείο）
- くびき、天秤、てんびん座、天秤座（ζυγός）
- 魔法瓶、温かい、熱烈な（θερμός）
- カニ、蟹、パイプレンチ、右進みの編み方（κάβουρας）
- かまど、炉（文語）、ろ座（κάμινος）
- カード、ハガキ（κάρτα）
- ギター（κιθάρα）
- 鍵、決め手、レンチ、キー、音部記号（κλειδί）
- 台所、キッチン、コンロ、料理、料理法（κουζίνα）
- スプーン、さじ、一さじ分（κουτάλι）
- クリーム（κρέμα）
- 狼、オオカミ、雄狼、旧式銃の撃鉄、おおかみ座（λύκος）
- ナイフ、包丁、メス、刃（μαχαίρι）
- カーペット、絨毯（μοκέτα）
- 鉛筆、ペンシル型コスメ、鉛・弾丸、鉛のような重さ（μολύβι）
- バナナ、バナナ味のもの、バナナボート、ウエストポーチ、バナナプラグ、バナナシニヨン（μπανάνα）
- 流し、シンク、口汚い人（νεροχύτης）
- メス、手術（νυστέρι）
- オウム、物まねする人、ウォーターポンププライヤー、車載クレーン（παπαγάλος）
- 皿、ひと皿、料理、皿形のもの（πιάτο）
- フォーク（πιρούνι）
- コップ、グラス、一杯（ποτήρι）
- 方位磁石、コンパス、ピュクシス（πυξίδα）
- 時計、時計台、メーター、アサガオ（ρολόι）
- ほうきの柄、ほうきの棒（σκουπόξυλο）
- メスイヌ、雌犬（σκύλα）
- 折りたたみ小刀、ポケットナイフ（σουγιάς）
- マッチ、切れ者、強い酒、塩酸（σπίρτο）
- 飾り、装身具（στολίδι）
- 映画、フィルム、リボン、テープ、サナダムシ（ταινία）
- 絨毯、カーペット、表面を覆うもの（τάπητας）
- 三角形、三角形のもの、トライアングル（τρίγωνο）
- 車輪、回転体、研磨機、グラインダー、刑具（τροχός）
- オーブン、かまど、パン屋、工業炉（φούρνος）
- ブレーキ、急ブレーキの音（φρένο）
- 小さな絨毯、ドアマット（χαλάκι）
- 絨毯、敷物、ラグ、カーペット（χαλί）
- タコ、荷締め用ゴムひも、排気マニホールド（χταπόδι）
- はさみ、ハサミ、削減、カット（ψαλίδι）
同じ分類 [身体・健康] の単語
- 気体、ガス（αέριο）
- 血液、聖体、命、血縁（αίμα）
- 痛み、精神的苦痛、深い悲しみ（άλγος）
- 呼吸、息づかい（αναπνοή）
- 炭素、炭疽、炭疽病（άνθρακας）
- 暴露、発見、公開、啓示、黙示、露出（αποκάλυψη）
- 記事、条文、関節（άρθρο）
- 病気、病、欠点、弱み、悪い癖（αρρώστια）
- 疾病、病気、病弊（ασθένεια）
- 運動、練習問題、軍事演習、従事、行使（άσκηση）
- 耳、聴力、取っ手（αυτί）
- 視線、眼差し、目つき（βλέμμα）
- 上腕、腕、アーム（βραχίονας）
- ひげ（γένια）
- 舌、言葉、言語（γλώσσα）
- 涙、涙のような滴（δάκρυ）
- 指、足の指（δάχτυλο）
- 指針、指示棒、人差し指、指数、添字（δείκτης）
- 皮膚、肌、革（δέρμα）
- コンパス、糖尿病、コンパス座（διαβήτης）
- 歯、歯のような突起、にんにくの1片（δόντι）
- 試験、検査、診察（εξέταση）
- ハーブティー、煎じ薬（ζεστό）
- 胸腺（θύμος）
- 汗、発汗、労苦（ιδρώτας）
- 均衡、平衡、バランス（ισορροπία）
- 遅延、遅れ、低開発、立ち遅れ、繋留、アディショナルタイム、ロスタイム（καθυστέρηση）
- 心臓、心、ハート、中心（καρδιά）
- 果実、実、子、成果、産物、手首（καρπός）
- クルミ、胡桃、喉仏（καρύδι）
- 燃やすこと、火傷、やけど、灼熱感（κάψιμο）
- ろう、蝋、ワックス、ろうそく、耳あか（κερί）
- 頭、頭数、命、知性、先端部（κεφάλι）
- 頭突き、ヘディング（κεφαλιά）
- 髪（文語）、樹冠（κόμη）
- 娘、古拙期の女性像、コレー、瞳孔（κόρη）
- 肉、肉体（κρέας）
- 石、宝石、試金石、結石（λίθος）
- 頬、ほっぺた（μάγουλο）
- 髪の毛、羊毛（μαλλί）
- 目、視線、穴、邪視（μάτι）
- 眼差し、一瞥、視点（ματιά）
- ナイフ、包丁、メス、刃（μαχαίρι）
- 刺し傷、一突き、痛烈な痛手（μαχαιριά）
- 構成員、手足、旋律、メロディ（μέλος）
- リンゴ、林檎（μήλο）
- 風呂、入浴、浴室、水浴び、海水浴、温泉場（μπάνιο）
- 上腕、腕、アーム（μπράτσο）
- 脳、知性、正気（μυαλό）
- 鼻（μύτη）
- 病院（νοσοκομείο）
- 疾病、病（νόσος）
- メス、手術（νυστέρι）
- 苦痛、激しい痛み、苦悩（οδύνη）
- 楽器、器官、道具（όργανο）
- 眼、目、芽、字面（οφθαλμός）
- 手のひら、掌、デシメートル（παλάμη）
- 万能薬（πανάκεια）
- アヒル、カモ、しびん（πάπια）
- 圧力、プレッシャー、血圧（πίεση）
- 背中、背、背もたれ（πλάτη）
- 辺、側、側面、肋骨（πλευρά）
- 足、脚、脚部（πόδι）
- 頭痛、悩みの種、厄介ごと（πονοκέφαλος）
- 痛み、苦痛、悲しみ（πόνος）
- 顔、人物、人称、外観（πρόσωπο）
- 発熱、熱、熱狂（πυρετός）
- 肉、果肉、肉欲（σάρκα）
- 種、きっかけ、精液、小さい子（σπόρος）
- 胸、バスト、乳房（στήθος）
- 口（στόμα）
- 胃、胃袋、胃の調子（στομάχι）
- 毛の束、枝葉、塊（τούφα）
- 毛、ケ（τρίχα）
- 恐怖、震え（τρόμος）
- 健康、保健（υγειά）
- 健康、保健（υγεία）
- 睡眠（ύπνος）
- 薬、医薬品、解決策、洗浄剤、消毒剤（φάρμακο）
- 泡、ふくらみ、水ぶくれ、バブル、膀胱（φούσκα）
- 笑顔、ほほえみ、喜び、ボートネック、白く整った歯並び（χαμόγελο）
- 唇、縁、へり（χείλος）
- 手、腕（χέρι）
- 色、肌の色、顔色、絵の具（χρώμα）
- 一節、抜粋、部位（χωρίο）
同じ分類 [スポーツ] の単語
- 奮闘、闘い、試合（αγώνας）
- 体操、体育、ジムナスティクス（γυμναστική）
- 本部、議席、本拠地、座席、面（έδρα）
- 思春期の若者、ジュニア・ユース（έφηβος）
- 準備運動、加熱（ζέσταμα）
- 温かい、熱い、暑い、心のこもった（ζεστός）
- 遅延、遅れ、低開発、立ち遅れ、繋留、アディショナルタイム、ロスタイム（καθυστέρηση）
- カード、ハガキ（κάρτα）
- 頭突き、ヘディング（κεφαλιά）
- 水泳、泳ぎ、泳法（κολύμπι）
- 冷たい、寒い、冷淡な（κρύος）
- 戦闘、争い、闘い（μάχη）
- ボール、サッカー、球状のもの、砲弾（μπάλα）
- ハエ、蝿、フライ級、ショウジョウバエ（μύγα）
- 若い、新しい、若者（νέος）
- チーム、グループ、集団（ομάδα）
- おもちゃ、遊び、試合、駆け引き（παιγνίδι）
- 競技、プレー、インプレー、アウトオブプレー（παιδιά）
- 遊ぶ、プレーする、演じる、奏でる（παίζω）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（παίκτης）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（παίκτρια）
- おもちゃ、遊び、試合、駆け引き（παιχνίδι）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（παίχτης）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（παίχτρια）
- サッカー、フットボール（ποδόσφαιρο）
- センチメートル、得点、ポイント、編み目、大海、外海（πόντος）
- ランニング、走ること、奔走、駆け回り、実行（τρέξιμο）
同じ分類 [魚] の単語
- ワシ、鷲、切れ者、凧、トビエイ、ハンググライダー、わし座（αετός）
- アンチョビ、シデノキ（γαύρος）
- 舌、言葉、言語（γλώσσα）
- 魚、うお座、イエス・キリスト（ιχθύς）
- メカジキ、ソードフィッシュ（ξιφίας）
- マス、トラウト（πέστροφα）
- イワシ、サーディン、階級章、袖章（σαρδέλα）
- コウチュウ、甲虫、クロダイ科の魚、フォルクスワーゲン・ビートル（σκαθάρι）
- サソリ、蠍、魚の一種、さそり座、蠍座（σκορπιός）
- サケ、サーモン（σολομός）
- アクセント、トーン、トン、マグロ（τόνος）
- タコ、荷締め用ゴムひも、排気マニホールド（χταπόδι）
- 魚、騙されやすい人、新兵、無口な人（ψάρι）
同じ分類 [虫] の単語
同じ分類 [昆虫] の単語
同じ品詞 [女性名詞] の単語
- 愛、慈しみ、恋愛、情熱（αγάπη）
- 雌牛、乳牛（αγελάδα）
- 抱擁、抱っこ、懐、一抱え（αγκαλιά）
- 市場、購買、アゴラ（αγορά）
- 苦悩、不安、はらはら感（αγωνία）
- 許可、休暇（άδεια）
- 姉、妹、姉妹（αδελφή）
- 不死、不朽（αθανασία）
- 雌のヤギ、ヤギ（αίγα）
- エジプト（Αίγυπτος）
- 不可解さ、謎めいていること（αινιγματικότητα）
- 異端、異端派、異説、非主流派、選択、条件（αίρεση）
- 感覚、感じ（αίσθηση）
- 申請、申込（αίτηση）
- アクアマリン（ακουαμαρίνα）
- 端、先端、片隅（άκρη）
- バッタ、イナゴ（ακρίδα）
- 海岸、沿岸、海辺の通り（ακτή）
- 引目鋸、キツネの尻尾、ケイトウ（αλεποουρά）
- キツネ、狐（αλεπού）
- 真実性、事実、現実（αλήθεια）
- タチアオイ、ウスベニタチアオイ（αλθαία）
- 変化、変更、取り替え、交換（αλλαγή）
- 錬金術（αλχημεία）
- キツネ（文語）、こぎつね座（αλώπηξ）
- 砂嵐（αμμοθύελλα）
- 砂、砂地、砂浜（άμμος）
- 防衛、防御（άμυνα）
- 疑い、確信のなさ、両義性、曖昧さ（αμφιβολία）
- 安堵、安心、症状の軽減（ανακούφιση）
- 不真実、事実でないこと、嘘（αναλήθεια）
- 呼吸、息づかい（αναπνοή）
- 日の出、東、東方、始まり（ανατολή）
- 発火、引火、点火、勃発（ανάφλεξη）
- アンドロメダ、アンドロメダ座、アンドロメダ銀河（Ανδρομέδα）
- アネモネ（ανεμώνη）
- 開花、花盛り、隆盛（άνθιση）
- 春（άνοιξη）
- 反応、反作用、反動（αντίδραση）
- レイヨウ、アンテロープ（αντιλόπη）
- ポンプ、ポンプ座（αντλία）
- 不在、非存在、まったくないこと（ανυπαρξία）
- 価値、重要性、価値観、価格（αξία）
- 尊厳、品位（αξιοπρέπεια）
- 回答、解答、反応（απάντηση）
- 領収書、証明（απόδειξη）
- 暴露、発見、公開、啓示、黙示、露出（αποκάλυψη）
- 当惑、疑問、分からなさ（απορία）
- 距離、隔たり（απόσταση）
- 不在、欠席、欠如（απουσία）
- 決定、決心、判決（απόφαση）
- 色合い、濃淡、ニュアンス（απόχρωση）
- クマ、熊、太った大柄な人、ロシア（αρκούδα）
- 病気、病、欠点、弱み、悪い癖（αρρώστια）
- 疾病、病気、病弊（ασθένεια）
- 運動、練習問題、軍事演習、従事、行使（άσκηση）
- たて座（Ασπίς）
- 稲妻、雷光、電光石火のもの（αστραπή）
- 安全、治安、保証、保険（ασφάλεια）
- 大気、気圧、雰囲気、情緒（ατμόσφαιρα）
- 中庭、庭、校庭（αυλή）
- 自然発火（αυτανάφλεξη）
- 豊富、豊かさ、潤沢、たくさんあること（αφθονία）
- ナシの木、梨の木（αχλαδιά）
- 和梨の木、ナシの木（αχλαδομηλιά）
- バニラ、バニラ・サブマリン（βανίλια）
- 勤務交代、シフト、当番（βάρδια）
- 土台、基礎、基地、拠点、塩基（βάση）
- 女王、王妃（βασίλισσα）
- 染色、塗装、染料、焼入れ（βαφή）
- 樫、オーク（βελανιδιά）
- 急ぐこと、焦り、雑な仕事、やっつけ、性急な行動（βιασύνη）
- 書誌、文献目録、参考文献、関連文献（βιβλιογραφία）
- 聖書、白書（βίβλος）
- カワウソ（βίδρα）
- スミレ、菫（βιολέτα）
- バイオリン奏者、バイオリニスト（βιολίστρια）
- 生物学（βιολογία）
- 損傷、故障、害、障害（βλάβη）
- 冒涜、不敬、罵言、卑語（βλαστήμια）
- 散歩、ひと回り、ぶらつき（βόλτα）
- 議会、国会議事堂、意志、決意（βουλή）
- 罵倒、悪口（βρισιά）
- 雷鳴、轟音（βροντή）
- 雨（βροχή）
- サワーチェリーの木（βυσσινιά）
- ガゼル、しなやかな美女、急成長企業（γαζέλα）
- 静けさ、平穏（γαλήνη）
- フランス（Γαλλία）
- ネコ、猫、切れ者（γάτα）
- 近所、界隈、近所の人たち（γειτονιά）
- 世代、一族、ジェネレーション（γενιά）
- 誕生、発生、キリスト降誕図（γέννηση）
- ドイツ（Γερμανία）
- 味覚、味、風味、印象（γεύση）
- 橋、橋渡し（γέφυρα）
- 地球、大地、地面、土地（γη）
- まじない、魔法、魔力のある物品（γητειά）
- 祖母、おばあさん（γιαγιά）
- 祭り、祝日、名の日（γιορτή）
- ガゼル、しなやかな美女、急成長企業（γκαζέλα）
- サツマイモ（γλυκοπατάτα）
- リコリス、甘草（γλυκόριζα）
- リコリス、甘草（γλυκόρριζα）
- 舌、言葉、言語（γλώσσα）
- 言語学（γλωσσολογία）
- 知識、認識、分別（γνώση）
- 線、路線、回線、方針（γραμμή）
- 女性、妻（γυναίκα）
- 角、隅、アングル材（γωνία）
- スモモの木（δαμασκηνιά）
- 月桂樹、ローリエ（δάφνη）
- 祈り、祈祷、デーシス（δέηση）
- 迷信（δεισιδαιμονία）
- 創造、創作品、天地創造、被造世界（δημιουργία）
- 民主主義、民主政（δημοκρατία）
- 中断、停止、休暇、バカンス（διακοπή）
- 方言（διάλεκτος）
- 知性、知的創作物（法律）、天才、知の人（διάνοια）
- 娯楽、楽しみ、気晴らし（διασκέδαση）
- 違い、改善、差額、争い（διαφορά）
- かじき座（Δοράς）
- 仕事、労働、職業、用件、成果（δουλειά）
- 奴隷制度、隷属、地役権（δουλεία）
- 力、能力、勢力（δύναμη）
- 日没、西、西洋、衰退（δύση）
- 難しさ、困難、苦労、問題（δυσκολία）
- 不幸、悲惨、災難（δυστυχία）
- 週、週間行事（εβδομάδα）
- 本部、議席、本拠地、座席、面（έδρα）
- 偶像崇拝、物神崇拝（ειδωλολατρία）
- 平和、講和（ειρήνη）
- 小旅行、遠足（εκδρομή）
- 教会、聖堂、教会組織、教派（εκκλησία）
- 食、消失、不在（έκλειψη）
- 選挙、選出、選抜（εκλογή）
- 驚き、サプライズ（έκπληξη）
- 爆発、激発、急増（έκρηξη）
- セイヨウアブラナ、ナタネ、カノーラ（ελαιοκράμβη）
- 自由、独立（ελευθερία）
- オリーブの木、オリーブ（ελιά）
- ギリシャ（Ελλάδα）
- 欠如、不足、楕円、省略（έλλειψη）
- 希望、期待（ελπίδα）
- 強い憎しみ、悪意（εμπάθεια）
- 欠乏、窮乏、不自由（ένδεια）
- エネルギー、活力（ενέργεια）
- 罪、罪悪感（ενοχή）
- 共感、エンパシー（ενσυναίσθηση）
- 印象、感銘（εντύπωση）
- 結合、連合、化合物（ένωση）
- 試験、検査、診察（εξέταση）
- 記念日、周年（επέτειος）
- 攻撃、襲撃（επίθεση）
- 学問、科学、知識（επιστήμη）
- 加速、促進（επιτάχυνση）
- 成功、達成、ヒット、人気（επιτυχία）
- 表面、面、外側（επιφάνεια）
- 季節、時期、時代、時代区分（εποχή）
- 呪文、呪句（επωδή）
- 労働、仕事、作業、論文（εργασία）
- 砂漠、不毛さ、文化的空白（έρημος）
- 質問、問い、国会質問、疑問文（ερώτηση）
- 直線、直線区間、まっすぐに（ευθεία）
- 敬虔、信仰心（ευσέβεια）
- 幸福、幸せ、幸運（ευτυχία）
- 幸福感、高揚感、肥沃（ευφορία）
- 聡明さ、高い知能、天才（ευφυΐα）
- 喜び、楽しみ、満足感（ευχαρίστηση）
- 思春期の若者、ジュニア・ユース（έφηβος）
- 砂糖、甘いもの（ζάχαρη）
- 暑さ、熱さ、暑い日並み（ζέστη）
- 損害、損失、故障（ζημιά）
- 命、生命、人生、生活、活気、寿命（ζωή）
- 年齢、人生の各段階、時期、同年代の人々（ηλικία）
- 日、昼間、一日、日付、時代、時期（ημέρα）
- 落ち着き、静けさ（ηρεμία）
- 敗北、敗戦（ήττα）
- 海（θάλασσα）
- 女神（θεά）
- 眺め、景色、光景（θέα）
- 演劇学（θεατρολογία）
- おば、伯母、叔母（θεία）
- 熱、熱量、温度、温かみ、情熱（θερμότητα）
- 位置、場所、座席、姿勢、順位、地位、職、枠、状況、立場、役割（θέση）
- 理論、空論、学説（θεωρία）
- 悲しみ、憂鬱、圧縮（θλίψη）
- 宗教、信仰体系（θρησκεία）
- 暴風雨、激しい騒ぎ（θύελλα）
- 日本（Ιαπωνία）
- イグアナ（ιγκουάνα）
- 考え、アイデア、観念（ιδέα）
- 気質、特質、体質（ιδιοσυγκρασία）
- アサガオ、朝顔（ιπόμαια）
- アサガオ、朝顔（ιπομέα）
- アサガオ、朝顔（ιπομοία）
- 引き分け、互角（ισοπαλία）
- 均衡、平衡、バランス（ισορροπία）
- 歴史、物語（ιστορία）
- イタリア（Ιταλία）
- 遅延、遅れ、低開発、立ち遅れ、繋留、アディショナルタイム、ロスタイム（καθυστέρηση）
- 靴下、ソックス（κάλτσα）
- キリン（καμηλοπάρδαλη）
- きりん座（Καμηλοπάρδαλις）
- かまど、炉（文語）、ろ座（κάμινος）
- シナモン（κανέλα）
- 心臓、心、ハート、中心（καρδιά）
- 椅子、役職、権力の座（καρέκλα）
- スイカの株、西瓜の株（καρπουζιά）
- カード、ハガキ（κάρτα）
- クルミの木、胡桃の木（καρυδιά）
- カッシオペイア、カシオペア座（Κασσιόπη）
- 栗の木、クリの木（καστανιά）
- 雷雨、嵐、激しい騒乱（καταιγίδα）
- 呪い、のろいの言葉、神罰、不幸（κατάρα）
- 建設、構造物、装置（κατασκευή）
- 破滅、壊滅、災害（καταστροφή）
- 告発、容疑、分類、カテゴリー（κατηγορία）
- 地すべり、土砂崩れ（κατολίσθηση）
- ヤギ、雌ヤギ、ヤギ肉、ヤギ料理（κατσίκα）
- 燃焼、火葬（καύση）
- サクランボの木（κερασιά）
- 頭突き、ヘディング（κεφαλιά）
- 葬儀、葬式（κηδεία）
- ギター（κιθάρα）
- 移動、運動、交通（κίνηση）
- シトロンの木（κιτριά）
- ブドウ棚、葡萄棚（κληματαριά）
- 谷、谷あい、涙の谷（κοιλάδα）
- 共同体、コミュニティ（κοινότητα）
- 社会、交わり、共同生活（κοινωνία）
- 地獄、地獄のような環境、状況（κόλαση）
- 髪（文語）、樹冠（κόμη）
- かみのけ座（Κόμη της Βερενίκης）
- 娘、古拙期の女性像、コレー、瞳孔（κόρη）
- 頂、山頂、頂点、首位（κορυφή）
- メンドリ、雌鶏（κότα）
- 台所、キッチン、コンロ、料理、料理法（κουζίνα）
- 人形、マリオネット、マネキン、美人、巻き玉（κούκλα）
- フクロウ、ダコス（κουκουβάγια）
- クリーム（κρέμα）
- 爆竹、クラッカー（κροτίδα）
- 結晶、水晶、クリスタル（κρύσταλλος）
- 建築学、建築工学の一分野（κτιριολογία）
- 政府、政権、統治（κυβέρνηση）
- キプロス（Κύπρος）
- ～様、貴婦人、先生、夫人（κυρία）
- 町（κωμόπολη）
- 溶岩、情熱の奔流（λάβα）
- くぼみ、穴ぼこ、道路の穴（λακκούβα）
- ランプ、電球、照明器具（λάμπα）
- ろうそく、細長い蝋燭（λαμπάδα）
- 松明、たいまつ、トーチ（λαμπάς）
- ホタル、蛍（λαμπυρίδα）
- 輝き、光沢、栄華、華やかさ（λάμψη）
- 泥、ぬかるみ、中傷（λάσπη）
- 崇拝、礼拝、熱愛（λατρεία）
- ラベンダー（λεβάντα）
- レモネード、レモン飲料（λεμονάδα）
- レモンの木（λεμονιά）
- 単語、語（λέξη）
- ポプラ、ハコヤナギ（λεύκα）
- 自由、独立（λευτεριά）
- 石、宝石、試金石、結石（λίθος）
- 湖（λίμνη）
- 理性、論理、考え方、ロジック、論理学（λογική）
- やまねこ座（Λυγξ）
- 悲しみ、同情、遺憾（λύπη）
- リラ、リラ系弦楽器、こと座（λύρα）
- 解決、解答、解除（λύση）
- 邪悪な魔術、呪術、いかがわしい術策（μαγγανεία）
- 魔法、魔術、呪術（μαγεία）
- 酵母、発酵の種、元手（μαγιά）
- 魔法、まじない、レオタード（μάγια）
- 魔女、女の魔術師（μάγισσα）
- マグノリア、モクレン（μαγνόλια）
- 生徒、弟子、門下生（μαθήτρια）
- 母親、面倒見の良い人、達人、名人、原本（μάνα）
- ヒナギク、デイジー、マーガレット（μαργαρίτα）
- 虚栄心、見栄（ματαιοδοξία）
- 眼差し、一瞥、視点（ματιά）
- 刺し傷、一突き、痛烈な痛手（μαχαιριά）
- 戦闘、争い、闘い（μάχη）
- おおぐま座（Μεγάλη Άρκτος）
- 巨大都市、メトロポリス（μεγαλούπολη）
- ミツバチ、子どもの遊び、メリッサ（μέλισσα）
- ナス、ナスビ（μελιτζάνα）
- 日、昼間、一日、日付、時代、時期（μέρα）
- 翻訳、訳文（μετάφραση）
- リンゴの木、林檎の木（μηλιά）
- 正教会の管区、大聖堂、母都市（μητρόπολη）
- 機械、エンジン（μηχανή）
- こぐま座（Μικρή Άρκτος）
- 記憶、記憶力、思い出、追憶、メモリ（μνήμη）
- 運命, 宿命, 分け前, 組織単位, 度（μοίρα）
- カーペット、絨毯（μοκέτα）
- 孤独、人けのない様子、寂寥（μοναξιά）
- 桑、クワ（μουριά）
- 音楽、楽隊、楽譜、音楽性（μουσική）
- ボール、サッカー、球状のもの、砲弾（μπάλα）
- バナナ、バナナ味のもの、バナナボート、ウエストポーチ、バナナプラグ、バナナシニヨン（μπανάνα）
- バナナの木、バナナの株（μπανανιά）
- ビール（μπίρα）
- 凪、海の穏やかな天気（μπουνάτσα）
- ビール（μπύρα）
- ハエ、蝿、フライ級、ショウジョウバエ（μύγα）
- はえ座、ミュイア（Μυία）
- におい、匂い、香り、少量（μυρουδιά）
- におい、匂い、香り、少量（μυρωδιά）
- 鼻（μύτη）
- 若い、新しい、若者（νέος）
- 妖精、フェアリー（νεράιδα）
- 豪雨、土砂降り（νεροποντή）
- 無風、凪（νηνεμία）
- 断食、精進、絶食（νηστεία）
- 勝利（νίκη）
- 勝者、優勝者（νικήτρια）
- 知能、知性（νοημοσύνη）
- 認知、知性作用（νόηση）
- 看護師、看護婦、ナース（νοσοκόμα）
- 疾病、病（νόσος）
- トマト（ντομάτα）
- 羞恥心、屈辱、恥さらし、内気（ντροπή）
- イタチ、フェレット（νυφίτσα）
- 夜（νύχτα）
- 干ばつ、乾燥、水不足（ξηρασία）
- 苦痛、激しい痛み、苦悩（οδύνη）
- 画面、スクリーン、ディスプレイ（οθόνη）
- 家族、一族、グループ、科（οικογένεια）
- はちぶんぎ座（Οκτάς）
- 話しことば、スピーチ（ομιλία）
- 霧、もや、視界のぼやけ（ομίχλη）
- 美しさ、美、麗しさ、景勝（ομορφιά）
- 激しい怒り、憤怒（οργή）
- メンドリ、雌鶏（όρνιθα）
- アジサイ、紫陽花（ορτανσία）
- ラン、オーキッド（ορχιδέα）
- 尻尾、後部、列（ουρά）
- 物質、本質、うまみ（ουσία）
- クサリヘビ（οχιά）
- 厳しい寒さ、霜、凍てつき（παγωνιά）
- 競技、プレー、インプレー、アウトオブプレー（παιδιά）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（παίκτρια）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（παίχτρια）
- 手のひら、掌、デシメートル（παλάμη）
- 万能薬（πανάκεια）
- ケシ、ポピー（παπαρούνα）
- アヒル、カモ、しびん（πάπια）
- 海岸、海辺、海岸通り（παραλία）
- 仲間、連れ、一緒にいる集まり（παρέα）
- パレード、行進、閲兵式（παρέλαση）
- 手つかずの、乙女、処女、おとめ座（παρθένος）
- 存在、出席、臨席、現前（παρουσία）
- ライラック、ムラサキハシドイ、復活祭（πασχαλιά）
- じゃがいも、ポテト（πατάτα）
- 祖国、故郷（πατρίδα）
- メロンの株、植物体（πεπονιά）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、うぬぼれ（περηφάνεια）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、うぬぼれ（περηφάνια）
- 余剰、余り、豊富（περίσσεια）
- マス、トラウト（πέστροφα）
- 石、岩石、宝石、結石（πέτρα）
- 泉、水源、源、情報源、史料、泉門（πηγή）
- 圧力、プレッシャー、血圧（πίεση）
- タンポポ（πικραλίδα）
- ピーマン、パプリカ、トウガラシ（πιπεριά）
- プール、プールの水（πισίνα）
- 信仰、確信、信頼、信用、貞節（πίστη）
- 染み、斑点（πιτσίλα）
- 染み、斑点（πιτσιλιά）
- 広場、平土間（πλατεία）
- 背中、背、背もたれ（πλάτη）
- プレアデス、プレアデス星団、すばる（Πλειάδες）
- 辺、側、側面、肋骨（πλευρά）
- 洪水、氾濫、あふれ出し（πλημμύρα）
- 詩、詩作、個別の詩作品、詩情、情趣（ποίηση）
- 刑罰、罰、ペナルティー（ποινή）
- 都市、市、街、コンスタンティノープル（πόλη）
- 扉、ドア、門、入り口（πόρτα）
- オレンジジュース、オレンジソーダ（πορτοκαλάδα）
- オレンジの木（πορτοκαλιά）
- 量、数量、分量（ποσότητα）
- 緑、青草、青物（πρασινάδα）
- 雌羊、雌ヒツジ（προβατίνα）
- 挑戦、課題、挑発（πρόκληση）
- 祈り、祈祷文（προσευχή）
- 文、提案（πρόταση）
- 船尾、とも座（πρύμνη）
- 首都、中心地（πρωτεύουσα）
- ホタル、蛍（πυγολαμπίδα）
- 方位磁石、コンパス、ピュクシス（πυξίδα）
- らしんばん座（Πυξίς）
- 火災、大火、山火事（πυρκαγιά）
- オレガノ（ρίγανη）
- 根、根元、起源、語根、数学の根、化学基（ρίζα）
- 突風、一斉射撃（ριπή）
- モモの木、桃の木（ροδακινιά）
- ざくろの木（ροδιά）
- サラダ、和えもの（σαλάτα）
- ソース（σάλτσα）
- イワシ、サーディン、階級章、袖章（σαρδέλα）
- 肉、果肉、肉欲（σάρκα）
- トカゲ、蜥蜴、とかげ座（σαύρα）
- こま、落ち着きのない人（σβούρα）
- 列、順序、シリーズ、順番（σειρά）
- 月、セレーネー（σελήνη）
- ケイトウ、鶏頭（σελόζια）
- ケイトウ、鶏頭（σελόσια）
- 旗、国旗、象徴（σημαία）
- 意味、意義（σημασία）
- 沈黙、無言、静けさ、黙殺（σιωπή）
- 考え、思考（σκέψη）
- 舞台、場面、テント（σκηνή）
- 影、日陰、輪郭、亡霊、アイシャドウ（σκιά）
- 奴隷の身分、隷属、拘束（σκλαβιά）
- 埃、塵、粉末、粉（σκόνη）
- フクシア（σκουλαρικιά）
- メスイヌ、雌犬（σκύλα）
- 収穫、収穫高（σοδειά）
- チョコレート、チョコレート飲料、チョコレート味の菓子、アイス（σοκολάτα）
- スープ（σούπα）
- 洞窟、ほら穴、隠れ家（σπηλιά）
- 火花、きっかけ、残り火（σπίθα）
- しずく、一滴、ほんの少量、滴剤、しずく飾り（σταγόνα）
- ブドウの棚、葡萄棚、ブドウの木（σταφυλιά）
- 灰、灰燼（στάχτη）
- 屋根、住まい、宿、よりどころ（στέγη）
- 悲しみ、心痛、悩みごと（στεναχώρια）
- 悲しみ、心痛、悩みごと（στενοχώρια）
- 欠乏、欠如、 deprivation、奪われた状態（στέρηση）
- 瞬間、短い時間、時点、句点（στιγμή）
- 列柱廊、アーケード（στοά）
- 爆竹、かんしゃく玉（στρακαστρούκα）
- 感動、感情の高ぶり、スリル（συγκίνηση）
- 衝突、対立、紛争、葛藤（σύγκρουση）
- イチジクの木（συκιά）
- 協定、契約（σύμβαση）
- 好感、好意、同情、共感（συμπάθεια）
- 同情、憐れみ（συμπόνια）
- 会合、打ち合わせ、出会い（συνάντηση）
- 意識、自覚、良心（συνείδηση）
- 共同作業、協力関係、提携（συνεργασία）
- 地区、町内、街区（συνοικία）
- 映画、フィルム、リボン、テープ、サナダムシ（ταινία）
- 学級、教室、階級（τάξη）
- 屈辱、卑下（ταπείνωση）
- 身元、身分証明書（ταυτότητα）
- 速度、速さ、ペース、ギア（ταχύτητα）
- 儀式、式典、セレモニー（τελετή）
- 儀礼, 儀式（τελετουργία）
- 名誉、敬意、値段、料金（τιμή）
- きょしちょう座（Τουκάνα）
- チューリップ（τουλίπα）
- トルコ（Τουρκία）
- ケーキ（τούρτα）
- 毛の束、枝葉、塊（τούφα）
- 歌手、歌い手、詩歌でたたえる人（τραγουδίστρια）
- 爆竹、かんしゃく玉（τρακατρούκα）
- 銀行、食卓、テーブル、テーブルさん座（τράπεζα）
- 狂気、無分別な行動、強い執着（τρέλα）
- 摩擦、経験、衝突（τριβή）
- 毛、ケ（τρίχα）
- りゅうこつ座（Τρόπις）
- 軌道、軌跡、鉄道のレール（τροχιά）
- 幸運, ツキ, 運命, 宿命, 成り行き（τύχη）
- ヒアデス、ヒアデス星団（Υάδες）
- 健康、保健（υγειά）
- 健康、保健（υγεία）
- 湿気、湿度、水分（υγρασία）
- うみへび座（Ύδρα）
- 存在、実在（ύπαρξη）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、うぬぼれ（υπερηφάνεια）
- 署名、サイン（υπογραφή）
- 義務、責務、負債（υποχρέωση）
- 全地球、世界（υφήλιος）
- ムーンストーン、月長石（φεγγαρόπετρα）
- 一切れ、薄切り、フェタチーズ（φέτα）
- 友情、友愛、友好（φιλία）
- もてなし、歓待、ホスピタリティ（φιλοξενία）
- 哲学、原理、人生観（φιλοσοφία）
- 炎、火災、情熱、フロックス（φλόγα）
- 泡、ふくらみ、水ぶくれ、バブル、膀胱（φούσκα）
- スカート、バレリーナのスカート、キルト（φούστα）
- イチゴ、苺、イチゴ系のブドウ品種（φράουλα）
- イチゴの株、イチゴの植物（φραουλιά）
- 句、フレーズ、言い回し（φράση）
- 自然、本性、性質（φύση）
- 物理学、自然の性質（φυσική）
- アザラシ、ずんぐりして醜い女（侮蔑）（φώκια）
- 声、音声、叫び、歌声、態（φωνή）
- 火、炎、火災、熱源（φωτιά）
- 照明弾、信号弾、フレア、花火（φωτοβολίδα）
- 写真、写真撮影、写真術（φωτογραφία）
- 喜び、喜びをもたらす事柄・行事（χαρά）
- カメ、亀（χελώνα）
- カメ、亀（χελώνη）
- 化学（χημεία）
- ガチョウ、ガン、ガチョウ料理（χήνα）
- 青草、草地、芝生（χλόη）
- 年、一年、学年（χρονιά）
- 聖歌の詠唱、唱名（ψαλμωδία）
- 漁獲、漁獲量（ψαριά）
- 票、投票、賛成票、小石（ψήφος）
- 魂、心、精神、勇気（ψυχή）
- 推進、押す力、後押し（ώθηση）
- 時間、時刻（ώρα）
- 黄土色、オーカー（ώχρα）