🏛️

政府、政権、統治

TODO

基本情報

ギリシャ語

κυβέρνηση

読み方

キヴェルニシ・キヴェールニシ

ラテン文字表記

kyvernisi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 政府
  2. 政権
  3. 統治

英語訳

government, administration, rule

語源・派生・関連語

語源

κυβέρνηση(政府、政権、統治)は、古代ギリシャ語 κυβερνάω / κυβερνώ(舵を取る、導く)に由来する語である。もともとの「舵取り」の感覚から、現代ギリシャ語では国家を導く政府や統治を表す。

英語の cybernetics は、この語族と同じ κυβερνήτης(舵手、統率者)にさかのぼる。

υπουργός

υπουργός(大臣、長官) が政府を構成する個々の役職を言うのに対して、κυβέρνηση はその全体としての政府や政権を言う。

意味

意味は政府、政権、統治。組織としての政府にも、政治を運営する行為にも使える。

政府、政権、統治

国家を動かす政府組織や、その政権、統治のあり方をいう。

  • η κυβέρνηση της χώρας(その国の政府)
  • αλλαγή κυβέρνησης(政権交代)
  • κυβέρνηση συνασπισμού(連立政権)
  • Η κυβέρνηση ανακοίνωσε νέα μέτρα.
  • 政府は新しい措置を発表した。
  • The government announced new measures.

関連項目

同じ分類 [政治] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語