🌸

開花、花盛り、隆盛

TODO

基本情報

ギリシャ語

άνθιση

読み方

アンシシ・アーンシシ・アンティシ・アーンティシ

ラテン文字表記

anthisi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 開花、花盛り
  2. みずみずしい盛り
  3. 隆盛、発展

英語訳

blooming, blossoming, flourishing

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἄνθισις(開花)を継承。動詞 ανθίζω / ανθώ(咲く)の名詞形で、άνθος(花)を語幹とする。

現代ギリシャ語では、経済・産業・文化などが勢いづいて栄えることも比喩的に表す。

派生語には ανθισμένος(花が咲いた)や ανθοφορία(開花、花盛り)などが挙げられる。

関連語として λουλούδι(花、日常的に用いる単語)などもある。

開花、花盛り

  • Η άνθιση του κήπου άρχισε νωρίς φέτος.
  • 今年は庭の開花が早く始まった。
  • The garden’s blooming began early this year.
  • Την άνοιξη η κερασιά είναι σε πλήρη άνθιση.
  • 春には桜が満開になる。
  • In spring the cherry tree is in full bloom.

みずみずしい盛り

  • Η άνθιση της νιότης δεν κρατά για πάντα.
  • 若さの盛りは永遠には続かない。
  • The bloom of youth does not last forever.

隆盛、発展

  • Η οικονομική άνθιση της πόλης κράτησε δεκαετίες.
  • その町の経済的隆盛は何十年も続いた。
  • The city’s economic flourishing lasted for decades.

関連項目

同じ分類 [季節] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語