🪲

ホタル、蛍

TODO

基本情報

ギリシャ語

πυγολαμπίδα

読み方

ピゴラビダ・ピゴラビーダ・ピゴランビダ・ピゴランビーダ

ラテン文字表記

pygolampida

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ホタル

英語訳

firefly

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の πυγολαμπίς(ホタル)から。πυγή(尻)と λάμπω(光る)を合わせた語で、古代の対格 πυγολαμπίδα が主格として使われ、今の形になった。

英語の pygo-(臀部の)は πυγή、lamp(ランプ)は λάμπω とそれぞれ同根である。

同じホタルを指す語に κωλοφωτιά などがある。κώλος(尻、俗語)と φωτιά(火)からなる口語的な言い方で、光る体の部分に注目する発想は πυγολαμπίδα と重なる。

λαμπυρίδα もホタルを指す語の一つ。これは λαμπυρίζω(きらめく)から派生した形。

ホタル

  • Η πυγολαμπίδα ανήκει στα κολεόπτερα.
  • ホタルは鞘翅目(コウチュウ目)に属する。
  • The firefly belongs to the Coleoptera.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語