🏖️

海岸、海辺、海岸通り

TODO

基本情報

ギリシャ語

παραλία

読み方

パラリア・パラリーア

ラテン文字表記

paralia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 海岸、海辺、海岸通り

英語訳

beach, seaside, seafront

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の παράλιος(海岸の、海辺の)から。παρά(〜のそば)と ἅλς(海)からなる形容詞で、もとは παραλία χώρα(海岸地方)のように名詞を伴っていたが、παραλία 単独で名詞として定着した。派生語に παραλιακός(海岸の、沿岸の)。

類義語の ακτή は地形としての海岸線を指し、崖や岩場も含む。παραλία は人が歩ける砂浜や海岸通りに使われることが多い。

海岸、海辺、海岸通り

海に面した帯状の土地を指す。文脈によって、砂浜としての浜辺や、散歩や商業の場としての海岸通りの両方を表す。

  • η παραλία της Θεσσαλονίκης(テッサロニキの海岸通り)
  • η παραλία του Βόλου(ヴォロスの海岸通り)
  • Πήγαμε βόλτα στην παραλία.
  • 私たちは海辺へ散歩に出かけた。
  • We went for a walk along the seafront.
  • Τα καταστήματα της παραλίας έχουν μεγάλη κίνηση το καλοκαίρι.
  • 海岸通りの店は夏になるととてもにぎわう。
  • The shops along the seafront are very busy in summer.

関連項目

同じ分類 [地形] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語