📐

角、隅、アングル材

TODO

基本情報

ギリシャ語

γωνία

読み方

ゴニア・ゴニーア

ラテン文字表記

gonia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 角、角度
  2. 隅、曲がり角、角の部分
  3. 見る位置、アングル
  4. 直角定規、アングル材

英語訳

angle, corner, bracket

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の γωνία(角、隅)に由来。アクセント位置の違う γωνιά(隅、片隅)は民衆形で、部屋の一角や家の片隅を指す日常語として並行して残っている。

派生語に γωνιακός(角の、コーナーの), γωνιόμετρο(分度器)。合成語に τρίγωνο(三角形), πεντάγωνο(五角形), εξάγωνο(六角形)。英語 trigonometry, pentagon, hexagon, polygon は同じ γωνία をもとにした語。

角、角度

幾何学では、二本のγραμμές(線)や二つの面が交わってできる角と、その図形を指す。物理では入射角や反射角のような専門用語にも使う。

  • εξωτερική γωνία(外角)
  • κεντρική γωνία(中心角)
  • στερεά γωνία(立体角)
  • σφαιρική γωνία(球面角)
  • διχοτόμηση γωνίας(角の二等分)
  • γωνία πρόσπτωσης(入射角)
  • γωνία ανάκλασης(反射角)
  • γωνία διάθλασης(屈折角)
  • Η διχοτόμος χωρίζει τη γωνία σε δύο ίσα μέρη.
  • 角の二等分線は、その角を二つの等しい部分に分ける。
  • The angle bisector divides the angle into two equal parts.

隅、曲がり角、角の部分

二本の道、二つの壁、物の二つの辺が出会ってできる隅や角を指す。街角、部屋の隅、机の角、画面の四隅などに広く使う。

  • στη γωνία των οδών … και …(…通りと…通りの角に)
  • γωνία του δωματίου(部屋の隅)
  • γωνία του γηπέδου(競技場のコーナー)
  • πάνω αριστερή γωνία της οθόνης(画面の左上)
  • γωνία του τραπεζιού(テーブルの角)
  • γωνία ψωμιού(パンの端の角)
  • Θα σε περιμένω στη γωνία.
  • 角で待っているよ。
  • I’ll wait for you at the corner.
  • Χτύπησα στη γωνία του τραπεζιού.
  • テーブルの角にぶつけた。
  • I hit myself on the corner of the table.

見る位置、アングル

何かを眺めたり撮影したりするときの位置や向きも指す。比喩では、物事の見方や視点を表す。

  • γωνία λήψης(撮影アングル)
  • οπτική γωνία(見方、視点)
  • Από ποια γωνία τράβηξες το πλάνο;
  • どの角度からそのショットを撮ったの?
  • From what angle did you shoot that scene?

直角定規、アングル材

直角を引いたり確かめたりする器具を指すほか、L 字形の金具や部材も表す。

  • μεταβλητή γωνία(可変式の直角定規)
  • γωνία στερέωσης(固定用アングル)
  • γωνία στήριξης(支持用アングル)
  • γωνία σύνδεσης(接続用アングル)
  • γωνίες βιβλίων(ブックエンド)

成句・表現

  • οπτική γωνία
  • 物事の見方、視点(直訳:視覚の角度)
  • point of view
  • Kοιτάζω το θέμα από άλλη οπτική γωνία.
  • その問題を別の視点から見る。
  • I look at the issue from a different angle.
  • βάζω κάποιον στη γωνία
  • 人を脇に追いやる、周縁化する(直訳:誰かを隅に置く)
  • sideline someone
  • στριμώχνω κάποιον στη γωνία
  • 人を追い詰める(直訳:誰かを隅に押し込む)
  • corner someone
  • υπό γωνία
  • 斜めに、角度をつけて(直訳:角度の下で)
  • at an angle

関連項目

同じ分類 [道具] の単語

同じ分類 [幾何] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語