🔥

燃焼、火葬

TODO

基本情報

ギリシャ語

καύση

読み方

カフシ・カーフシ

ラテン文字表記

kafsi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 燃焼
  2. 燃焼行程
  3. 火葬(文語)

英語訳

combustion, cremation

語源・派生・関連語

動詞 καίω(燃やす)から派生した古代ギリシャ語の女性名詞 καῦσις(焼くこと, 焼却)に由来。語尾 -σις が -ση に変わって現代ギリシャ語の καύση の形になり, 近代にフランス語 combustion の訳語としても取り入れられ化学や工学の「燃焼」の意味が定着した。英語 caustic(腐食性の), cauterize(焼灼する), holocaust(ホロコースト, 焼き尽くし)も同じ καίω にさかのぼる。

同じ語族に καύσιμο(燃料), καυστικός(腐食性の, 辛辣な), καυστήρας(バーナー), καυτός(熱い)。合成語に καυσαέριο(排気ガス), καυσόξυλα(薪)。

κάψιμο(焼くこと, 燃えること)は動作に焦点があり, ανάφλεξη(発火, 点火)は火のつく瞬間を指す。

燃焼

化学では、物質が酸素と結合して熱を発する反応を指す。生体内で脂肪が消費されるプロセスにも使われる。

  • καύση υδρογόνου(水素の燃焼)
  • τελεία καύση(完全燃焼)
  • βραδεία καύση(緩慢燃焼)
  • ταχεία καύση(急速燃焼)
  • οργανική καύση(有機物の燃焼)
  • καύσεις του οργανισμού(体内の脂肪燃焼)

燃焼行程

内燃機関における燃焼・膨張の工程を指すのにも使われる。

  • μηχανές εσωτερικής καύσεως
  • 内燃機関
  • internal combustion engines

火葬

文語で、遺体を焼くことを指すのにも使われる。

  • καύση νεκρών
  • 遺体の火葬
  • cremation of the dead

関連項目

同じ分類 [火・炎] の単語

同じ分類 [化学] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語