🎵

音楽、楽隊、楽譜、音楽性

TODO

基本情報

ギリシャ語

μουσική

読み方

ムシキ・ムシキー

ラテン文字表記

mousiki

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 音楽
  2. 楽隊、オーケストラ
  3. 楽譜、記譜法
  4. 音楽性
  5. 音楽のような響き

英語訳

music, band, musical notation, musicality

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語の μουσική(ムーサたちに属する芸術)に由来。ムーサ(Μούσα)は音楽や詩、学芸をつかさどる女神たちで、古代では歌われる詩や学芸を広く含む語だったが、現代ギリシャ語では「音楽」が中心の意味に。英語 music もラテン語 musica を経て同じ語源にさかのぼる。

音楽

音を適切に組み合わせて成り立つ芸術、またはその作品を指す最も基本的な意味。ジャンル、編成、用途を添えて幅広く使う。

  • κλασική μουσική(クラシック音楽)
  • παραδοσιακή μουσική(伝統音楽)
  • δημοτική μουσική(民俗音楽)
  • λαϊκή μουσική(大衆音楽、ライキ音楽)
  • ηλεκτρονική μουσική(電子音楽)
  • ακούω μουσική(音楽を聴く)
  • γράφω μουσική(作曲する、音楽を書く)
  • Η μουσική εξημερώνει τα ήθη.
  • 音楽は気風や心持ちをやわらげる。
  • Music softens people’s manners.

楽隊、オーケストラ

文脈によっては、演奏する集団そのもの、つまり楽隊やオーケストラを指す。

  • η μουσική του δήμου(市の楽隊)
  • η μουσική της μεραρχίας(師団の軍楽隊)

楽譜、記譜法

音楽の音を記号で書き表したもの、つまり楽譜や記譜の体系を指す。

  • Ξέρει να διαβάζει μουσική.
  • 彼は楽譜が読める。
  • He knows how to read music.

音楽性

言葉や詩の中に感じられる、音の美しさやリズム感を指す。

  • λόγια γεμάτα μουσική(音楽性に満ちた言葉)
  • στίχοι γεμάτοι μουσική(音楽性に満ちた詩句)

音楽のような響き

鳥や森や海の音のように、耳に心地よく音楽のように感じられる響きを指すこともある。

  • η μουσική των πουλιών(鳥たちのさえずり)
  • η μουσική του δάσους(森の音楽のような響き)
  • η μουσική της θάλασσας(海の音楽のような響き)

成句・表現

  • ξύλο μετά μουσικής
  • ひどい袋だたき、こっぴどいお仕置き(直訳:音楽付きの殴打)
  • a severe beating (literally: a beating with music)

関連項目

同じ分類 [音楽] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語