⛰️

頂、山頂、頂点、首位

TODO

基本情報

ギリシャ語

κορυφή

読み方

コリフィ・コリフィー

ラテン文字表記

koryfi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 頂、山頂
  2. 頂点
  3. 首位、最上位

英語訳

peak, summit, vertex, top rank

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の κορυφή(頂、先端)を継承。起源はギリシャ先住の言語とされ、同じ語根を κόρυμβος(船や山の先端)、κόρυς(兜)と共有する。短縮形の κορφή も使う。

幾何学で図形の頂点、比喩で首位や首脳会談を表す用法は、フランス語 sommet、英語 summit からの意味借用で加わった。

派生語に κορυφώνω(頂点に達する)、αποκορύφωση(極致、頂点)、κατακόρυφος(垂直の)、κορυφογραμμή(稜線)。関連語は地形の βουνό(山)、λόφος(丘)と、幾何の τρίγωνο(三角形)、γωνία(角)。

頂、山頂

物や地形の最も高い部分を指す。山や丘のてっぺんを言うときの基本語である。

  • κορυφή του βουνού(山頂)
  • κορυφή του λόφου(丘の頂)
  • χιονισμένες κορυφές(雪をかぶった峰々)
  • Φτάσαμε στην κορυφή του λόφου.
  • 私たちは丘の頂上に着いた。
  • We reached the top of the hill.

頂点

幾何では、図形や立体で最も突出した点、または辺が出会う点を表す。

  • κορυφή του τριγώνου(三角形の頂点)
  • κορυφή της γωνίας(角の頂点)
  • κορυφή του κώνου(円錐の頂点)

首位、最上位

比喩では、序列や評価のいちばん上にあることを言う。

  • στην κορυφή της βαθμολογίας(順位表の首位に)
  • σύνοδος κορυφής(首脳会談)
  • Βρέθηκε στην κορυφή της κοινωνικής ιεραρχίας.
  • 彼は社会的ヒエラルキーの頂点に立った。
  • He found himself at the top of the social hierarchy.

関連項目

同じ分類 [幾何] の単語

同じ分類 [地形] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語