🐇

ウサギ、兎、ウサギ肉、ウサギ料理

ウサギを表す中性名詞。料理ではウサギ肉やウサギ料理も指す。

基本情報

ギリシャ語

κουνέλι

読み方

クネリ・クネーリ

ラテン文字表記

kouneli

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ウサギ、兎
  2. ウサギ肉、ウサギ料理

英語訳

rabbit

語源・派生・関連語

語源

κουνέλι(ウサギ)は、古代ギリシャ語の κύνικλος(ウサギ) / κόνικλος(ウサギ)、ラテン語 cuniculus(ウサギ)、イタリア語 coniglio と重なり合う系統の中で、中世ギリシャ語の κουνέλι(ウサギ)が現れ、現代ギリシャ語の κουνέλι(ウサギ)へ続いた語と考えられている。

λαγός、κουνέλα、κουνελάκι、κούνελος

κουνέλι は、長い後ろ脚を持ち λαγός(ノウサギ)に似た動物として意識されるが、ふつうは飼育されるウサギやその野生化したものを指しやすい。雌を明示するなら κουνέλα(雌ウサギ)、小さい個体や親しみをこめた言い方なら κουνελάκι(子ウサギ、小さなウサギ)、まれに男性形 κούνελος(雄ウサギ)も使う。

意味

主な意味は「ウサギ、兎」。長い後ろ脚、やわらかい毛、短いふさふさした尾を持つ動物を指し、野生のもの、白ウサギ、ペット、繁殖用の個体などに広く使う。そこから料理では κρέας(肉、肉体)としてのウサギ肉や、その料理名にもなる。

ウサギ、兎

日常語でウサギを指す基本語。家で飼うペットにも、野生で暮らすものにも使える。学名では Oryctolagus cuniculus に当たる動物として意識される。

  • άγριο κουνέλι / αγριοκούνελο(野ウサギ、野生のウサギ)
  • κατοικίδιο κουνέλι(ペットのウサギ)
  • λευκό κουνέλι(白ウサギ)
  • κουνέλια γίγαντες / νάνοι(大型ウサギ / 小型ウサギ)
  • κουνέλια αναπαραγωγής(繁殖用のウサギ)
  • εκτροφή κουνελιών(ウサギの飼育)
  • Το κουνέλι έχει μακριά πίσω πόδια και κοντή φουντωτή ουρά.
  • ウサギは長い後ろ脚と短いふさふさした尾を持つ。
  • A rabbit has long hind legs and a short fluffy tail.
  • Έχουν ένα λευκό κουνέλι για κατοικίδιο.
  • 彼らは白ウサギをペットとして飼っている。
  • They keep a white rabbit as a pet.
  • Η εκτροφή κουνελιών γίνεται για το κρέας ή τη γούνα τους.
  • ウサギの飼育は肉や毛皮のために行われる。
  • Rabbits are raised for their meat or fur.

ウサギ肉、ウサギ料理

料理の文脈では、κουνέλι だけでウサギ肉そのものやウサギ料理を指せる。とくに στιφάδο(玉ねぎを利かせた煮込み料理)の名でよく見かける。

  • κουνέλι στιφάδο(ウサギの στιφάδο 煮込み)
  • Σήμερα έχουμε κουνέλι στιφάδο.
  • 今日はウサギの στιφάδο 煮込みだ。
  • Today we’re having rabbit stifado.

関連項目

同じ分類 [食べ物] の単語

同じ分類 [動物] の単語

同じ分類 [哺乳類] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語