🐦

スズメ、雀

TODO

基本情報

ギリシャ語

σπουργίτι

読み方

スプルイティ・スプルイーティ・スプルギティ・スプルギーティ

ラテン文字表記

spourgiti

変化パターン

中性-ι型

日本語訳

  1. スズメ

英語訳

sparrow

語源・派生・関連語

語源

後期ギリシャ語の πυργίτης(塔に住むスズメ)に遡り、中世ギリシャ語の σπουργίτης(スズメ)を経て現代ギリシャ語の σπουργίτι になった。14世紀ごろから、現在の中性形 σπουργίτι も文献に見られる。

σπουργίτης と τσιροπούλι

男性形の σπουργίτης(スズメ)も同じ語を表す別形として使われる。類義的な τσιροπούλι(小鳥)は、特定のスズメというより小鳥一般を広く指す語である。

英語との関係

英語の sparrow とは、意味のうえでは対応するが、直接の語源的なつながりはない。分類学では Passer(スズメ属)に対応する名として扱える。

意味

主な意味はスズメ。広くスズメ目の小鳥全般を指すこともある。指小語の σπουργιτάκι(小さなスズメ)は、小さなスズメや愛らしいスズメを表す。

スズメ

短く太いくちばしと、灰色または茶色の羽をもつ小型の留鳥を指す。白っぽい腹部と黒い喉元を特徴とする、もっとも身近な鳥のひとつである。

成句・表現

  • Τρώει σαν σπουργίτι.
  • とても少食である(直訳:スズメのように食べる)
  • He/She eats like a bird.

関連項目

同じ分類 [動物] の単語

同じ分類 [鳥] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語