🍪

シナモン色の、薄茶色の

TODO

基本情報

ギリシャ語

κανελής

読み方

カネリス・カネリース

ラテン文字表記

kanelis

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. シナモン色の
  2. シナモン色

英語訳

cinnamon-coloured, cinnamon-colored

語源・派生・関連語

語源

κανέλα(シナモン)に由来する色名。κανέλα 自体は、古代ギリシャ語の κάννη(葦、管)からラテン語 canna を経て、その指小形 cannula(小さな管)がイタリア語 cannella となり、中世ギリシャ語に再導入されたもの。乾燥した樹皮が丸まった形から香辛料を指すようになった語が、さらにその色を表す形容詞 κανελής を生んだ。

なお、英語の cinnamon はギリシャ語 κιννάμωμον に由来する別系統の語だが、指しているものは同じ香辛料。

κανελί との違い

同じシナモン色を表す語に、不変化形の κανελί もある。κανελής は性・数・格の変化を伴う形容詞(男性 κανελής、女性 κανελιά、中性 κανελί)として機能するのに対し、κανελί は格変化しない形容詞としても使われる。

意味

シナモンのような薄茶色を指す。主に動物の毛色や衣類の色を表現する際に用いられる。中性形 κανελί は名詞としても用いられ、シナモン色という色そのものを指す。

シナモン色の

シナモンのような明るい茶色をしていること。

  • κανελί σκυλί(シナモン色の犬)
  • κανελί ζακέτα(シナモン色のカーディガン)
  • κανελιά ζακέτα(シナモン色のカーディガン)

シナモン色

中性形の το κανελί で、シナモン色という色そのものを指す。

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語