🚇

メトロ、地下鉄

TODO

基本情報

ギリシャ語

μετρό

読み方

メトゥロ・メトゥロー

ラテン文字表記

metro

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. メトロ
  2. 地下鉄

英語訳

metro, subway

語源・派生・関連語

フランス語 métro からの借用。

19世紀末のパリで (chemin de fer) métropolitain(首都鉄道)を略した métro が都市地下鉄の呼び名として広まり、20世紀初頭に英語 metro、ギリシャ語 μετρό へと入った。

元の métropolitain(首都の)はギリシャ語 μητρόπολις(母都市、首都)にさかのぼる語で、これは「再借用(αντιδάνειο)」の一例にあたる。

共通の語源を持つ関連語に μητρόπολη(大都市、母都市)、μητροπολιτικός(首都の、都会の)などがある。

メトロ、地下鉄

  • σταθμός μετρό(地下鉄駅)
  • γραμμή μετρό(地下鉄路線)
  • παίρνω το μετρό(地下鉄に乗る)
  • Πήραμε το μετρό για το κέντρο.
  • 私たちは中心街へ行くのに地下鉄に乗った。
  • We took the metro to the city center.