#副詞

古代ギリシャ語の πρῶτος（第一の、最初の）に由来。πρῶτος は古代ギリシャ語 πρό（前に、先に）と同系統の語であり、さらに「前に、先に」を表す印欧祖語の語根に遡る。

ラテン語 primus（第一の）、prior（前の）、フランス語 premier、英語 first, fore, former なども同じ系統に属する。現代の「第一級の、最上位の」という意味の一部は、フランス語 premier からの意味借用によって強まった。

πρώτος は序数詞として「1番目の」を表すほか、時間的に「最初の」、位置や順位で「先頭の」といった意味を持つ。さらに、品質や重要性で「第一級の、主要な」などの意味でも使われる。

名詞的には ο πρώτος / η πρώτη / το πρώτο の形で「第一の人・もの」を指す。副詞としては πρώτα（まず、以前は）、πρώτον（第一に）など。

関連語に δεύτερος（第二の）、τρίτος（第三の）、τελευταίος（最後の）、πρώιμος（早い、早熟の）、πρωί（朝）、πρωτεύουσα（首都）など。

名詞 μέσο は、古代ギリシャ語の μέσον（真ん中、中間のもの）に由来。μέσον は形容詞 μέσος（真ん中の、中央の）の中性形で、印欧祖語で「中央、真ん中」を表す語根に遡る。

「手段、媒体」の意味は、フランス語 moyen や英語 means / media からの意味借用によって整えられた。英語 medium / media はラテン語 medium / medius を経て同じ語源に属し、英語 middle, mid, midst も同じ印欧語根につながる。

副詞 μέσο / μέσω は、古代ギリシャ語 μέσῳ（μέσον の与格。「真ん中で、間に」）に由来。現代では「〜を通じて、〜経由で」を表し、書き方は μέσω が一般的である。μέσο は簡略表記として見られることもある。

同じ形の μέσα は、副詞としては「中に、内側に」を指す。一方、μέσο の複数形 μέσα は「手段、媒体」の意味で使われ、μέσα μαζικής ενημέρωσης（マスメディア）の μέσα はこの複数形にあたる。

語頭要素 μεσο- / μεσό- / μεσ- は「中間の、中央の、間の」を表す。μεσημέρι（正午）、μεσάνυχτα（真夜中）、μεσοκαλόκαιρο（真夏）などの語を形成。

他にも Μεσόγειος（地中海）、μεσολιθικός（中石器時代の）、μεσοσπονδύλιος（椎骨間の）などがある。化学などの科学用語でも国際的な meso- に対応する形として使われる。

古代ギリシャ語の εὐθεῖα（直線, まっすぐなもの）を継承。形容詞 εὐθύς（まっすぐな, 直接の）の女性形から名詞化した語で, 「まっすぐな線」がもとの意味。印欧祖語で「向きをまっすぐに定める」を表す語根に続く。

同じ εὐθύς の語族に現代の ευθύς（まっすぐな, 直接の）, κατευθείαν（まっすぐに, 直接に）, ευθύτητα（正直さ）, 合成語 ευθύγραμμος（直線の）, διεύθυνση（方向、住所）。

γραμμή（線）が曲線や折れ線を含む線一般を指すのに対し, ευθεία は曲がらないまっすぐな線に限って使う。対になる語は καμπύλη（曲線）で, 形容詞 καμπύλος（曲がった, 湾曲した）と名詞 καμπύλωση（湾曲, 屈曲）も同じ語族。

古代ギリシャ語の形容詞 ἀργός（働いていない、怠惰な、活動していない）の中性複数形に基づく副詞形が、現代まで受け継がれた継承語（κληρονομιά）。源にある ἀργός は、否定接頭辞 ἀ- と ἔργον（仕事、労働、行為）の合成 ἀ-εργός（仕事をしていない）が縮約してできた古代ギリシャ語の形容詞で、もとは「働いていない、活動していない」を意味した。「動きがゆっくり、遅い」の意味は中世期に固まり、「時間が遅い」の意味は近代にフランス語 lent（遅い、ゆっくり）からの意味借用（σημασιολογικό δάνειο）として加わった層もある。

源にある古代の ἔργον（仕事、労働、機能）は印欧祖語の「働く、行う」を表す語根に由来し、英語 work, ドイツ語 Werk と同じ語族。同じ ἔργον からの派生で、英語 energy（エネルギー、← ἐν「中で」+ ἔργον「働き」）, allergy（アレルギー、← ἄλλος「他の」+ ἔργον「反応」）, ergonomics（人間工学）, surgery（外科、← χείρ「手」+ ἔργον）, liturgy（典礼、← λειτός「公的な」+ ἔργον）など、ヨーロッパの学術語彙にこの ἔργον は深く浸透している。

派生・関連語に αργός（遅い、形容詞）, αργία（休日、休業、← もとは「働かない日」）, αργώ（遅れる、止まる、休業する）, αργοκίνητος（動きの遅い）, αργότερα（後で、比較級）, αργούτσικα（やや遅く、指小副詞）。対義語は意味の領域によって異なり、「速度・動作」では γρήγορα（速く）, σύντομα（すぐに）, βιαστικά（急いで）, 「時間が遅い」では νωρίς（早く、早い時間に）が対になる。比較級 αργότερα は時間的な「後で、将来」を表す中心副詞として、未来を指す表現で広く使われる。

νοτιοανατολικός（南東の）の中性複数形。

νότιος（南の）の接頭辞 νοτιο- と ανατολικός（東の）から成る複合形容詞の中性複数形であり、方角名や方向ラベルとして一語で用いられる。

南東から吹く風の名称には σιρόκος と εύρος などがある。σιρόκος はイタリア語由来の地中海の航海語であり、εύρος は古代ギリシャ語を由来とする名称。

νοτιοδυτικός（南西の）の中性複数形。

νότιος（南の）の接頭辞 νοτιο- と δυτικός（西の）から成る複合形容詞の中性複数形であり、方角名や方向ラベルとして一語で用いられる。

南西から吹く風の名称には γαρμπής や λίβας などがある。γαρμπής はイタリア語に由来する地中海の航海語。一方、λίβας は古代ギリシャ語に由来する名称。

βορειοδυτικός（北西の）の中性複数形。

βόρειος（北の）の接頭辞 βορειο- と δυτικός（西の）から成る複合形容詞の中性複数形であり、方角名や方向ラベルとして一語で用いられる。

北西から吹く風の名称には μαΐστρος と σκίρων などがある。μαΐστρος はイタリア語由来の地中海の航海語であり、σκίρων は古代ギリシャ語を由来とする名称。

βορειοανατολικός（北東の）の中性複数形。

βόρειος（北の）の接頭辞 βορειο- と ανατολικός（東の）から成る複合形容詞の中性複数形であり、方角名や方向ラベルとして一語で用いられる。

北東から吹く風の名称には γραίγος と μέσης などがある。γραίγος はイタリア語由来の地中海の航海語であり、μέσης は古代ギリシャ語を由来とする名称。

古代ギリシャ語の ἔξω（外に、外で）を継承。前置詞 ἐξ（〜の外へ）に副詞語尾 -ω が付いた語で、形がほぼそのまま今に伝わる。英語の接頭辞 exo- は同じ ἔξω に由来し、exoskeleton（外骨格）、exoplanet（太陽系外惑星）に残る。exotic（異国の、エキゾチックな）も古代ギリシャ語 ἐξωτικός（外部の、外来の）から。

接頭辞 εξω-（〜の外の）として εξωπραγματικός（非現実的な）、εξώφυλλο（表紙）、εξωσυζυγικός（婚姻外の）、εξωγήινος（地球外の）などの合成語をつくる。対義語は μέσα（中に、内側に）。

古代ギリシャ語の形容詞 μέσος（真ん中の, 中間の）の中性複数形 μέσα が副詞として使われて定着し, 「中に, 内側に」の意味を担うようになった。子音や母音の前では語末が省略されて μες となることがある。

同じ語族に μέσος（真ん中の）, μέση（真ん中, 腰）, μεσαίος（中間の）, μεσαίωνας（中世）, μέσο（手段, 媒体, 複数 μέσα = メディア）, μεσημέρι（正午, 「真ん中の日」）, μεσόγειος（地中海の, 「陸の中間の」）。英語の接頭辞 meso-（中間の）も同じ μέσος にさかのぼり, Mesopotamia は μέσος と ποταμός（川）の合成で「川の間の地」を表す。

類義語の εντός（内に）は改まった響きで, 会話ではふつう μέσα を使う。対義語は έξω（外に）, εκτός（〜を除いて, 外に）。