🚗

運転手、案内人、ガイド

TODO

基本情報

ギリシャ語

οδηγός

読み方

オディゴス・オディゴース

ラテン文字表記

odigos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 運転手
  2. 案内人
  3. ガイド

英語訳

driver, guide

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ὁδός(道)と ἄγω(導く)からなる ὁδηγός(導く人, 案内人)を継承。現代の「運転手, ガイド」の用法はフランス語 conducteur, guide, 英語 driver からの意味借用で輪郭が整った。

同じ ὁδηγός の語族に οδηγώ(運転する, 導く), οδήγηση(運転, 操縦), οδηγία(指示, 指令), οδηγίες(取扱説明書, マニュアル), 合成語 αμαξοδηγός(馬車の御者), μηχανοδηγός(機関士), συνοδηγός(助手席の同乗者), εργοδηγός(現場監督)。

運転手、案内人、ガイド

車を運転する人、または人を案内する役を指す。

  • οδηγός λεωφορείου(バス運転手)
  • ταξιδιωτικός οδηγός(旅行ガイド、旅行案内書)
  • έμπειρος οδηγός(熟練ドライバー)
  • Ο οδηγός μας περίμενε έξω από το ξενοδοχείο.
  • 運転手がホテルの外で待っていた。
  • Our driver was waiting outside the hotel.

関連項目

同じ分類 [職業] の単語