#年齢

古代ギリシャ語の γραία（老婆）を継承。中世に二重字 αι が ι に変わり、γριά の形になった。

派生に指小形 γριούλα（おばあさん、親しみを込めて）。同じ「年配の女性」を表す関連語に γιαγιά（おばあさん、孫から）、γερόντισσα（年配の女性、書きことば寄り）。「老人男性」は γέρος（じいさん）。連語の μαλλί της γριάς（綿あめ）は「老婆の髪」がもとの名。

中世ギリシャ語 γέρος（老人、← 古代 γέρων「老人、長老」のパラダイム再編 μετάπλαση、-ος 語尾化）が現代まで受け継がれた継承語（κληρονομιά）。古代ギリシャ語 γέρων は、属格 γέροντος、対格 γέροντα という不規則な格変化を持つ -ων 語幹名詞だったが、中世期に -ος 語尾の規則名詞へと再形成された。同じパラダイム再編のパターンは、Χάρων > Χάρος（カロン、死神）, δράκων > δράκος（竜）に共通する、中世ギリシャ語の名詞活用整理の典型例。

源にある古代の γέρων（老人、長老、年配者、議員）は、印欧祖語の「老いる、すり減る」を表す語根に由来し、サンスクリット járant-（老いた）, アヴェスタ語 zarθa- と同族。古代ギリシャでは、長老政治・議会制（γερουσία「元老院」）の中核概念として、社会的権威と知恵を象徴する語だった。同じ語根からは、γερουσία（元老院、書きことば、← スパルタ・ローマの元老院）, γέρας（名誉、特権、← 古代の長老への贈与）, γέροντας（長老、僧侶長、書きことば）, γερασμός（老化）, γηράσκω（老いる、書きことば）, γήρας（老齢）が並ぶ、社会・倫理・医学の語彙の中核を成す系譜。

書きことばの古典形 γέροντας（長老、僧侶長、書きことば）は、現代ギリシャ語にも並走しており、特に教会・修道院文化の文脈で「霊的指導者の長老」を意味する重い語として使われる。アトス山の修道士の長老（γέροντας Παΐσιος, γέροντας Πορφύριος）の伝統が、現代ギリシャの宗教・霊性文化の中で生きている。

派生・関連語族として γέροντας（長老、書きことば）, γριά（老婆、女性形、← γρία < γραῖα、古代 γραῖα「老婆」の継承形）, γερόντισσα（女性の長老、修道院長）, γερόντιο（老人の傾向、書きことば）, γερόντειος（老人らしい、形容詞）, γεροντοπαλίκαρο（年配の独身男）, γεροντοκόρη（オールドミス）, γεροντικός（老齢の、形容詞）, γεροντόπαππους（年老いた祖父）, γεράκος（小さな老人、指小形、軽い口語）, γεροντίστικος（老人くさい、口語）, γερόνταρος（がっしりした老人、増大形）。

形容詞 γερός（健康な、丈夫な）は別系統の語で、古代 ὑγιηρός（健康な、← ὑγιής）から *υγηρός > ελνστ. γερός（語頭脱落 + 母音同化 [ir > er]）を経た継承語。発音は γέρος（老人）と γερός（丈夫な）でアクセント位置と意味がはっきり異なる。同形異義の対が現代ギリシャ語に共存している。

意味の領域では、書きことば寄りの γέροντας が「権威ある長老、教会の指導者」を中心義とするのに対し、口語の γέρος は「年老いた人、老人」を直接指す日常語として機能する。ηλικιωμένος（高齢の、書きことば）は中立的な敬意を保つ言い方で、γέρος は親しみや率直さを含む口語表現。

口語的な家族用法では、所有代名詞を添えた ο γέρος μου（うちの父親、← 文字どおり「私の老人」）が、年配の父親や夫を呼ぶ親しい呼称として広く使われる。同類の表現に ο πατέρας μου（私の父）, ο μπαμπάς μου（パパ）, ο άντρας μου（夫）が並ぶが、ο γέρος μου は年配の親しい家族を指す独特の口語ニュアンスを担う。

中世ギリシャ語 μεγάλος（大きい）が現代まで受け継がれた継承語（κληρονομιά）。古代ギリシャ語 μέγας（大きい、偉大な、← 単数主格男性形）が、中世期に複数形 μεγάλοι, 女性 μεγάλη, 連結前要素 μεγαλο- に共通する語幹 μεγαλ- を土台にして単数主格を再形成（μετάπλαση）し、語尾 -ος を取って μεγάλος の形に揃えた、活用パラダイム再編の典型例。古代の μέγας は屈折が不規則で、μέγας / μεγάλη / μέγα という三形を持っていたが、現代では男性も μεγάλος / μεγάλη / μεγάλο と規則化されている。

源にある古代の μέγας（大きい）は印欧祖語の「大きい、偉大な」を表す語根に由来し、サンスクリット mahā-（大きい）, ラテン語 magnus（大きい）, ゴート語 mikils（大きい、← 英 much の語源）と同族。地中海・印欧語の「大きい」語彙の中核を成す古い系譜の語で、ヨーロッパ各語の magnitude, magnify, mega-, macro- 等の語源にもなる。

学術造語の連結要素 μεγα- / μεγαλο- は、近代ヨーロッパ語に再輸出されてフランス語・英語の méga- / mega-（メガ、百万倍を表す国際単位接頭辞）, megalopolis（巨大都市）, megalomania（誇大妄想）, megaphone（拡声器）の語源になった、ギリシャ語起源の生産的な国際語要素。これらは近代以降にギリシャ語に逆輸入される形で μεγαλομανία（誇大妄想）, μεγαλούπολη（巨大都市）として再導入されている。

派生・関連語族として μεγαλείο（偉大さ、栄華、書きことば）, μεγαλειότητα（陛下、敬称）, μεγαλόπρεπος（壮麗な、書きことば）, μεγαλόψυχος（寛大な、← μεγάλο + ψυχή「魂」）, μεγαλώνω（大きくなる、育つ、動詞）, μέγεθος（大きさ、サイズ、書きことば）, μεγαλούτσικος（やや大きい、けっこう大きい、口語の指小形容詞）, οι μεγάλοι（大人たち、複数形が名詞化）。比較級は μεγαλύτερος（より大きい）, 最上級は μεγαλύτερος（最も大きい、文脈で）または ο πιο μεγάλος（最も大きい、口語）。

対義語は μικρός（小さい、← 古代 μικρός）。連結前要素 μεγαλο- は生産的で、Μεγάλη Βρετανία（グレートブリテン）, Μεγάλη Εβδομάδα（聖週間）, Μέγας Αλέξανδρος（アレクサンドロス大王）のような固有名や定型名を作る役割と、μεγαλόκαρδος（寛大な）, μεγαλομάτης（目の大きい）, μεγαλόπνοος（雄大な）のような形容詞合成を生む役割の両方を担う。比喩用法では καρδιά（心）と結びついて「寛大な心」, κεφάλι（頭）と結びついて「頭がよく回る人」を表す慣用句が頻出する。

ヘレニズム期（コイネー）の ἐνήλιξ（一人前の年齢に達した者、対格 ἐνήλικα）に由来。ἐν（〜に至って）と ηλικία（年齢）の合成で、「しかるべき年齢に至った」という構成。

同義語に ενήλικος（より形容詞的な語形成）, 対義語に ανήλικος（未成年者）。派生語に ενηλικίωση（成人に達すること）, ενηλικιώνομαι（成人する）。

印欧祖語で「新しい」を表す語根に起源を持ち、古代ギリシャ語の νέος（新しい、若い）を継承。ラテン語 novus、英語 new も同じ語根から生まれた。

類義語の καινούργιος（新品の）は未使用であることを表し、「若い」の意味はない。νεαρός は年齢的な若さに特化した語。接頭辞 νεο-（新…）は Νέα Ελληνικά（現代ギリシャ語）をはじめ多くの合成語に使われる。

古代ギリシャ語 παιδικός（子供の、子供のための、← παῖς「子供」+ -ικός）を、近代以降に書き言葉から再導入した学術借用（λόγιο διαχρονικό δάνειο）。「子供じみた、幼稚な」の蔑称的用法は、フランス語 infantile（幼児的な、未熟な）の意味用法を取り入れた意味借用（σημασιολογικό δάνειο）として加わった層。

源にある παιδί（子供、現代）の古代形 παῖς（属格 παιδός、子供、しもべ、奴隷の若者）は、印欧祖語の「子供、若者」を表す語根に由来し、ラテン語 puer（少年）, paucus（少ない、若い）と関連する。同じ古代の παῖς から派生した重要語に παιδεία（教育、文化、← 古代以来「子供を育てる、人間を形成する」の意味で発達）, παιδαγωγός（教師、← 「子供を導く者」）, παιδιατρική（小児科）, ορθοπαιδική（整形外科、← ὀρθο-「まっすぐ」+ παῖς）, εγκυκλοπαίδεια（百科事典、← ἐν κύκλῳ παιδεία「全方位の教養」）など、近代ヨーロッパの教育・医学・学問の中核語彙に深く浸透している。

英語 pedagogy（教育学）, pediatrics（小児科）, encyclopedia（百科事典）, orthopedics（整形外科）, pedophilia（小児性愛）など、近代医学・教育の専門用語の語幹となっている。

派生・関連語族として παιδί（子供）, παιδιά（子供たち、複数）, παιδικά（子供らしく、副詞）, παιδαριώδης（子供じみた）, παιδιάστικος（幼稚な）, παιδικός σταθμός（保育所、幼稚園）, παιδική χαρά（遊び場、公園）, παιδική ασθένεια（小児疾患）, βρεφικός（乳児の）, νηπιακός（幼児の）, εφηβικός（思春期の）, νεανικός（若者の）。類義語のうち παιδαριώδης / παιδιάστικος が「幼稚な、子供じみた」の蔑称的なニュアンスを強く持つのに対し、παιδικός は本来の「子供の」という客観的な用法が中心。

古代ギリシャ語の ἔφηβος に由来。ἐπί（〜に達した）と ἥβη（若さ、思春期）の合成で、もとは成人年齢に達した若者、特にアテネで軍事訓練を受ける18歳前後の男子を指した。今は思春期の若者、英語 teenager に相当する語として使う。フランス語 éphèbe も同源。

名詞として男性 έφηβος・女性 έφηβη の両形を取り、形容詞としても使う。派生語に εφηβεία（思春期、青年期）、εφηβικός（思春期の）。年齢段階としては παιδί（子供）と νέος（青年）の間にあたる。

古代ギリシャ語の形容詞 μωρός（愚かな、鈍感な、分別のない）の中性形 μωρόν が、中世期に名詞化して「分別のない者、幼い子」の意味を持つようになり、現代まで受け継がれた継承語（κληρονομιά）。意味の重心が「愚かな」から「子供じみた、未熟な」を経て「赤ん坊、乳児」へと移った。

源にある古代の μωρός（属格 μωροῦ、愚かな、鈍い）は、印欧祖語の語根との明確な対応が見出されず、Beekes は先ギリシャ語基層からの借用説を提唱している。同じ μωρός から英語 moron（馬鹿、低能、← 19 世紀の精神医学用語）, oxymoron（撞着語法、文字どおり「鋭い愚か」、← ὀξύς + μωρός）など、近代の医学・修辞用語が広まった。

ギリシャ語内部では、古代の「愚かな」の意味が中世期には「分別のない子供」へ転じ、さらに現代では「赤ん坊」の中心義に固まった。同じ意味展開はラテン語 īnfāns（話せない者→赤ん坊）, 英語 infant（同じくラテン語経由）にも見られる類似のパターン。

派生に μωράκι, μωρουδάκι, μωρουδέλι（赤ちゃん、可愛い赤ちゃん、指小形）, μωρουδιακός（乳児用の）, μωρό μου（私の赤ちゃん、恋人や子供への愛称）。類義語に βρέφος（乳児、書き言葉、新生児学・医学）, νεογνό（新生児、医学用語）, νήπιο（幼児、書き言葉）, παιδί（子供、より広い）。「比喩的に分別のない大人」を指す古代の意味も現代の口語に残り、Μη γίνεσαι μωρό!（赤ん坊じゃないんだから！）の用法が生きている。