日付の書き方・読み方

日付の語順と基本規則

ギリシャ語の日付は「曜日 → 日 → 月 → 年」の順に並びます。日本語とは逆の順序です。

• 日本語：2019年10月20日日曜日（大→小）
• ギリシャ語：Κυριακή είκοσι Οκτωβρίου δύο χιλιάδες δεκαεννέα（小→大）

表記には算用数字も使えます。

• Κυριακή 20 Οκτωβρίου 2019

日付に使う語形にはいくつかの規則があります。

• 日：基数詞の女性形（ただし1日のみ序数詞）。ημέρα「日」が女性名詞であるため
• 月：月名の属格。「〜月の（日）」という意味合い
• 年：基数詞の中性形。έτος「年」が中性名詞であるため

曜日

日本語	ギリシャ語	読み	ラテン文字	英語
日曜日	Κυριακή	キリアキ	Kyriaki	Sunday
月曜日	Δευτέρα	デフテラ	Deftera	Monday
火曜日	Τρίτη	トゥリティ	Triti	Tuesday
水曜日	Τετάρτη	テタルティ	Tetarti	Wednesday
木曜日	Πέμπτη	ペンプティ	Pempti	Thursday
金曜日	Παρασκευή	パラスケヴィ	Paraskevi	Friday
土曜日	Σάββατο	サヴァト	Savvato	Saturday

日

表記には算用数字を使うこともできますが、読むときは基数詞で読みます。

数字	ギリシャ語	読み	ラテン文字	英語	備考
1	πρώτη	プロティ	proti	first	序数詞
2	δύο	ディオ	dyo	two
3	τρεις	トゥリス	tris	three
4	τέσσερις	テセリス	tesseris	four
5	πέντε	ペンデ	pente	five
6	έξι	エクシ	exi	six
7	επτά	エプタ	epta	seven
8	οκτώ	オクト	okto	eight
9	εννέα	エネア	ennea	nine
10	δέκα	デカ	deka	ten
11	έντεκα	エンデカ	enteka	eleven
12	δώδεκα	ドデカ	dodeka	twelve
13	δεκατρείς	デカトゥリス	dekatris	thirteen
14	δεκατέσσερις	デカテセリス	dekatesseris	fourteen
15	δεκαπέντε	デカペンデ	dekapente	fifteen
16	δεκαέξι	デカエクシ	dekaexi	sixteen
17	δεκαεπτά	デカエプタ	dekaepta	seventeen
18	δεκαοκτώ	デカオクト	dekaokto	eighteen
19	δεκαεννέα	デカエネア	dekaennea	nineteen
20	είκοσι	イコシ	eikosi	twenty
21	είκοσι μία	イコシ ミア	eikosi mia	twenty-one
22	είκοσι δύο	イコシ ディオ	eikosi dyo	twenty-two
23	είκοσι τρεις	イコシ トゥリス	eikosi tris	twenty-three
24	είκοσι τέσσερις	イコシ テセリス	eikosi tesseris	twenty-four
25	είκοσι πέντε	イコシ ペンデ	eikosi pente	twenty-five
26	είκοσι έξι	イコシ エクシ	eikosi exi	twenty-six
27	είκοσι επτά	イコシ エプタ	eikosi epta	twenty-seven
28	είκοσι οκτώ	イコシ オクト	eikosi okto	twenty-eight
29	είκοσι εννέα	イコシ エネア	eikosi ennea	twenty-nine
30	τριάντα	トゥリアンダ	trianta	thirty
31	τριάντα μία	トゥリアンダ ミア	trianta mia	thirty-one

基数詞

基数詞について

月

月	ギリシャ語（属格）	読み	ラテン文字	英語
1月	Ιανουαρίου	イアヌアリウ	Ianouariou	January
2月	Φεβρουαρίου	フェヴルアリウ	Fevrouariou	February
3月	Μαρτίου	マルティウ	Martiou	March
4月	Απριλίου	アプリリウ	Apriliou	April
5月	Μαΐου	マイウ	Maiou	May
6月	Ιουνίου	イウニウ	Iouniou	June
7月	Ιουλίου	イウリウ	Iouliou	July
8月	Αυγούστου	アヴグストゥ	Avgoustou	August
9月	Σεπτεμβρίου	セプテンヴリウ	Septemvriou	September
10月	Οκτωβρίου	オクトヴリウ	Oktovriou	October
11月	Νοεμβρίου	ノエンヴリウ	Noemvriou	November
12月	Δεκεμβρίου	デケンヴリウ	Dekemvriou	December

年

英語では年を2桁ずつ分けて読むことがありますが（nineteen ninety-nine）、ギリシャ語では通常の数として読みます。

1970年代

年	ギリシャ語	読み	ラテン文字	英語
1970	χίλια εννιακόσια εβδομήντα	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ	chilia enniakosia evdominta	one thousand nine hundred seventy
1971	χίλια εννιακόσια εβδομήντα ένα	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ エナ	chilia enniakosia evdominta ena	one thousand nine hundred seventy-one
1972	χίλια εννιακόσια εβδομήντα δύο	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ ディオ	chilia enniakosia evdominta dyo	one thousand nine hundred seventy-two
1973	χίλια εννιακόσια εβδομήντα τρία	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ トゥリア	chilia enniakosia evdominta tria	one thousand nine hundred seventy-three
1974	χίλια εννιακόσια εβδομήντα τέσσερα	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ テセラ	chilia enniakosia evdominta tessera	one thousand nine hundred seventy-four
1975	χίλια εννιακόσια εβδομήντα πέντε	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ ペンデ	chilia enniakosia evdominta pente	one thousand nine hundred seventy-five
1976	χίλια εννιακόσια εβδομήντα έξι	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ エクシ	chilia enniakosia evdominta exi	one thousand nine hundred seventy-six
1977	χίλια εννιακόσια εβδομήντα επτά	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ エプタ	chilia enniakosia evdominta epta	one thousand nine hundred seventy-seven
1978	χίλια εννιακόσια εβδομήντα οκτώ	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ オクト	chilia enniakosia evdominta okto	one thousand nine hundred seventy-eight
1979	χίλια εννιακόσια εβδομήντα εννέα	ヒリア エニャコシア エヴドミンダ エネア	chilia enniakosia evdominta ennea	one thousand nine hundred seventy-nine

1980年代

年	ギリシャ語	読み	ラテン文字	英語
1980	χίλια εννιακόσια ογδόντα	ヒリア エニャコシア オグドンダ	chilia enniakosia ogdonta	one thousand nine hundred eighty
1981	χίλια εννιακόσια ογδόντα ένα	ヒリア エニャコシア オグドンダ エナ	chilia enniakosia ogdonta ena	one thousand nine hundred eighty-one
1982	χίλια εννιακόσια ογδόντα δύο	ヒリア エニャコシア オグドンダ ディオ	chilia enniakosia ogdonta dyo	one thousand nine hundred eighty-two
1983	χίλια εννιακόσια ογδόντα τρία	ヒリア エニャコシア オグドンダ トゥリア	chilia enniakosia ogdonta tria	one thousand nine hundred eighty-three
1984	χίλια εννιακόσια ογδόντα τέσσερα	ヒリア エニャコシア オグドンダ テセラ	chilia enniakosia ogdonta tessera	one thousand nine hundred eighty-four
1985	χίλια εννιακόσια ογδόντα πέντε	ヒリア エニャコシア オグドンダ ペンデ	chilia enniakosia ogdonta pente	one thousand nine hundred eighty-five
1986	χίλια εννιακόσια ογδόντα έξι	ヒリア エニャコシア オグドンダ エクシ	chilia enniakosia ogdonta exi	one thousand nine hundred eighty-six
1987	χίλια εννιακόσια ογδόντα επτά	ヒリア エニャコシア オグドンダ エプタ	chilia enniakosia ogdonta epta	one thousand nine hundred eighty-seven
1988	χίλια εννιακόσια ογδόντα οκτώ	ヒリア エニャコシア オグドンダ オクト	chilia enniakosia ogdonta okto	one thousand nine hundred eighty-eight
1989	χίλια εννιακόσια ογδόντα εννέα	ヒリア エニャコシア オグドンダ エネア	chilia enniakosia ogdonta ennea	one thousand nine hundred eighty-nine

1990年代

年	ギリシャ語	読み	ラテン文字	英語
1990	χίλια εννιακόσια ενενήντα	ヒリア エニャコシア エネニンダ	chilia enniakosia eneninta	one thousand nine hundred ninety
1991	χίλια εννιακόσια ενενήντα ένα	ヒリア エニャコシア エネニンダ エナ	chilia enniakosia eneninta ena	one thousand nine hundred ninety-one
1992	χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο	ヒリア エニャコシア エネニンダ ディオ	chilia enniakosia eneninta dyo	one thousand nine hundred ninety-two
1993	χίλια εννιακόσια ενενήντα τρία	ヒリア エニャコシア エネニンダ トゥリア	chilia enniakosia eneninta tria	one thousand nine hundred ninety-three
1994	χίλια εννιακόσια ενενήντα τέσσερα	ヒリア エニャコシア エネニンダ テセラ	chilia enniakosia eneninta tessera	one thousand nine hundred ninety-four
1995	χίλια εννιακόσια ενενήντα πέντε	ヒリア エニャコシア エネニンダ ペンデ	chilia enniakosia eneninta pente	one thousand nine hundred ninety-five
1996	χίλια εννιακόσια ενενήντα έξι	ヒリア エニャコシア エネニンダ エクシ	chilia enniakosia eneninta exi	one thousand nine hundred ninety-six
1997	χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά	ヒリア エニャコシア エネニンダ エプタ	chilia enniakosia eneninta epta	one thousand nine hundred ninety-seven
1998	χίλια εννιακόσια ενενήντα οκτώ	ヒリア エニャコシア エネニンダ オクト	chilia enniakosia eneninta okto	one thousand nine hundred ninety-eight
1999	χίλια εννιακόσια ενενήντα εννέα	ヒリア エニャコシア エネニンダ エネア	chilia enniakosia eneninta ennea	one thousand nine hundred ninety-nine

2000年代

年	ギリシャ語	読み	ラテン文字	英語
2000	δύο χιλιάδες	ディオ ヒリアデス	dyo chiliades	two thousand
2001	δύο χιλιάδες ένα	ディオ ヒリアデス エナ	dyo chiliades ena	two thousand one
2002	δύο χιλιάδες δύο	ディオ ヒリアデス ディオ	dyo chiliades dyo	two thousand two
2003	δύο χιλιάδες τρία	ディオ ヒリアデス トゥリア	dyo chiliades tria	two thousand three
2004	δύο χιλιάδες τέσσερα	ディオ ヒリアデス テセラ	dyo chiliades tessera	two thousand four
2005	δύο χιλιάδες πέντε	ディオ ヒリアデス ペンデ	dyo chiliades pente	two thousand five
2006	δύο χιλιάδες έξι	ディオ ヒリアデス エクシ	dyo chiliades exi	two thousand six
2007	δύο χιλιάδες επτά	ディオ ヒリアデス エプタ	dyo chiliades epta	two thousand seven
2008	δύο χιλιάδες οκτώ	ディオ ヒリアデス オクト	dyo chiliades okto	two thousand eight
2009	δύο χιλιάδες εννέα	ディオ ヒリアデス エネア	dyo chiliades ennea	two thousand nine

2010年代

年	ギリシャ語	読み	ラテン文字	英語
2010	δύο χιλιάδες δέκα	ディオ ヒリアデス デカ	dyo chiliades deka	two thousand ten
2011	δύο χιλιάδες έντεκα	ディオ ヒリアデス エンデカ	dyo chiliades enteka	two thousand eleven
2012	δύο χιλιάδες δώδεκα	ディオ ヒリアデス ドデカ	dyo chiliades dodeka	two thousand twelve
2013	δύο χιλιάδες δεκατρία	ディオ ヒリアデス デカトゥリア	dyo chiliades dekatria	two thousand thirteen
2014	δύο χιλιάδες δεκατέσσερα	ディオ ヒリアデス デカテセラ	dyo chiliades dekatessera	two thousand fourteen
2015	δύο χιλιάδες δεκαπέντε	ディオ ヒリアデス デカペンデ	dyo chiliades dekapente	two thousand fifteen
2016	δύο χιλιάδες δεκαέξι	ディオ ヒリアデス デカエクシ	dyo chiliades dekaexi	two thousand sixteen
2017	δύο χιλιάδες δεκαεπτά	ディオ ヒリアデス デカエプタ	dyo chiliades dekaepta	two thousand seventeen
2018	δύο χιλιάδες δεκαοκτώ	ディオ ヒリアデス デカオクト	dyo chiliades dekaokto	two thousand eighteen
2019	δύο χιλιάδες δεκαεννέα	ディオ ヒリアデス デカエネア	dyo chiliades dekaennea	two thousand nineteen

2020年代

年	ギリシャ語	読み	ラテン文字	英語
2020	δύο χιλιάδες είκοσι	ディオ ヒリアデス イコシ	dyo chiliades eikosi	two thousand twenty
2021	δύο χιλιάδες είκοσι ένα	ディオ ヒリアデス イコシ エナ	dyo chiliades eikosi ena	two thousand twenty-one
2022	δύο χιλιάδες είκοσι δύο	ディオ ヒリアデス イコシ ディオ	dyo chiliades eikosi dyo	two thousand twenty-two
2023	δύο χιλιάδες είκοσι τρία	ディオ ヒリアデス イコシ トゥリア	dyo chiliades eikosi tria	two thousand twenty-three
2024	δύο χιλιάδες είκοσι τέσσερα	ディオ ヒリアデス イコシ テセラ	dyo chiliades eikosi tessera	two thousand twenty-four
2025	δύο χιλιάδες είκοσι πέντε	ディオ ヒリアデス イコシ ペンデ	dyo chiliades eikosi pente	two thousand twenty-five
2026	δύο χιλιάδες είκοσι έξι	ディオ ヒリアデス イコシ エクシ	dyo chiliades eikosi exi	two thousand twenty-six

基数詞

基数詞について